韩半岛

尹锡悦总统就任致辞核心关键词“自由”…提及35次

金东河 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 10日,在首尔汝矣岛国会议事堂前草坪上举行的第20届总统就任仪式上,韩国总统尹锡悦与夫人金建希女士正在入场。/News1
“繁荣、富足和经济增长便是扩大自由。”

10日,韩国总统尹锡悦就任致辞的核心关键词是“自由”。当天,他在国会前院举行的就任仪式的致辞上提及“自由”共计35次。

他在开场上表示:“我带着以自由民主主义和市场经济体制为基础重建让国民真正当家做主的国家,以及在国际社会上尽到应尽的责任、发挥应有作用的国家的时代使命站在这里。”

他谈及新冠大流行等国内外难题称:“我认为要解决这些难题,我们共享普遍的价值至关重要”,并称在“自由”中找到了答案。

他表示:“我们应该切实并准确地认识自由的价值”,“还应该重新发现自由的价值。”他还表示:“回顾人类历史,在拥有自由的政治权利和自由的市场的地方总能看到繁荣和富足。”他认为自由的对立面是反知性主义,并表示:“这是导致民主主义危机的原因。”

他的这一认识似乎是从美国新自由主义经济学家米尔顿·弗里德曼的《自由选择》中获取的灵感。尹锡悦竞选时曾表示,为纪念自己考上首尔大学法学院,他的父亲、延世大学名誉教授尹起重送了自己弗里德曼的书,自己的世界观便是以此为基础构建起来的。

尹锡悦方面称:“尹锡悦认为国内外所有问题都要在自由的基础上加以解决的构想在就任致辞中得到了体现。”

▲ 10日,在国会举行的第20届总统就任仪式结束后,尹锡悦正走出国会。/共同采访照片
当天,尹锡悦表示:“如果对侵犯个人自由的行为置之不理,我们共同体所有成员的自由都将受到威胁”,“如果不满足成为自由市民所需的条件,那么所有自由市民都应该联合起来给予帮助。”他还表示:“必须保障一定水平的经济基础,公平的教育和接触文化的机会。”

他认为,为实现飞跃和快速增长而提出的“科学、技术和革新”最终目的也是为了“维护自由民主主义,扩大自由”。

他还将自由的概念延伸到了国际社会。他表示:“不仅是个别国家,在国际上如果有因饥饿、贫困、公共权力和军事力量而起的非法行为侵犯个人自由,作为自由市民的有尊严的生活无以为系,所有世界市民作为自由市民都应该联合起来并给予帮助。”

在时长16分钟的就任致词中,除“自由”以外,出现频率最高的词汇分别是“市民”、“国民”(15次)、“世界”(13次)和“和平”(12次)。与之相反,“团结”等词汇并未出现。

输入 : 2022-05-10 13:46  |  更新 : 2022-05-10 15:30

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP