韩流广场

堤川五日场 体验真实的传统韩国

朝鲜日报多媒体采访组

在韩国现在还依然保留着一种独特的市场文化,那就是“5日场”,即每5天进行一次的市场,这一制度让市场在不同是我地区不同的时间循环举行,商人们每聚集到一个地方就集合了各种地方特产品和前来购物的人们。

在无数个5日场中,忠北“堤川五日场”可谓是5日场之首。堤川位于韩国的正中央,不仅有各种各样的地方特产品,还运营“堤川市场爱之旅”的旅行商品,让5日场更加活性化。





堤川五日场每月3日开始,以5天为单位循环进行,市场运营的日子堤川站前就变成了熙熙攘攘的庆典场。从市场入口开始就传来了令人兴奋的音乐和商贩们的呼喊声,吸引人们视线的神秘的物品玲琅满目尽在眼前。

过了入口进入市场内绝对不能错过的就是小吃了。堤川五日场所在地临近韩国最茂盛的山林地区江原道,和农产品丰富的庆尚道,利用荞麦和土豆等制作的健康美食尤其受到人们的喜爱。





荞麦饼是这个市场最吸引人的小吃之一。油香气息远远地就飘入鼻尖,在荞麦面中加入泡菜烤出来的这一荞麦饼深得堤川人们的喜爱。

 “很好吃,尝尝吧”随着主人的诱惑,点了主人主马上就现场制作。即使只买一张饼,热情的主人也会在盘子里加上各种小菜,瞬间就能让人感觉到暖暖的人心。

热乎乎的荞麦饼松脆酥软又不油腻。嚼到包在饼里的泡菜时,微辣的味道更是进一步刺激你的胃口。荞麦饼每张仅1000韩元,绝对能让你毫无负担地吃得很饱。





过了马格利(韩国传统米酒)市场,清香的药材香气就迎面扑来,这里就是药材直销市场了。药材直销市场是堤川5日内最充满生机的地方之一,在这里可以买到五味子和甘草等60多种药材,顾客讨价还价的声音更是此起彼伏。

堤川5日场内虽然销售各种物品,但是其中最有名的还要数药草了。从以前开始堤川就是采摘于韩国名山的药草的集结地,也是韩国3大药令市场之一。2010年还在这里举行了“堤川韩方生物博览会”。

从直销市场到药材专门市场—“药草市场”约有2km的距离。药草市场内的宣传馆里提供了各个地区生产的所有药草的说明,并且还有药草茶试饮和药草热疗等各种体验。





另外,堤川市还运营连接火车站和市场购物的“堤川市场爱之旅”。从2008年开始的这一事业,每年有2万人以上乘坐,深受人们的喜爱。申请“爱之旅”即可乘坐免费的观光巴士,轻松地在市场观光,并且在购买周围的观光地门票时也能获得优惠折扣,爱之旅按100%的预约制运营,详细的信息可咨询爱之旅顾客支援中心(043-641-4805)。

※相关信息
▶堤川团结一心市场
地址 : 忠清北道堤川市花山洞
交通 : 火车堤川站下车后步行5分钟

输入 : 2013-11-08 18:34  |  更新 : 2015-02-02 17:46

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP