朝鲜日报 中文网

“战争结束时母亲10岁，因为美军给她的食物才免于挨饿。70年后，身为儿子的我担任负责美国陆军补给的职务，可见人生是个循环（life is a circle）。”

当地时间17日，美国陆军唯一的韩裔现役将军迈克尔·西格尔（50岁）准将在美国弗吉尼亚州国防部大楼（五角大楼）接受本报采访时表示：“我为自己是一个美国人而感到骄傲，并从未对身为韩裔的遗产（heritage）加以隐瞒或感到羞愧”，“如果没有‘韩国人’这个历史遗产，现在的我就不会存在于世。”

去年10月，他经美国总统乔·拜登的提名和联邦参议院的批准成为将军，他的正式职称是“军需司令（Quartermaster General）”。职责是全权负责改善美国陆军军需、后勤体系和军队内部教育。据悉，韩国总统尹锡悦月底对美国进行国事访问时，他受邀出席午宴活动。

1973年，西格尔出生于京畿道九里市。被他唤作父母的人其实是他的姨夫和姨母。姨夫是德裔美国人，在韩国炼油工厂工作时迎娶了身为韩国人的姨母，婚后领养了他并将他带回美国。他为了不忘自己身为韩国人的认同感，将韩文名字（富延，音）作为自己美国名字的中间名。

他表示：“19年前，在母亲因癌去世多年后，我才知道母亲实际上是我的姨妈。”他表示：“听说战后类似的情况很多。因为我成长的家庭十分和睦，此前没有理由提及（领养）这件事”，“在和睦的家庭中，将我抚养长大的人（姨夫、姨母）对我来说是‘真正的父母’。”

因父亲经常到海外工作，他跟随父亲往返于新加坡和泰国，度过了儿童和青少年时期，后来在斯坦福大学攻读历史学。为了筹集昂贵的学费，他申请加入美国预备军官训练团（ROTC），机缘巧合成为了一名军人，如今还当上了将军。他表示：“成为军人也有母亲的原因”，“对于（经历过6·25战争的）母亲而言，美国和美军是她毕生感激的对象。我想以此来缅怀母亲的记忆和回忆。”

西格尔曾在韩国工作过三次，分别服务于陆军第2步兵师、296旅团支援大队、第403野战支援旅团，还参与过韩国、日本等东亚主要地区的后勤战略等的制定工作。

他也曾遭遇过命悬一线的瞬间。他在自己的社交媒体账号上写道，1999年，京畿杨州郡直升机坠落事故是自己“人生的决定性瞬间”。记者问起当时的事故情况，他闭上了眼睛，重新睁开后开始缓缓道来。“直升机准备着陆时，因为brownout（直升机起降时扬沙遮挡视野的情况）发生坠落。我被弹出了窗外。后来被送到龙山121转运医院，醒来发现伤势不算重。但有两名飞行员不幸殉职。”他表示：“这场事故让我意识到，我的身体和命运并不会任我摆布”，“此事让我变得更加谦逊，更经常对家人说，‘我爱你’。”

西格尔强调：“今年虽是韩美结盟70周年，但两国的关系实则可以追溯到更久远的时候”，并提及了在美国完成学士、硕士和博士学业后努力发展韩国的李承晚，同样曾赴美求学的独立运动家金奎植，1885年前往韩国并在延世大学创办过程中发挥巨大作用的美国人元杜尤等人的事例。他表示：“韩国人和美国人都为了创造更美好的世界而做出了牺牲。现在韩美仍在印度·太平洋地区的稳定中发挥着重要作用”，“历史告诉我们，韩美同盟为何如此强大，以及当我们持续发展时还会变得多么势不可挡。”

记者提问道：“在韩国仍有不少人否认朝鲜南侵，认为不存在朝鲜的核导威胁。”对此，他表示：“从历史事实来看，1950年6月，朝鲜入侵了韩国，美国和全世界的国家齐心协力帮助韩国实现独立。我认为，这是不可反驳的历史事实。”

西格尔还表示：“在我之前，陆军曾有过前陆军义务监室约翰·曹准将，前驻阿富汗联合司令部任务支援司令官（准将）理查德·金等韩裔将军”，“在陆军作为韩裔美国人的代表，我深感责任重大。我非常谨慎地看待这份责任，谦虚地接纳给予我的这个机会。”他还表示：“美国陆军中有很多优秀的现役韩裔美国人。能够与他们一起服役，我感到非常荣幸。”

不久前，他的儿子参加了大学入学考试，并接连接到了美国常青藤联盟（东部名校）所属的耶鲁大学、布朗大学等的录取通知。他表示：“儿子的韩语比我还好，他对自己的根非常感兴趣”，“儿子还对军队感兴趣。不过如何选择是他的事。我都会为他加油。”