朝鲜日报 中文网

嫁到韩国的中国女星汤唯有3部作品受邀参加釜山电影节。汤唯现身釜山电影节，接受了韩国记者的采访，讲述了和釜山电影节的缘分，并提及丈夫金泰勇导演的作品。

汤唯主演的《三城记》、《华丽上班族》和《捉妖记》受邀参加本届釜山国家电影节的“亚洲之窗”单元。和金泰勇导演结婚后，汤唯也一直投入作品拍摄中。

听说这是你第5次参加釜山国际电影节

来到釜山，不管去哪都感觉熟悉，知道自己应该做什么。这是在其他国家没有的感觉，就好像回到家里。路边大排档我只去一家。如果是命运，如果有缘分，总会在某个地方相遇。那时我会打招呼。

与丈夫金泰勇导演合作OST的契机？

韩国歌曲不那么难。整个过程真的很有趣。谢谢金泰勇导演第一次给我唱外国歌曲的机会。录音录了好几次。虽然看过金泰勇导演的所有作品，但在作品中有新发现。演绎歌曲时重要的是感情，更重要的是发音。感觉歌曲和熟悉，去金泰勇导演家里时问了婆婆，她说是金泰勇导演小时候唱给他听的歌曲，难怪这么熟悉。这首歌的原曲是中文歌，很让我吃惊。


丈夫是韩国人，会好好教你韩语吗？

我的韩语学习是从学习歌曲歌词并练习正式开始的。老师说我的韩语发音有进步，金泰勇导演也这么说。因此我更加认真学习韩语，学习歌曲的时候，除了发音，歌词内容以及与其相关的韩国文化也是一种学习，通过这个过程熟悉韩国文化。

对丈夫金泰勇导演依赖的部分？

对金泰勇导演很依赖，他的长处是引导人做好。其他演员好像也很喜欢与金泰勇导演合作。他对一起合作的人很了解。

对“婆家”韩国的感想?

中秋来韩国，带了礼物“电影”，希望大家喜欢，祝大家的生活幸福和睦。


（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）