评论

[社论]韩国原子能研究院惩戒“日本排水研究”,现在连科学也镇压

朝鲜日报网 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 大田市儒城区的韩国原子能研究院正门招牌。/ 韩联社
▲ 原子能研究院博士黄某去年9月在原子能学会学术期刊上发表了关于“福岛排水影响”的论文。一个月后,论文因令人存疑的理由被撤销。
据悉,韩国原子能研究院对编写“日本福岛核电站污染水排放对国内影响极小”报告书的研究员下达了惩戒处分。受到惩戒的博士黄某在担任原子能学会旗下的放射线防护研究副会长的去年8月,编写了题为《福岛核电站处理污染处理水对韩国国民造成的放射线影响》的报告。报告书的结论是如果日本存放的污染处理水在1年内没有采取其他稀释措施,全部排入大海,韩国国民的放射线辐射剂量仅为普通人剂量上限值(每年1mSv)的三亿分之一。

今年4月该报告书被曝光后,原子能研究院立即将黄博士提交到了惩戒委员会,称“他在没有得到部门负责人批准的情况下就撰写了报告书,与政府的说明背道而驰,报告内容却被公开”,于7日对其进行了批评处分。除了报告书之外,黄博士去年9月与研究员同事们一起在学术杂志上发表了相似内容的论文,但该论文在去年10月应作者的要求,被莫名其妙地撤销了。

此前就有专家推测,即使福岛排放污水,污水也会沿着海流绕太平洋一周后来到韩国,因此对韩国国民造成的影响将非常小。认为日本应该透明、公开地处理该问题,不同于科学影响评价。原子能学会公开了4月报告书的核心内容,同时对日本政府提出了“保障韩国专家能够参与排放的验证和监视“的要求。如果在这种情况下还强行惩戒黄博士,其背景可能是政府的施压。

前任原子能研究院院长于2018年11月在任期还剩16个月的情况下辞职。有传闻说,他在国会发表与去核电截然相反的立场,被政府不待见。以这种方式驱逐或惩戒科学家是科学镇压。如果科学家们受到政权的压迫,不能如实发表科学事实或根据政权的口味歪曲事实,国家会变成什么样子?镇压科学的国家如何能繁荣?这个国家的国民如何能富强?

过去的疯牛病事件是部分势力极度歪曲、夸张科学数值的政治煽动,让社会陷入混乱。现在,去核电也是同样的例子。现在的政府就是那个掌握政权的势力。他们如今践踏了国策研究所研究员的研究结果。在科学方面,没有朝野,也没有国籍,只有事实,唯有科学才能反驳科学。对科学无知,只知道政治的人们正在动用不值一提的权力镇压科学。他们自豪地说自己受到了G7的邀请。建设了这个受邀参加G7的国家的人,并非运动圈,而是科学家。

输入 : 2021-06-17 11:36  |  更新 : 2021-06-17 15:00

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP