朝鲜日报 中文网

寺庙寄宿是在韩国传统文化宝库和良好地保存了佛教文化原型的寺庙里，体验佛教人的日常和生活的寺庙文化体验。现在在韩国约有100多个寺庙运营有寺庙寄宿项目，其中仁川的江华岛的寺庙寄宿尤为特别。

江华岛位于距韩国的首都首尔和国际交通枢纽仁川国际机场约1小时的距离，在江华岛没有了城市的噪音和耀眼的灯光，能让人在安静的氛围中度过一天时光。

▲江华燃灯国际禅院寺庙寄宿活动培训

在江华岛可以体验寺庙寄宿的地方主要是“江华燃灯国际禅院”，这里的寺庙寄宿早于韩国正式开始运营的2002年，是从通过和国外交流而进行的外国人寺庙寄宿而开始的。寺庙内的僧人们来自印度、 吉尔吉斯斯坦和孟加拉国等各个国家。

燃灯国际禅院的寺庙寄宿开始于寺庙礼仪、礼佛方法和生活守则等培训。进入寺庙短暂休息后，远远地就传来了“哒哒哒”的木鱼声和“请供养”的声音。在庙里用餐统称为“供养”，2天1夜期间前一天的晚餐和第二天的早餐•午餐都会在寺庙里解决。

▲在大雄殿内礼佛

用过餐以后，就隐隐传来了到大佛殿进行晚间礼佛的钟声。礼佛是在佛主前行礼，并随着僧人朗读《五分香礼佛文》和《摩诃般若波罗蜜多心经》，佛经还有包括汉语在内的翻译本，即使是外国人也没有障碍。

礼佛之后就是参禅的时间了，坐在柔软的席子上，清静内心，默默参禅。僧人的竹篦“哒”地放下时就开始参禅了，竹篦是佛教中指导修行人员时使用的竹制工具。过了一段时间再次听到竹篦的声音时参禅就结束了，接着就是就寝的时间了。

▲早晨散步迎接的日出

在人们还沉浸在梦想的凌晨4点，随着打破寺庙寂静的钟声响起，寺庙的一天就开始了。起床后首先要进行的是和前夜一样的晨间礼佛和参禅，休息约1小时以后就是早饭时间了。

佛教思想中强调“一天不干活就一天不吃饭”，这里所说的“活”就是清扫落叶和拔草等简单的事情，结束了简单的体力劳动后就是清晨散步的时间了。伴着远处初生的太阳，呼吸着新鲜的空隙，感受着发自内心的清静。结束了最后一个项目学习书法和茶道后2天1夜的寺庙寄宿就告一段落了。

▲学习书法体验

除了寺庙体验以外，江华岛是距离朝鲜1.8km的安保体验名地，可以站在“江华和平展望台”上眺望朝鲜，用望远镜还能看到朝鲜人们日常生活的面貌。

▲在展望台眺望朝鲜的面貌

※ 江华燃灯国际禅院寺庙寄宿相关信息
 - 咨询: 网站(http://www.lotuslantern.net/), 电话(032-937-7033)
 - 参加费用: 正规项目 2天1夜(5万韩元), 自由行2天1夜(4万韩元), 1天(2万韩元)
 - 准备物品: 个人洗漱用品, 毛巾(或其他个人用品)
 - 地址: 仁川江华郡吉祥面吉稷里85号(燃灯国际禅院)
 - 交通: 在首尔乘坐前往温水里方向的市外巴士，在温水里站下车后乘坐出租车即可(4500韩元)
  *地铁2号线新村站7号出口，市外巴士客运站(温水里方向，每个时间段40分出发，4300韩元)
  *地铁5号线松亭站1号出口，巴士客运站(温水里方向，每小时正点出发, 3100韩元)

※ 江华平和展望台相关信息
- 咨询: 网站(http://chinese.ganghwa.incheon.kr/)，电话(032-932-3467)
 - 地址: 仁川市江华郡两寺面铁山里山6-1号
 - 交通: 江华巴士客运站乘坐3路郡内巴士，在终点下车后步行约5分钟即是。