朝鲜日报 中文网

针对韩国电子入境卡（E-Arrival Card）上将台湾标示为“中国（台湾）”一事，台湾政府的抗议力度正在加大。9日，台湾外交部表示，若该问题不得到纠正，“将全面审视与韩国政府的关系”，10日，台湾总统赖清德直接提及此事，呼吁“尊重台湾国民的意愿”。

10日，赖清德在出席某官方活动时，面对记者们关于会对韩国将采取何种措施的问题，赖清德表示：“希望台湾和韩国保持友好关系，促进两国多方面的合作，增进两国福祉。也希望韩国尊重台湾国民的意愿。”虽然措辞委婉，但他直接提到了韩台关系中存在矛盾这一事实。

在韩国于2月实施的“电子入境卡”中，在“出发地”和“目的地”一栏将台湾标示为“中国（台湾）”。在新制度实施之前，外国人需要手写纸质入境申报表后在入境审查时提交，填写人可以自由填写国籍或出发国。但电子入境卡已改为外国人从已有的国家列表中进行勾选的方式，其中台湾被标记为“China(Taiwan)”。目前，美国、欧洲、日本等在出入境申报表或签证上都将台湾标记为“Taiwan”。

3日，台湾外交部在新闻通稿中首次表明正式抗议，称：“我们已通过驻韩台湾代表部多次表达严重关切，要求迅速纠正，但遗憾的是，至今尚未收到积极回应。”在6天后的9日，台湾外交部亚东太平洋司副司长刘昆豪在例行记者会上表示：“将全面重新检视与韩国的关系，并研议可行的应对方案。我们注意到在台湾与韩国的贸易中存在巨额贸易逆差。这些都显示双方关系仍有不对等之处。”预示了标示问题可能升级为贸易冲突。

台湾政界的反对更为强烈。民进党（执政党）立法院党团干事长（相当于院内首席副代表）钟佳滨批评称，韩国的态度违背了相互尊重的原则，表示“尊严问题没有模糊空间”；国民党立法委员马文君则表示：“应以半导体供应链、旅游需求、大规模贸易逆差等为杠杆，采取实质性的战略反击，向台湾表明其并非软柿子。”国立成功大教授王宏仁说：“李在明总统就职后，（韩国）对中国的立场变得更明确，其亲中倾向与日本有很大差异。如果韩国不予回应，最终台湾将不得不采取行动。”《自由时报》、《联合报》等台湾媒体在10日的头版刊登了台湾外交部的抗议文。

韩国政府尚未特别标明立场。韩国外国语大学国际地区大学院教授康埈荣说：“在近期中日因‘预示台湾有事时将介入的发言’而产生矛盾的情况下，台湾似乎也有意通过询问韩国的立场来确保盟友。韩国和台湾是共享核心供应链利益的自由民主阵营的一员，绝对要避免采取报复措施，即使这样做会被中国的意图裹挟，也需要注意这一点。”