- ▲ 插图=金成奎
▶正因如此,这款零食背后有很多温情的故事。首批入驻开城工业园的企业,朝鲜劳动者每天能够领取1枚巧克力派作为零食,但大家都会把它带回家。在得知劳动者是为了与家人分享后,将数量增加到了2到3枚,劳动者这才舍得在工厂吃掉1个。2017年,经板门店归顺韩国的朝鲜士兵受了枪伤,逃离鬼门关苏醒后,他说:“我想吃巧克力派。”Orion随即送出了100箱96枚装的巧克力派,向冒死寻求自由的年轻人送上温情。
▶在海外也有不少类似的故事。在俄罗斯,巧克力派是常与家人邻里围坐分享的零食。在像韩国一样重视祭祀的越南,巧克力派会被摆上供桌,是感谢祖先庇佑的祭祀用品。在中国,品牌取名“好丽友”,寓意与良友共享互通情意的零食。
▶某地方安保公司的一名警卫,偷吃了负责安保的公司办公室冰箱里400韩元(约合人民币2元)的巧克力派和650韩元(约合人民币3.3元)的蛋黄派。公司以涉嫌盗窃报了警。原本被提起简易起诉的警卫要求正式审判。一审被判处罚款5万韩元(约合人民币255元),他又提起上诉。上诉审法院在18日首次庭审中表示将判定盗窃罪是否成立,但舆论认为:“有必要刻薄地做到这种地步吗?”
▶小说《悲惨世界》主人公冉·阿让因为偷吃面包被判入狱19年。最终让他重获新生的并非漫长的狱中生活,而是出狱后他到教堂偷银烛台,神父不仅原谅他还直接将银烛台赠与他的那份人情。巧克力派人气CM歌《不说也知道》唱道:人与人之间的情感“只看眼神就能读懂~都在心里”。与人共享、互通情意的小小零食,公司却以“擅自偷吃”为由报警,警卫反驳“吃这个还得报备吗”,双方闹上法庭,实在叫人心里不是滋味。