评论

[万物相]“桓檀古记争议”的记仇

安勇炫 朝鲜日报评论委员

查看韩文原文
去年12月,在东北亚历史财团的业务报告中,韩国总统李在明提出的第一个问题就是“有什么‘桓粉(贬低桓檀古记的)’争议?”在理事长朴枝香回答说“不太清楚”时,李在明总统反问:“为什么不清楚?看来你不太关注吧。你难道不研究古代历史吗?”尽管朴枝香强调史料,解释说:“桓檀古记已被证实为伪书。”李在明总统仍表示:“桓檀古记不是文献吗?看从什么角度看待历史,存在立场的差异。”整个业务报告期间,李在明总统一直在谈论桓檀古记。

▶这一情景被播出后,网友纷纷调侃说:“如果说桓檀古记是历史,那指环王也是历史吗?”“白雪公主也是真实存在的人物吗?”“地球平面说也是视角的差异吗?”。还有人说“相信选举舞弊的总统之后,是相信桓檀古记的总统”“这是比东北工程更荒诞的历史幻想”。随着争议愈演愈烈,青瓦台解释说:“并没有同意桓檀古记或对相关研究做出指示。”但韩国国内48个历史和考古学会共同表示:“以明确的伪书——桓檀古记为基础的伪史,与日帝有关。”要求总统表明立场。在这个问题上,似乎没有人站在总统一边。

▶桓檀古记主张在古朝鲜之前存在桓国,它统治了欧亚大陆,成为四大文明的起源。它声称自己是古代流传下来的书籍,却使用了文化、人类、平等等近代的汉字词,而且没有任何文献或遗物等证据。2013年,前总统朴槿惠在光复节庆祝致辞中引用了桓檀古记的内容,进步派批评说:“这是想用国吹掩盖地狱朝鲜。是谁把总统变成了‘桓粉’?”如果真正学习过历史,无论是保守派还是进步派,都不可能将桓檀古记视为文献或拥护其内容。

▶最近,韩国教育部以朴枝香贪污等为由,对其做出了停职处分。问题在于她以“独岛预算”为名前往独岛考察。尽管法院以“难以断定其有意贪污”为由,决定恢复其职务,但教育部仍表示“并不是说她没有贪污”,再次推动解雇朴枝香。

▶韩国教育部开始调查贪污案,是在向总统做业务报告三天之后。朴枝香推测,由于《桓檀古记》的争议让总统心里不痛快,教育部表现出了过度的忠诚。如果只是保护总统的心情,接受法院的裁决就该结束了。但明明朴枝香只剩下4个月的任期,却非要赶她下台。在《桓檀古记》争议时,李在明总统甚至还听到了感觉有侮辱性的讥讽。这份仇,他要记很久吗?

输入 : 2026-09-01 09:59  |  更新 : 2026-09-01 11:41

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP