韩流广场

秀智为何输给韩孝周?

梁智镐 朝鲜日报记者

查看韩文原文
金宇彬和秀智出演的《任意依恋》收视率陷入泥沼。李钟硕和韩孝周出演的《W》播出仅3集就赶超了《任意依恋》,登上冠军宝座。10日《W》收视率为13.8%,更新了自身纪录,力压《任意依恋》(7.9%)。

◇腻味vs新鲜

电视评论家郑石熙(音)指出:“《任意依恋》就像每日剧一样,跳过几集也不影响观看,但《W》的剧情发展让人无法预测,抓住了观众。”一句话概括,《任意依恋》集齐了所有韩剧中让人腻味的元素。又有出身秘密,又得了绝症的金宇彬,美丽贫穷的女主角秀智,虽然相爱但总是错过的两人再次相逢。此外,人设和编剧以前的作品《对不起,我爱你》相似,被批评是“自我复制”。与之相反,《W》的主人公穿梭于现实世界和漫画,是韩剧的新尝试。

▲ 《W》剧照/MBC

◇虽然秀智真的很美...

在人物对决中,《任意依恋》也逊色一筹。“揭开我存在理由的钥匙(key)好像是那个女人。”李钟硕的这句台词让观众影响深刻。“죠죠체”(李钟硕在剧中的语调词被观众拿来制造出的新词汇)和 "맥락 있게(有头绪地)"也成为流行语。

而《任意依恋》中除了秀智的美貌,各种遗憾不断。男女主角大喊大叫,让观众感觉不到“依恋”。23岁的大学生观众金成仁(音)表示:“看着《任意依恋》,就像瞄准中国市场的过去电视剧中美丽画面凑在一起的画报集。”

▲ 《任意依恋》剧照/KBS

◇看着都热

《任意依恋》瞄准中国市场,事前制作,问题是拍摄在寒冬进行。秀智在第12集中还穿着厚厚的外套,戴着围巾。连日被高温折磨的观众们忍不住吐槽“看着衣服我都觉得热”。而《W》中出现了想要杀死李钟硕的神秘人物,漫画世界和现实世界连接,各种元素让观众们毛骨悚然。

输入 : 2016-08-18 09:20  |  更新 : 2016-08-18 10:18

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP