评论

[万物相]再次响起的圣德大王神钟

金泰勋 朝鲜日报评论委员

查看韩文原文
制造被称为“Emille Bell”的圣德大王神钟,动用了8世纪统一新罗所有的尖端金属工程学和声学。将18吨多的铜和锡混合,在摄氏1000度的高温下熔化后制成的钟,历经1200多年至今仍以美妙的声音迷倒众生。有传闻说其品质连现代制造的钟都比不上。除夕敲钟时使用的老普信阁钟虽然是世祖时期制造的,但由于老化,1985年停止了敲钟。取而代之的是仿照圣德大王神钟制作的仿制普信阁钟。但实际敲击后,发现音质大打折扣。

▶以圣德大王神钟为代表的韩国梵钟具有与中国、日本钟截然不同的特点。仅就悬挂钟的龙形环——龙纽来说,韩国的钟由一条龙承担钟的重量,而中国和日本的龙纽则由两条龙支撑。韩国的钟用撞木撞击装饰着莲花图案的撞座来发声,撞座被雕刻在能发出最清澈美妙声音的位置。中国钟没有这种撞座,日本钟虽然有,但花纹较为简单。

▶敲钟时,在钟内部产生的各种频率中,高频杂音会迅速通过钟顶名为音筒的管释放到外部,这也是韩国钟所独有的。圣德大王神钟以龙纽环绕音筒,扭动的姿态仿佛升天一样,展示了美丽。

▶圣德大王神钟的声音并非单一的音调,而是微妙和谐地融合了许多声音的复合音。最先敲钟时的击打音消失后,64赫兹深沉而幽雅的低音和168赫兹的高音彼此融合,创造出庄严且神秘的声音。这种声音以3秒为周期,忽大忽小,可持续1分钟以上,被称为“频差”。这种声音美丽而哀怨,甚至衍生出了以婴儿当做祭品的人祭供养的传说,但并无科学依据。

▶24日,圣德大王神钟重新在国立庆州博物馆响起。为确认钟声的状态和内部结构变化等,共敲击了12下,这是2003年以来时隔22年首次举行公开敲钟活动。最近的一次敲钟是在2022年,但当时并未公开。博物馆还在这里透露了新建专门存放和展示钟的神钟馆的计划。为了保护结构脆弱、难以承受沉重重量的龙纽,将其放置在地面上进行展示。这样一来,观众就可以看到平时悬挂时看不到的钟的上部。据说计划重启中断的定期敲钟活动,让人非常期待重新听到天籁般的钟声。

▲ /插画 = 李撤元

输入 : 2025-09-26 10:01  |  更新 : 2025-09-26 12:28

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP