评论

[万物相]城市人的憧憬,农舍的危机

金珉彻 朝鲜日报评论委员

查看韩文原文
每次和一位朋友见面,他都会炫耀自己的农舍,非要我去玩一次。因为是农舍,所以我想象中是破旧的简易设施。结果一看,是符合面积规定(20平方米:6坪)的卧室、卫生间、厨房一应俱全的组合式住宅形式,让我大吃一惊。熟人说,他过着工作日在首尔、周末两天在这个农舍度过的“五城二村”的生活。站在小露台上,是一片眼前有河水流过,远处山峦起伏的景色,让我不仅再次感叹。

▲ 插图 = 李撤元
▶很多人厌倦了城市生活,哪怕只有周末,也希望在大自然里度过。虽然梦想着田园生活,但很难马上搬家的人,因为费用而无法实现二套房或别墅梦想的人,6坪的农舍是很好的替代方案和憧憬。这也是全国农舍数量从2014年的9175栋增加到2021年的4万6057栋,增加了约4倍的原因。

▶70%的俄罗斯城市居民也有供周末或假期逗留的农舍。土豆、黄瓜、西红柿等蔬菜大部分都是自己在农舍种的。大约55%的瑞典人在大自然里的“夏屋”度假。有人说,是“Kleine Garten(小花园)”让一半的德国人感到了幸福。他们在菜地里盖农舍,种蔬菜来吃。虽然和人口相比,他们是个国土广阔的国家,但韩国也是山地占国土70%的国家,有可以享受田园生活的空间。

▶但以后可能不能使用这种农舍了。之前,韩国农林部只对农舍进行了“20平方米以下”的面积限制,但农林部又发布了增加“禁止夜间就寝”“休息空间为农舍面积25%以下”等限制的农地法实施规则预告案。原因在于“农舍经常被当成别墅使用”。其实这与《禁止农舍法》的内容相同,对于拥有农舍或梦想拥有农舍的人来说,这条新闻无异于晴天霹雳。

▶需要防止非法扩建农舍或豪华装修后当做别墅使用。农林部担心的破坏农田也是个问题。但有没有既能防止乱建豪华别墅、破坏农田,又能挽救城市人梦想的妙计呢?而且使用农舍的人也相当于政府从今年起为了搞活地区经济而决定增加的“生活人口”。生活人口不仅包括居民登记人口,还包括每天逗留3小时以上、每月逗留一次以上的人。在担心农村消失的情况下,有人指出有必要根据现实重新考虑对农舍的限制,这听起来很有说服力。

输入 : 2023-06-09 10:21  |  更新 : 2023-06-09 12:13

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP