朝鲜日报 中文网

曾创下韩国电视剧最高收视率57.8%的MBC电视剧《大长今》将于本月15日迎来播放10周年纪念。该剧讲述了一个女子克服种种磨难和逆境成为朝鲜御医的故事，它让全世界90多个国家的观众为之疯狂，并获得“开创媒体韩流全盛期”的好评。在即将迎来《大长今》播放10周年之际，《朝鲜日报》本月9日在首尔瑞草区盤浦洞国立中央图书馆对担任该剧主演的李英爱进行了独家采访。李英爱表示：“《大长今》对我来说是一种荣耀。电视剧的所有要素都完美具备，而且包含‘梦想与希望’这一普世价值，可能正是因为这些才受到欢迎。”
 
下面为采访摘要：
 
问：在拍摄过程中记忆最深刻的事情是什么？
 
“天气寒冷、睡眠不足，而且还要背台词时最累。几乎走遍了全国各地，这一点感觉很好。每到一个地方拍摄时，当地居民都非常热情，到现在还记忆犹新。记忆最深刻的是，已故吕运计老师的台词‘一切顺其自然’。”
 
问：烹饪时是否使用过替身？

“拍摄前曾向宫廷料理研究院理事长韩福丽（音）学习过，而且还获得了肄业证。起初我自己表演烹饪，但因割破手被送到急诊室，然后就使用了替身。此后，因手的样子发生变化，网友质疑‘长今的手为何变厚了’，成为热门话题。但得益于当时学到的东西，最近在我们家的餐桌上也会出现‘神仙炉’等宫廷料理，我学会了真正的刀工（笑）。”
 
问：和今年访问韩国的昂山素季女士共进晚餐，感觉如何？
 
“她说很喜欢《大长今》，而且电视剧传递着‘希望’这一信息。到了外国，才切身感受到在海外的人气。最近，和孩子爸爸一起到梨泰院散步时，外国游客认出了我，于是欣然答应合影留念。等到结婚生子后有了空闲时间，才后悔‘那时候怎么没有多关照一下海外粉丝’。”
 
问：也有人指出，《大长今》具有使类似题材电视剧泛滥、制作单价上涨等副作用。对此，您怎么看？

“好像并不是因为《大长今》制作单价才暴涨。据我所知，《大长今》的制作费远低于类似规模的电视剧。好像是因为对韩流热潮的夸大评价，使部分演员身价暴涨，并企划、制作内容相似的电视剧。我认为，韩国电视剧的成长非常明显，放到世界任何一个地方都不落后。但感觉（模式）偏向于一个方向。”

问：最近的一部作品是电影《亲切的金子》（2005年），休息了很长时间，没有什么打算吗？

“因二、三十岁时只知道工作，几乎没有个人生活时间，因此才晚婚（2009年）。在生孩子成为一个母亲期间，根本无暇顾及其他。想和家人共度时光。因30个月大的龙凤胎兄妹，无法将视线转移到其他事情上。”

问：1年前搬进了京畿道杨平田园住宅，很惬意吧？

“现在作为一个平凡的母亲在杨平生活，真的很幸福。两水里江边的雾景很梦幻。种些生菜，根据季节给孩子做些不同的食物。等到孩子长大以后可能会考虑教育环境问题，但暂时还是希望孩子在大自然中玩耍。”

问：最近担任了京畿道非军事区（DMZ）宣传大使，为什么同意这件事？
 
“成为一位母亲后，最希望的一件事情就是和平。如果我的孩子能够在一个和平的国家，没有战争，健康地生活，就别无他求。因为这种责任感，爽快地答应了。”
 
问：空白期出现各种谣言，如金正日相关谣言，而最近甚至出现了患上癌症的谣言，您对此有何看法？
 
“最近还出现了我是某女演员婆婆的无稽之谈。好像粉丝的关心有时候变成了谣言。所有谣言都不是事实。以前觉得因为喜欢我大家才会这样，于是选择了忍耐，但现在好像不能再放任不管了。”
 
问：您正在拍摄将于明年1月播出的饮食方面的电视纪录片，正式复出的计划是什么？
 
“如果有好的电影或电视剧，随时会站在摄像机前面。曾想过，如果像拍独立电影一样拍摄在杨平田园的日常生活应该很有趣。”