朝鲜日报 中文网

1日，韩国总统李在明在国军日纪念致辞中表示：“将基于稳固的韩美同盟恢复战时作战指挥权，并主导韩美联合防御态势”，“自主国防是必然之举。”特朗普执政后的种种，使得美国已经成为难以完全信任的对象。因此，李在明总统此言有其合理之处。

问题是韩国军的力量。如果由韩军主导能够切实阻止战争，并在战时压制朝鲜，则应当移交作战权。但当前韩军的能力并不足以切实执行对朝核的探测、追踪、拦截、反击等战时作战任务。尤其在监视、侦察领域还远未达到作战权移交的标准，这也是众所周知的事实。而核反击资产仅美军拥有。韩军想具备反击能力需要大量的时间和至少数十亿韩元的资金。

作战权移交与否应该根据哪一方能更加切实地阻止战争，而非“主权”等政治理由来做出决定。而这应当优先于其他任何标准。待到韩军切实阻止战争的能力得到客观验证之时，再移交作战权便可。而现在还不是时候，这是所有人的共识。韩国政府以酷暑为由推迟了原定于8月举行的韩美联合实机动训练，原定于本月举行的机动训练“护国训练”又因为APEC峰会延期。而这些措施都只会推迟作战权的移交。