国际

“如果独居的您离世…”日本地方自治团体争先引入该制度

【幸福老年探究】日本支持独居者“善终”,地方自治团体年费10万韩元提供“善后支持”…提供从生前福利到死后送行代理服务

李敬恩 朝鲜日报记者

查看韩文原文
地方自治团体负责人定期打电话问候。如果死亡代为举行葬礼,处理遗物,到行政部门进行死亡申报。只收取最低费用。这就是日本地方自治团体争先引入的“善后支持(ending support)”制度。

这是一项针对存款有限,无人探望的孤寡老人,抚慰其不安感而出台的福利政策,也是对65岁以上老人中每10人就有3人独居的社会现实的反映。

▲ 在老人大国日本,各地方自治团体争先提供支援,让独居老人能够安详结束人生。图为一位生活在名古屋市的80多岁独居女性。/东海电视台
6月,日本东海电视台介绍了一位生活在名古屋市的80多岁女性永田(上图)的故事。她曾于29岁时结婚,但3个月后就离婚了,此后独居了50年。虽有三名手足,但住得很远,加上都已是高龄,难以互相帮衬。经过苦思,她最终选择了名古屋市推行的“善后支持事业”。

名古屋市自去年起面向65岁以上无子女的名古屋市民推行“善后支持事业”,只需缴纳50万日元以上的预托金即可加入。

加入者在世时,每月致电一次问候,负责人每6个月进行一次家访。加入者离世后,使用预托金完成电话、电费解约,偿还债务,结清医疗费,处理家具,到行政部门进行死亡申报等善后工作。截至目前已有30多人加入。首次签约费用为1.65万日元(约合15万韩元),之后每年只需支付1.1万日元(约合10万韩元)。

▲ 而一人家庭增加并非只发生在日本。韩国受老龄化、低生育、晚婚率、离婚率增加等多重因素影响,一人家庭急速增加。/制图=朝鲜设计实验室李民京
永田表示:“担心年纪越大健康状态、生活环境也会越糟糕,也会担心死后该如何处理”,“并不是想要什么华丽的葬礼,只是不想给周边添麻烦,所以选择了(善后支持)。”

名古屋有关人士称:“不少老年人希望在长久居住和熟悉的地方结束生命,但不知该拜托谁处理后事,所以会感到不安”,“会询问宠物、延命治疗等多种问题了解本人的意愿。”

日本周刊《钻石》9月刊介绍了一位生活在神奈川县横须贺市的90岁独居男性的故事。他某天深夜发病乘救护车前往急救室,但他表示:“没有监护人。”随后医院负责人回答称:“办理住院手续可能会有困难。”他随即出示了横须贺市出具的“善后支持”证明,医院欣然收治了患者进行住院治疗。

日本人在心理上,普遍不愿意麻烦家人以外的人。因此,剧增的独居老人被视为严重的社会问题。这也是为什么日本政客的选举承诺中经常会出现“善后支持”相关的内容。以去年为准,日本约有743万独居老人。他们年老体衰,缺乏养老准备,被归类为“生活危险群”。

在老龄化的日本,有关传统葬礼文化的讨论也十分活跃。17日,日本《朝日新闻》以“是否需要葬礼”为主题进行了纸面争论。社会学家井上春(音)表示:“若想保障所有人能死得有尊严,必须有政府的支持”,“关于死后福利应该提供更多支援,并出台相应制定”。

输入 : 2022-11-25 13:54  |  更新 : 2022-11-25 15:16

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP