朝鲜日报 中文网

19日，韩国总统李在明在自己的家乡庆北安东会见了日本首相高市早苗，与其进行了约105分钟的首脑会谈。这是自1月李在明总统访问高市早苗的家乡日本奈良县之后，时隔4个月第一次举行会晤。

李在明总统在会谈上说：“当前国际局势风起云涌，比以往任何时候都更需要友邦之间的合作与沟通。通过共同克服国际局势的困难，切实感受到两国是多么重要的合作伙伴。”高市早苗表示：“包括中东局势在内，当前国际社会正在面临非常困难的时期。我认为两国在实现印太地区稳定方面发挥核心作用是非常重要的。”

在会谈后的联合新闻发布会上，李在明总统表示：“双方决定在扩大两国LNG合作的同时，深化原油供需及储备方面的信息共享和沟通渠道。” 高市也表示：“包括核心矿物在内的供应链合作非常重要。双方决定启动包括原油、石油产品及LNG相互融通、互换交易在内的加强两国能源安全的合作。”

原油互换是在发生供应危机时，有储备的国家借出储备油，然后以原油形式归还的合作体系。对此，产业通商资源部和日本经济产业省决定鼓励开展关于原油、石油制品互换及相互供应的民官对话。还决定以去年3月韩国天然气公社和日本能源企业JERA就LNG互换等签订的协议书为基础，发展LNG合作。

李在明总统在媒体发布会上没有提到朝核问题，但“阐述了韩国政府构建‘无需战争的和平半岛’、实现南北和平共存与共同发展的立场”。高市早苗称双方“讨论了包括朝鲜核问题、导弹问题在内的对朝应对措施”。青瓦台在书面简报中透露，李在明总统在会谈上还强调了对“韩半岛完全无核化”的意志。

李在明强调“韩中日相互合作”，高市主张“实现自由的印太”……存在微妙的温度差

李在明总统当天在庆尚北道安东某酒店前迎接日本首相高市早苗的到来。1月李在明总统访问奈良县时，是高市早苗在酒店入口迎接他。李在明总统在高市早苗下车时，一边鼓掌一边走过去和她拥抱并握手，说：“您远道而来，辛苦了。我从昨晚就开始期待了。”高市早苗也笑着回答说“谢谢”。

李在明总统和高市早苗当天下午2点32分起进行了33分钟的小范围会谈，之后从下午3点11分开始继续进行了72分钟的扩大会谈。两位首脑表示，时隔4个月访问彼此的故乡，正式开启韩日穿梭外交，具有重要意义。

在扩大会谈的开场白中，李在明总统表示：“能在生我养我的安东迎接首相的到来，我感到非常有意义和荣幸。”高市早苗说：“我很高兴来到被美丽的自然环绕的安东，感谢总统先生的盛情款待。”

在联合新闻发布会上，李在明总统表示“这是第一次韩日两国首脑互访对方的故乡，在世界上也是罕见的事例”，称与高市早苗在过去的7个月里四次会晤，“已完全确立不受形式的束缚，在需要时随时见面沟通的穿梭外交”。两国首脑去年10月在庆州APEC（亚太经济合作组织）峰会期间会晤后，今年1月在日本奈良县再次会晤。去年11月在南非举行的G20峰会时也曾短暂会面。高市早苗表示：“这次我们约定了今后在遇到困难或是在对外关系方面存在令人担忧的部分时要经常通电话。”

青瓦台透露，在当天会晤中，两国首脑就14日举行的美中首脑会谈的结果以及与美国沟通的动向进行了交流，决定在瞬息万变的国际局势中进一步加强战略沟通。双方就韩日、韩美日合作的持续发展达成了共识，还同意共同致力于解决事实上处于封锁状态的霍尔木兹海峡的通航问题。韩国和日本正在共同参与由英国和法国主导的“霍尔木兹海峡多国护航行动”等。双方还重申了1月会晤时达成的打击网络诈骗等跨国犯罪的协作方针，决定进一步扩大合作。

关于韩日的历史问题，李在明总统表示：“我们将很快启动对日本长生煤矿发掘出的遗骸DNA进行鉴定。这将迈出从人道主义问题开始进行合作的微小但具有意义的第一步。”两国在去年1月的会谈上决定推进确认1942年长生煤矿事故中因坑道坍塌而遇难的136名朝鲜劳工等共183名遇难者遗骸身份的工作。

李在明总统说：“值此韩日关系新60周年之际，期待今后进一步扩大两国国民能够切实感受到的面向未来的合作。我们期待不断创造出两国共同繁荣、国民切实感受到其益处的‘国民体感型’合作方案”。高市早苗说：“下次（李在明总统）来日本。会去泡温泉，还是去其他地方。我真的很期待。我会带您去美丽的地方。”青瓦台当天表示，李在明总统提议下次会谈也在日本的地方城市举行，高市早苗回应称“希望能在温泉城市继续会谈”。

双方在对朝、对外交政策方面也表现出了温度差。李在明总统在媒体发布会上强调了构建“无需战争的和平韩半岛”，但没有提到朝核问题或朝鲜绑架人员的问题等。与之相比，高市早苗阐述了朝核与导弹问题，表示“再次感谢李在明总统对立即解决日本人被绑架问题的支持”。

李在明总统强调：“东北亚在经济、安保等许多方面紧密相连，因此，为了本地区的真正和平与稳定，韩中日三国相互尊重、合作、寻求共同利益至关重要。”而高市没有提到中国，但谈到了“实现自由开放的印太地区”和“促进印太地区的和平稳定”。