朝鲜日报 中文网

就像中国首都北京旁边有世界第15大的城市天津一样，首尔的旁边也有“水原”这样的城市。

距离首尔一小时距离的水原是具备了文化遗产、美食和购物等名地的复合型城市，其中外国人经常到访的就是水原华城和“炸鸡街”以及“年轻人之街”。

▲韩国的首都首尔旁边有兼具文化遗产、美食和购物名地的水原

首先水原最广为人知的就是“华城”，华城是修建于韩国朝鲜时代的城郭，展现了18世纪科学性的建筑结构体系，在1997年被联合国教科文组织登载为世界文化遗产。

被称为“城之花”的水原华城深受广大游客的喜爱。5.7㎞的城墙路旁群山高耸，并且能将水原市区的风光一览无余。探访一般从北侧关门长安门出发，顺着逆时针的方向沿苍龙门、 西将台和八达门转一圈需要3小时左右的时间。

▲被称为“城之花”的水原华城能将水原市一览无余

想更快地浏览城郭的话，乘坐“华城火车”是最好的方法。华城火车采用了象征王的龙头和轿子合成的列车，30分钟就能将华城的主要景点转一圈。但是周一和天气不好的时候不运行。
列车每天上午10点出发，一直运营到下午5点，运行的区间沿着城郭路共3.2㎞。

▲八达门展现了韩国建筑之美

从长安门出发的华城探访路线终点就是“八达门”。 八达门其雄壮和精巧让人惊讶，拱形门和双层曲线瓦展现了优雅又不失坚韧的韩国建筑之美。

八达门附近十年前还是著名的商店和各种流行的杂货而聚集着年轻人的繁华地区。现在商圈移动到了水原站附近，这里成了美食街吸引了无数游客的到来。

水原华城内的“炸整鸡”尤其著名，最近经常在电视节目中被介绍，人气大增。沿着八达门旁的水原河川遍地都是炸鸡店，其中最著名的还是“真味鸡”和“梅香”，这两家店即使是平日也总是排着长队，人气略见一斑。

▲八达门附近著名的“炸鸡”胡同

进入炸鸡胡同，就能闻到油香味，天气好的时候能看到炸鸡店前吃着炸鸡喝着啤酒，享受休闲时光的人们的面貌。

除此之外，还能直接看到在油锅内炸鸡的过程，这里的炸鸡和一般的炸鸡有所不同，肉质更加松软，再加上在炸鸡胡同内开发的特别的芥末调料，味道之美无法言表。

用炸鸡填饱了肚子以后，就到水原市最繁华的地带“水原站”附近去转转吧！水原站不仅汇集了韩国的品牌，还有时间各种名品，这里聚集着各种百货商品和美食店，深受年轻人和外国人的喜爱。

▲水原站周边有各种购物空间

水原站的对面就是“年轻人之街”，这里除了很多美食店和酒店以外，还有很多进口产品专卖店、限量销售店等，并且价钱公道合理，是年轻人的购物天堂。

水原相关的观光信息可以在水原文化观光网站(http://tour.suwon.ne.kr)上确认，详细信息可向京畿道观光咨询中心(031-1330)咨询。