朝鲜日报 中文网

电视剧《那年冬天，风在吹》日前又在香港收获高人气。
SBS电视台周三、四电视剧《那年冬天》17日在香港开幕的香港国际电影节上同样受到热捧。
在本届电影节期间举行的电视剧展销会上，SBS电视台展示了《那年冬天》等SBS电视台最近精良制作的多部电视剧作品，掀起热潮。
《那年冬天》在韩国国内一经播出便引发收视热潮，并且通过YouTube的传播得到世界各国粉丝的喜爱，此次又在香港电影节上再度受到广大片商的青睐。
该剧的发行版权已经预售到日本、新加坡等亚洲国家，而其他海外片商也对这部作品纷纷递来了“橄榄枝”。
购买马来西亚发行版权的一位片商19日在电影展销会上向《那年冬天》制作公司相关人士表示：“马来西亚‘韩饭’们对《那年冬天》反响异常热烈，尤其是他们非常渴望见到一线韩星赵寅成和宋慧乔。
在该剧登陆马来西亚之前，希望能够邀请到两位主角。
”SBS电视台展厅上张贴的《那年冬天》海报（图）上的英文标题也格外醒目。
该剧的英文名是《That winter, The wind blows》，是按照韩文剧名直译过来。
电视剧《那年冬天》的相关人士表示：“因为没有比‘那年冬天，风在吹’更能体现作品主题的剧名，所以海外发行的英文剧名也按原剧名直译。
”