韩流广场

《制作人》还剩4集 疯狂吸金

朝鲜日报网

▲ KBS 供图
11日,KBS 电视剧《制作人》方透露称,歌手郑俊英、Roy Kim将继李昇基后成为该剧新的客串嘉宾,并将在本周末的剧集中亮相。此前,JYP老板朴振英本色出演该剧,以娱乐公司老板的身份与车太贤对戏。同样为该剧增加笑料的还有李昇基、 全炫茂、尹汝贞、女团EXID等韩国演艺界的明星大腕。

从开播之前就备受关注的《制作人》离剧终还剩4集,粉丝们的心情是一边期待剩下的剧集,一边希望一直播下去。相信追过剧的人都能体会这种心情,因为看的时候会把自己代入剧情,和电视剧里的角色们一起笑一起哭,仿佛自己变成了其中的一员。此外,和所有高人气的韩剧一样,剧中主演的穿的衣服在电视剧播出不久后就会很快出现各种同款和山寨。疯狂的网友们很快就找到了各种化妆品、饰品、服装的同款,相信相关商家一定喜笑颜开。据悉,剧中主人公们的服装既有奢侈大牌,也有平价的韩国本土小品牌。牌子不重要,重要的是明星同款!

▲ KBS 供图

粉丝们关注的可能只是偶像的一言一行,但有人关注的可能是其中的商机。据悉,《制作人》每集制作预算最初为4亿韩元,随着演员更换等各种状况发生,原定48亿韩元的制作成本进一步增加。该剧的广告收入、赞助费(植入广告收入)、中国版权收入共达84亿韩元(约合人民币4700万元)。广告售价高达每15秒1321.5万韩元,剧集播放过半之后广告播放权已售罄,总收入达38亿韩元。

《制作人》在中国网站的播映权由搜狐视频买走,每集售价20万美元。然而中国政府从今年年初开始对韩国电视剧的网络播放采取事先审查措施,还是“未成品”的《制作人》尚未能提请中国有关当局审查,因此中国观众要想在中国网站观看《制作人》还需等待一段时间。

搞笑小插曲

据中国媒体报道,《制作人》刚开播时还出现了一个搞笑插曲。上月15日晚该剧在韩国首播,但中文字幕版剧集直到16日还迟迟未能登陆。其实,16日凌晨01:55,“凤凰天使TS K S韩剧社”就宣布中文字幕已制作完毕,但在短短16分钟后,就传来消息,“由于投资方及版权方要求,暂不予发布,需要观看全集的粉丝,请耐心等待广电审核。”

▲ 《制作人》的英文字幕/中国媒体报道截图

有网友贴出了魔性的“外挂英文字幕”,还有网友为技术盲们贴心制作了详细的“中英字幕版观看教程”,于是一大早韩剧迷们就被迫开始练习韩文听力和英文阅读理解,“看个韩剧,也要英文六级!”“听着韩语,看着英语,脑补中文!这酸爽简直让人无法想象!”英文字幕的《制作人》,真是太逗了!

▲ KBS 供图

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2015-06-11 15:04  |  更新 : 2015-06-11 18:34

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP