国际

假情报和煽动的时代…美国2022年度词汇“煤气灯效应”

拥有190多年历史的辞书出版社韦氏词典选定…词义从“操纵他人的精神虐待”拓展为“政客和名人的谎言和煽动”

郑始幸 朝鲜日报驻纽约特派记者

查看韩文原文
▲ 心理学用语“煤气灯效应(Gaslighting)”被选为2022年度词汇,该词是指巧妙地操纵他人的心理或状况,使人失去自尊感,加强支配力,控制并虐待他人的行为。/插图=朴相勋
美国知名辞书出版社将表示巧妙操纵他人心理并加以支配的精神虐待的“煤气灯效应(Gaslighting)”选定为“年度词汇”。当地时间28日,拥有190多年历史的辞书出版社韦氏词典(Merriam-Webster)称,在2022年,英语单词“煤气灯效应(Gaslighting)”的搜索量较前一年暴增了1740%。

煤气灯效应是一个心理学用语,来源于英国剧作家帕特里克·摩尔1938年创作的戏剧作品《煤气灯(Gas Light)》。在剧中,丈夫觊觎妻子的财产与之结婚,故意将家中的煤气灯开得很暗,妻子如果觉得“暗”,丈夫就说:“是你看错了”,“不要胡说”,意图将其逼疯,让其丧失现实感和自尊感,加以精神控制,使之只能依赖自己。

▲ 以1938年的英国话剧《煤气灯》为原作,美国拍摄的1944版电影。英格丽·褒曼(最左)饰演受到丈夫心理支配的妻子。/CNN
韦氏词典当天表示:“煤气灯效应原意指恋人、家人等亲密关系之间形成的压迫方式,如今其含义拓展为政客或名人利用假消息和威胁煽动不特定追随势力的行为,被媒体和学术界频繁使用”,“煤气灯效应是以获利为目的欺骗他人的行为,即‘谎言’的另一种表达。”

韦氏词典给出的使用范例有:《纽约时报》在报道中称医生无视女性和少数人种的疾病症状的行为是“医学煤气灯效应”;联邦议员谴责石油企业持续上调油价的行为是“大石油公司的煤气灯效应”;心理学学术期刊将不为自己的错误道歉,以“如果你觉得不开心,我感到很遗憾”这种方式将责任转嫁给对方的行为归类为“煤气灯效应”。

除此以外,今年因俄罗斯进攻乌克兰遭到国际制裁的俄罗斯财阀“寡头(Oligarch)”,新冠病毒变种病毒“奥密克戎(Omicron)”等的搜索量都名列前茅。2020年和2021年的年度词汇分别是“大流行(Pandemic)”和“疫苗(Vaccine)”。

输入 : 2022-11-30 10:08  |  更新 : 2022-11-30 12:44

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP