评论

[万物相]“总统欢送、欢迎仪式”的陈规

郑佑相 朝鲜日报评论委员

查看韩文原文
▲ /插画=梁振景
京畿城南的首尔机场是总统专用机场,设有候机室。因为总统在这里直接登机,所以登机的参谋和记者会在他出国前一小时聚集在这里。但登机名单上没有的执政党代表和主要的长官们也会来到这里。这是为了总统的欢送活动。并没有规定谁必须出席欢送仪式。《政府礼宾手册》中作为示例,仅列出了执政党代表、行政安全部长官等人。虽然这具有总统不在时,由这些人负责国政的意义,但在这个总统随时在社交媒体上发言的时代,这种做法缺乏说服力。

▶外国的首脑们会悄悄地登上飞机。美国总统在安德鲁斯空军基地接受基地司令和警卫人员的敬礼后,仪式就此结束。英国仅在首相官邸接受幕僚的送行,并没有另外的机场仪式。在2016年购买首相专机之前,英国都是租用民间飞机或乘坐普通飞机的商务舱。日本也只有官房长官或仪典长的简单欢送。

▶韩国实现民主化以后,所有的韩国总统都口头要求过只让最少的人员出现在机场,但还没有因为出现在机场而被问责过的长官。能站在总统身边拍张照就很好了,如果能聊上一句话,就更是锦上添花。总统的机场活动也起到了检验党政关系的晴雨表作用。2015年12月,韩国前总统朴槿惠与金武星代表握手3秒,与院内代表元裕哲握手35秒。当时正值因公荐问题而闹得沸沸扬扬的时候。这次韩国总统李在明在机场出国时,被提出会担任党代表候选人的总理金民锡出现了,但党代表郑清来没有来。虽说原则是尽量减少参加的人员,但什么才是明心(李在明的心)已见分晓,引发了执政圈的争议。

▶财阀的总裁们过去出国时,高管们也会列队送行。有的企业从出国前几天开始就传出耀眼,搞得闹哄哄;也有像已故的LG会长具本茂一样,在连警察都不知道的情况下悄悄出国的情况。他指示说,除了1名随行秘书,其他人都不要来。2018年平壤南北首脑会谈时,由于人员限制,李在镕、崔泰源、具光谟会长没有带随行秘书,是自己提着行李办理的出国手续。去白头山(长白山)时,会长们还并排坐在老旧的朝鲜高丽航空的经济舱里。

▶机场欢送文化是在海外旅行还不常见的时代的产物,总统机场欢送仪式也是威权主义时代的文化。除了像朝鲜这种非正常的国家,似乎只有韩国会出现高层人士在权力者出国和回国时致敬和握手的情况。希望从李在明总统访问欧洲回国时开始,韩国能告别这种陈规陋习。

输入 : 2026-06-11 10:17  |  更新 : 2026-06-11 12:03

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP