朝鲜日报 中文网

“现代汽车和起亚汽车的人气非常高，早晨在展示场摆上几十台索纳塔和伊兰特，有时候一天之间就不见了一半。
一些美国人对这种现象似乎不太满意。
因为美国因就业问题而乱作一团，但韩国企业却高奏凯歌。
媒体也露骨地煽动消费者的这种心理。
在这种氛围下出现了现代汽车虚标油耗的新闻。
”现代起亚在美国市场上被控虚标油耗后，美国洛杉矶的大卫•金律师给记者打来电话说了上述一番话。
金律师在美国专门从事专利和企业咨询工作。
金律师说：“三星电子和现代汽车集团最近面临巨额诉讼案和对韩国企业的牵制心理不无关联。
当然，牵制他们并不是因为他们是韩国企业，而是因为和美国人生活最密切产品的生产商中，韩国企业的表现最为抢眼。
”正如金律师所说，美国媒体连日来不断报道现代汽车集团虚标油耗的诉讼案。
《纽约时报》网络版11月7日以《现代汽车承认虚标油耗让车主心寒（Hyundai’s Fuel Economy Admission Leaves Some Car Owners Cold）》为题详细报道了读者对现代汽车虚标油耗的不满。
《纽约时报》指出，消费者对现代汽车虚标油耗不满实际上是因为现代汽车经销商采取了错误应对措施。
报道指出，读者抱怨“现代汽车说是错误操作或超速行驶导致油耗出现问题，这更让人愤怒”。
据该报道透露，消费者还指出：“现代汽车没有人为虚标油耗事件负责并辞职。
”《华尔街日报》同一天在题为《您相信油耗标签吗？》的报道中露骨地抨击了现代汽车集团虚标油耗的做法。
“美国的牵制会愈演愈烈”问题在于美国市场对韩国企业的牵制会愈演愈烈。
除了三星电子和苹果公司的专利诉讼以及现代汽车集团的油耗诉讼之外，LG电子、SK海力士、可隆等韩企目前也在美国法院打官司。
这些官司大都是美国企业控告韩国企业，以专利诉讼为主。
据美国专利局的资料显示，以今年3月为准，美国企业向韩国企业提出的诉讼达100多起。
其中三星电子43起、LG电子31起、泛泰11起、SK海力士7起、现代汽车6起。
有人指出，韩国企业在美国卷入官非正是因为最近美国市场上掀起的贸易保护主义浪潮。
销售额居世界第35位的美国美迈斯(OMELVENY & MYERS）律师事务所的韩裔律师凯文•金接受《周刊朝鲜》电话采访时表示：“很明显美国的贸易保护主义逐渐抬头。
在金融和制造业领域，犹太人的影响力有所减弱，其位置被中国和韩国企业代替。
美国白人主流社会对此表现出反感。
”专家指出，特别是美国总统奥巴马在大选中成功连任后，这种趋势会进一步加强。
奥巴马曾在本届选举期间表示：“中国推行的汽车补贴制度使美国汽车零配件企业的竞争力不断下降。
我们会向世贸组织(WTO)起诉中国政府。
”在本届大选中失败的共和党候选人罗姆尼也表示：“如果中国政府不调整汇率，就将对进口商品征收反补贴关税。
”因此，一度有人观测称，无论他们两人谁成为下届总统，对美出口前景都不明朗。
据观测，奥巴马成功连任后，美国今后将继续对本国企业做出有利裁决和判决，对外国企业持排外态度。
天主教大学经营学系教授金基灿表示：“美国大选辩论的核心问题是就业。
为了扩大就业，美国政府可能会在汽车、IT产业领域提高看不见的贸易保护壁垒。
”


“韩企也没有有效方法”三星电子和苹果公司之间的诉讼案已经体现出这种倾向。
两大企业从去年4月开始在全球展开诉讼战，这些案件的一审判决结果最近陆续出炉。
从目前来看，除美国之外的大部分法院都倾向于三星电子。
英国法院甚至命令苹果公司登广告向三星致歉。
但在苹果的“主场”美国，陪审团、国际贸易委员会(ITC)和司法部联合起来对付三星电子。
美国陪审团曾裁决苹果不用支付任何赔偿，而三星电子则要支付超过1万亿韩元的赔偿金。
国际贸易委员会做出了三星电子侵害苹果四项专利的临时裁决。
据说，美国司法部最近正以涉嫌滥用标准专利从而违反《反垄断法》的罪名对三星电子进行调查。
企业也认为美国市场的这种氛围会持续下去。
但最让企业感到郁闷的是没有什么有效方法来应对美国社会的这种氛围。
三星电子和现代汽车等企业亲眼目睹了日本丰田汽车在美国市场栽跟头的情景。
同时也意识到只要美国政府或国会下决心插手，就无法与之抗衡。
因此，燃油效率问题此次被揭发后，现代汽车迅速采取了补偿措施。
专家指出，现代汽车稍迟一步就会酿成“第二个丰田召回门”。
大卫•金指出：“如果现代汽车坚称‘公认燃油效率已经通过美国政府测试’，消费者就会想起丰田的态度，丰田方面当时就主张‘车辆没有任何问题’。
我认为在事发初期采取补偿措施是非常明智的选择。
”现代汽车宣传组的一位有关人士表示：“虽然有些冤，但也不能因此而主张‘没有问题’、‘已经获得美国政府许可’。
（贸易保护主义会进一步加强）但我们除了推行符合当地情况的营销战略之外别无他法。
”三星电子宣传组的一位有关人士表示：“Galaxy 3最近在全球掀起热潮，我们除了利用Galaxy 3吸引美国消费者之外，没有其他有效方法。
”