朝鲜日报 中文网

22日，韩国庆尚北道庆州市月城核电站4号机组中断运行正在接受计划预防整顿，意外发生了使用后的核燃料储存水从储存池经排水沟流入大海的事故。这是韩国首次发生储存水泄漏到大海的事故。对此，负责管理和监督核电站安全性的原子力安全委员会（原安委）表示：“泄漏量不足以对人体造成危害。”但舆论认为，应当制定相关对策防止类似事故再次发生。

据原安委称，22日凌晨4点34分，负责运营核电站的韩国水力原子力发现正在计划预防整顿中的储存池冷却系统出现异常，并于7点40分确认有微量的储存水流入大海，推测泄漏量为2.3吨。当天上午7点53分，原安委接到报告，并派出韩国原子力安全技术院（KINS）专家正在调查准确的泄漏量和泄漏原因等。原安委有关人士称：“推测是冷却储存水的热交换器发生了泄漏。”

经查，泄漏的储存水辐射剂量远低于普通人年辐射剂量限值（对人体无害的辐射剂量的界限）。韩水原向原安委报告称，泄漏的储存水辐射剂量为每年0.0000555msv（毫西弗）。而普通人年辐射剂量限值为1mSv。可能诱发人体癌变的代表核素“铯-137”实际上未检出。当天，据原安委称，对月城竹田港、奉吉海水浴场等4处的采集海水进行分析的结果显示，铯-137浓度低于检测下限（可测量的最低值）2.88~3.29Bq/L。

据悉，储存水（冷却水）是冷却使用后核燃料释放出的热量和防止辐射而使用的水。使用后的核燃料虽然核分裂已经结束，但仍会产生巨大的热量和辐射，需通过核电站储存池的储存水进行冷却后，再转移到临时或永久储存设施。储存水会与使用后的核燃料发生直接接触，因此需要做好切实的管理。原安委表示：“经确认，对浦项、蔚山海域的实时辐射检测也未见异常情况”，“还将进行精密分析，结束后将向民众公布结果。”

专家们认为，储存水泄漏是非常罕见的情况，应当制定对策防止再发。庆熙大学原子力工程系教授郑范津表示：“2.3吨相当于2~3个家庭用浴缸的水量，尚不足以令人担忧”，“但有必要制定缩短发生问题的热交换器维护间隔时间等相关对策。”