朝鲜日报 中文网

当地时间3日，韩美就为应对日益升级的朝鲜核导威胁，每年共同进行所谓的“核保护伞”演习达成共识。双方还达成协议，将美国战略资产的运用提升至常驻韩半岛的水平。韩美国防部长表示：“双方确认，绝对不容忍朝鲜进行战术核武器等任何形式的核攻击，如果朝鲜使用核武器，同盟将采取压倒性、决定性的应对措施，金正恩政权将就此覆灭。”

当天，在弗吉尼亚州阿灵顿国防部大厦（五角大楼）召开的第54次安保协议会议（SCM）上，韩国国防部长李钟燮和美国国防部长劳埃德·奥斯汀就上述内容达成了协议。

当天，韩美军方在SCM共同声明中表示：“为应对朝鲜的核战略和能力变化，两国防长决定每年举行针对朝鲜的核使用情况提出的‘延伸威慑（核保护伞）手段运用练习（DSC TTX·Table Top Exercise）’”，“两国防长均赞同接下来集中力量遏制朝鲜的核武器使用至关重要，并决定探索显示同盟意志和能力的新方案。” 他还表示：“两国防长还表明决心，将保持包括战略沟通在内的同盟间的密切合作，以有效地应对朝鲜的一切挑衅。”

李钟燮表示：“双方决定按照常驻韩半岛的水平来运用美国战略资产。”在共同声明，两国防长表示：“在此重申美国的承诺，将根据需要及时高效地在韩部署美国的战略资产，针对诱发不稳定情况的朝方行为，为扩大应对措施，提高威慑力，将与韩国一同探索新的措施。”

在此次会议上，韩美就美国最近公布的《核态势评估报告》（NPR）和《导弹防御评估报告》（MDR），以及加强韩国的韩国型三轴体系等，旨在有效遏制和应对朝鲜核导威胁的两国政策进行了密切协商。韩美共同声明中表示：“为应对不断升级的朝鲜导弹威胁，将在韩美威慑战略委员会（DSC）下新设韩美导弹应对政策协议体（CMWG），重启韩美导弹防御联合研究协议体（PAWG）等，竭尽所能加强同盟的导弹应对能力和应对态势。”

在共同声明中，美方对尹锡悦政府的对朝政策，即“大胆的构想”表明了欢迎。声明称，“奥斯汀部长认为韩国的“大胆的构想”是引导朝鲜实现无核化的可行之计，对此表示欢迎”，“两国防长强调，努力重启外交和对话非常重要，敦促包括朝鲜在内的所有国际社会切实履行联合国安理会的相关决议。”声明还指出：“两国防长敦促朝鲜履行联合国安理会决议上的义务，以及遵守现有的承诺和协议”，“两国防长提及明年是签署《停战协定》70周年，双方一致认为，增进韩半岛的和平需要国际社会的共同努力。”

两国防长决定通过韩美统一国防协议体（KIDD）等多个协议体进行紧密协商，探索更高强度的延伸威慑方案。

奥斯汀警告称：“针对美国、同盟国及友邦国家的非战略核（战术核）等任何形式的核攻击都是不可容忍的，这将招致金正恩政权的覆灭。”紧接着他重申了美国为韩国提供防御，将持续维持驻韩美军当前战斗力水平的承诺。



关于明年的联合演习，两国防长决定展开紧密合作以重启大规模的联合野外机动训练。

双方还就加强韩美日三方安全合作达成了共识。

两国防长表示：“双方再次确认了通过韩美日安全会议（DTT）等定期安全会议体，持续增进及扩大三方安全合作的承诺。”

关于印太地区，两国防长表示：“双方一致认为，韩美同盟在印太地区的安全、稳定和繁荣上发挥着核心作用”，“并决定在印太地区和国际社会上，持续增进国防和安全合作。”

关于满足条件的战时作战指挥权移交计划，两国防长解释道，未来联合司令部的完全运用能力（FOC）评价结果所有评价课题均达标，并决定在完全运用能力（FOC）验证讨论针对“条件1”和“条件2”的能力和体系进行韩美共同评估后推进相关工作。

李钟燮在SCM共同新闻发布会上表示：“奥斯汀部长承诺将利用包括核、常规武器、导弹防御能力，乃至太空、网络、电磁等先进的非核能力等所有范畴的军事能力，为韩国提供延伸威慑。”他还表示：“我与奥斯汀部长确认，绝对不容忍朝鲜进行战术核武器等任何形式的核攻击，如果朝鲜使用核武器，同盟将采取压倒性、决定性的应对措施，金正恩政权将就此覆灭。”他指出：“这是对朝鲜的强烈警告。”

此次SCM共同声明中也出现了“金正恩政权覆灭”的表达，这是带有军事外交文件性质的SCM声明中首次出现类似表达。据军方人士称：“这是为强烈遏制朝鲜使用核武器而发出的警告信息。”