朝鲜日报 中文网

韩国总统尹锡悦1日，强调韩日两国的合作关系说：“在三一运动一个世纪以后的今天，日本从过去的军国主义侵略者变成了与我们共享普遍价值，在安全、经济和全球议题上进行合作的伙伴。”

尹锡悦当天在首尔中区柳宽顺纪念馆举行的三一节104周年纪念仪式上说：“为了战胜综合危机和严重的朝核威胁等安全危机，韩美日三方的合作比任何时候都重要。我们应该与共享普遍价值的国家携手合作，为扩大我们及世界市民的自由和共同繁荣做出负责任的贡献。这与104年前高呼祖国自由和独立的先烈们的精神并无不同。”这是现任总统在就任后的首次发表的三一节纪念致辞中，首次对日本使用“合作伙伴”一词。此举可以理解为，韩日两国虽然不会忘记历史，但为了恢复因强制征用问题等受阻的关系，双方都应采取有诚意的措施。

尹锡悦当天说：“我向为祖国的自由独立而牺牲献身的殉国先烈和爱国志士们表示敬意。‘三一万岁’运动是为了建立国民当家作主的国家和自由民主的国家而开展的独立运动。在104年后的今天，我们应该回顾由于未能做好迎接世界史变革的准备而丧失国权，遭受痛苦的的过去。如果无法解读变化的世界史潮流，不能为未来做好准备，过去的不幸就会重现。无论是光荣的历史，还是羞愧和悲伤的历史，都不应被忘记。在今天这个日子里，我们要记住献身的先烈们，铭记历史的不幸过去，同时思索为了实现未来的繁荣要做的事情。”

尹锡悦当天在就任后首次的三一节纪念辞中，将日本划归为“合作伙伴”，强调了实现面向自由、和平、繁荣、未来的韩日关系正常化。在大约1300字的纪念辞中，尹锡悦提到了独立(10次)、自由(8次)、祖国(7次)、繁荣和危机(各4次)、安全、变化与合作(各3次)等。虽然他提到了4次“过去”，却提到了5次“未来“。

尹锡悦没有直接提到强制征用或慰安妇等历史遗留问题或日本进行谢罪或反省。这与前总统文在寅在2018年的首次三一节纪念致辞中对日本使用“加害者”“反人伦人权犯罪”等措辞，敦促日本进行反省形成了鲜明对比。此举可以理解为两国应该正视历史，着眼未来，打开改善关系的突破口。这应该是考虑到了两国外交当局之间正在进行的强制征用谈判。

尹锡悦在去年8月的就任100天记者会上，就强制征用赔偿问题的解决方法称：“我们正在研究执行大法院判决的过程中，在不发生日本所担心的主权问题冲突的情况下，让债权人可以得到补偿的方案。”尹锡悦去年9月在美国纽约与日本首相岸田文雄举行了首脑会谈，就加快解决征用赔偿问题的外交当局之间的对话速度达成了共识。此后，韩国政府一直在与日本政府进行交涉，今年1月正式提出了“第三方代位履行”的方案。这是可以让韩国政府下属的日帝强制动员受害者支援财团先对得到韩国大法院赔偿判决的征用受害者提供赔偿金的仲裁案。

有观察认为，在此情况下，两国外交当局的谈判已经接近尾声。日本外务省亚洲大洋洲局局长船越健裕上周末非公开访韩的事实被曝光后，外交部长官朴振最近也取消了20国集团(G20)外长会议的出差日程，在前一天首次与征用受害者遗属方面进行了面谈。外交消息灵通人士称：“尹锡悦总统期待韩国政府采取力所能及的措施，也期待日本采取相应的有诚意的措施。但同时还要克服被淹没在要求日本谢罪和反省的呼声里，无法开启谈判之门的情况。”

因此，有人提出，尹锡悦可能在3月底提前访日，促成韩日首脑会谈。考虑到尹锡悦实现关系正常化的意愿，两国之间的谈判可能会取得急速进展，那么也许会促成尹锡悦在今年5月日本广岛举行G7峰会之前访日。总统室某高层人士说：“要再观察一段时间。”但也有分析认为，尹锡悦提前访日，反映了在日本对强制征用问题进行道歉以及对日本相关企业参与捐赠的问题没有做出有所进展的立场的情况下，一些人乐观的想法。

爱国志士、独立功臣和遗属、朝野领导层、驻韩外交团等1300多人参加了当天的纪念仪式，举行了3年来的首次大规模活动。与尹锡悦一同出席的还有金建希女士。独立运动家友堂李会荣先生的孙子、前国家情报院院长李钟赞发表了宣布仪式开始。讲述安重根义士故事的电影《英雄》的导演尹济均和主演郑成华等人参加了独立宣言的朗读视频。活动结束后退场时，尹锡悦和国民之力紧急对策委员会委员长郑镇硕问好，还和坐在旁边的共同民主党代表李在明握手。尹锡悦和李在明握手时点了点头，但没有进行特别的交谈。这是去年10月在忠南鸡龙台举行国军日纪念仪式之后，尹锡悦和李在明首次见面。