韩流广场

[荧评三男谈]“匹诺曹”题材新颖,刻画欠火候

俞硕在/权承俊/丁相赫 朝鲜日报记者

▲ 《匹诺曹》中的实习记者李钟硕和朴信惠。/SBS剧照
童话是对现实的高度隐喻。《匹诺曹》的原作作者卡罗·科洛迪就是一位现实主义者,他为祖国意大利独立而参加战争,并为弘扬爱国思想创办了政治杂志。SBS电视剧《匹诺曹》以一说谎就会打嗝不止的“匹诺曹综合症”为题材,主人公的身份设定是记者。

这是韩国电视剧史上首次将男女主人公的身份设定为非资深人士的“实习记者”,电视剧的内容和题目一样,充满了原作童话中对真相和谎言的隐喻。既然是以记者为题材的电视剧,就不能缺少“找出真相”等报道的宗旨。

剧中,身为消防员的李钟硕的父亲在火灾现场失踪。新闻报道把他的父亲说成是放弃同事独自逃亡的无耻之徒,他也因此家破人亡。伤心欲绝的母亲带着李钟硕一起自杀,活下来的李钟硕带着怨恨成为一名记者。他带着“媒体是什么”的巨大疑问开始了记者生涯,实习记者们每次追踪事件的过程中都会揭露韩国不为人知的丑陋嘴脸。这在以记者为题材的电视剧中难得一见,真正的看点来自实习记者这个身份。

该剧非常现实地刻画了“实习记者的世界”,他们为寻找报告给前辈的报道素材而四处求人,十分悲惨。当他们哀求刑警“请透露一个案子或事故吧,一点儿也行”时,刑警们总是板着脸说“请安静”,他们就连睡觉时嘴里也念叨着“很抱歉”,可谓是真正的“未生”。

电视剧正面描绘了职业的现状,但并未超出浪漫喜剧的题材范畴,降低了失败的可能性。“如果我们找到的不是真相,它就会发出非常微小的信号。那就是质疑”等旁白塑造了这种氛围。但痼疾依然存在。比如说在警署谈恋爱。不是没有目睹过真实事例,但朴信惠对李钟硕说“当记者都是因为你”这句台词还是让人觉得不现实。朴信惠的美貌和李钟硕干净利落的扮相,使人想起KBS电视剧《推奴》中的小丫头(李多海饰),她本是逃亡的奴婢,但看起来更像两班家族的小姐。

据说,编剧写剧本之前对两名SBS实习记者进行了跟踪采访。但作为外部观察者,还是存在一定的局限性。只是将“采访”和“报道”放在“真相”这个粗略的观念中。对于公司职员的自卑感、竞争公司之间的理念对立等业内人士经历的烦恼,没有进行特殊刻画。因此,电视剧就像朴信惠打嗝时的演技一样令人不安。

输入 : 2014-12-04 08:05  |  更新 : 2014-12-04 09:07

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP