朝鲜日报 中文网

对韩国稍微熟悉的小伙伴，听到“大叔”这个词一定不会觉得陌生吧。这个在中文里原本并没有太多特别意思的单词，经过了韩流的熏陶，变得意义丰富。今天教大家的词就和“大叔”有关。

“大叔”的标准韩语是“아저씨”,而今天小编要教大家的“아재”是“아저씨”的鄙称。最近在电视中经常可以看到这个词，但并没有贬义，可以看做“아저씨”的搞笑、可爱的叫法。


무더운 날씨였지만, 남주혁의 싱거운 '아재개그'도 노동의 피곤을 잊게하는 웃음을 선사했다.

（在最近播出的真人秀节目《三时三餐》中）虽然天气炎热，但南柱赫平淡的“大叔搞笑”让大家忘记了劳动的疲惫，露出笑容。


정법' 바나나부터 패션프루트까지, 아재들의 '정글 먹방'

《丛林的法则》从香蕉到百香果，大叔们的“丛林美食秀”。《丛林的法则》也是一档生存类真人秀节目，参加节目的明星要在丛林中凭借自身力量生存。神秘又暗藏危机的丛林中有不少美味的水果。


신하균 박희순 오만석 '연기파 아재의 카리스마 폭발 화보'

申河均朴熙顺吴万石 演技派大叔的气场爆发画报