朝鲜日报 中文网

朴槿惠总统4日就本月2日和中国国家主席习近平举行的首脑会谈说：“双方同意为韩半岛的和平统一，和中国一道合作前进。”“可以认为，近期我们会就如何实现韩半岛和平统一开始各种商议。”强调了这次访华的核心议题是“统一外交”。 朴槿惠对记者们说：“提到包括朝核问题在内的众多复杂问题应如何解决，其归结点在于和平统一。”她还表示：“解决核问题等此类问题的终极且切实的最快方法就是和平统一。” 接着，朴槿惠说：“虽然很难讲的很具体，但（就朝鲜的挑衅和中方）进行了非常紧密地沟通，我认为中国也为了缓和紧张局势，尽力做了工作。” 同时，朴槿惠就推进和习近平主席商定的韩中日首脑会谈说：“日本依然对历史认识没有表现出转向的态度，尽管如此，但为了东北亚和平与和平的商讨，有必要从全局出发来看待。” 此前，朴槿惠在当天于上海举行的同胞午餐恳谈会上表示：“在过去德国统一的事例中我们看到，想要统一，和周边国家的合作非常重要。” 朴槿惠当天接见了结束韩中青年自行车大长征后，参加上海临时政府厅舍重新开馆仪式的朝鲜日报社长方相勋和队长黄仁凡以及队员们，她说：“3000公里的大长征意义深刻，你们做了一件了不起的事。”自行车大长征队当天上午从上海浦星公园到临时政府厅舍，进行了最终骑行。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

乐天集团积极展开吸引中国游客的活动。 4日乐天集团表示，政策本部运营室长黃珏圭在中国上海锦江集团总部与该集团的副总裁邵晓明就增加访韩游客数量达成协议。锦江集团在中国137个城市拥有548家酒店、1万辆规模的租车公司、6家旅行社的上海最大综合旅游公司。 锦江集团将为乐天免税店、乐天酒店、乐天世界8日在上海举行的吸引中国游客活动提供支持，分享各种数据，帮助乐天集团子公司吸引中国游客的活动。乐天集团将支持锦江集团进军韩国。乐天相关人士表示：“通过与锦江集团等的合作，本月11日邀请一万中国游客，在乐天世界举办派对。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

3日，中国在北京天安门广场大张旗鼓地举行了抗日战争胜利70周年纪念活动。在历代最大规模的这次阅兵式上，动用了1万2000多名军方兵力和500多台武器装备、200多台军用飞机。这次展示的武器，均为中国生产，84%是首次对外部公开的最新型武器。洲际弹道导弹（ICBM）东风-31A和被称为航母杀手的最新型东风-21D弹道导弹等7大类共100多枚导弹也系数亮相。此外，空中预警机和攻击型直升机、战斗机、轰炸机、舰载机、海上侦察机等中国最新锐的军用飞机也飞过天安门上空。这可以看做是一次中国将“军事崛起”昭告天下的野心勃勃的游行。 习近平体制上台后，中国为持续推进中国梦的实现，在经济和外交方面进行了多方面努力。从要求“新型大国关系”到创立亚洲基础设施投资银行（AIIB）和一带一路构想，这期间中国的崛起主要在外交和经济层面展开。这次抗战胜利庆祝活动，可以说正式对外阐明了中国的“军事崛起”，把由经济、外交、军事构成的“中国崛起三件套”作为了重点。 习近平上台后，中国大力投资于军事现代化。而且以此为基础，在将海洋防御线从第一岛链扩大到第二岛链的同时，集中于针对美国的“反通路/区域拒止（A1/AD）”战略。可以将这次阅兵式上展示的尖端武器看做是用于这一目的的。 中国认为没必要掩饰军事崛起的意图，不仅是亚洲，中国还要求在和美国进行的全球争霸战中，认可自己的正当地位。然而需要注意的是，就韩国立场而言，中国的军事威力越是强化，韩国在美中之间运作的的空间就会愈发狭小。现在韩国虽然不需要马上在美中之间二选一，但不能排除在最糟糕的情况下，韩国有可能被强迫做出选择。为了应对这种状况，韩国只有在将韩美同盟发展成为名副其实的战略同盟的同时，和中日俄等周边强国并行推进合作伙伴关系。美国意识到需要在遏制中国的同时，保持与亚洲同盟国和友邦国信赖。因此，美国在区域内加强现有同盟的同时，还在推进以亚太地区为中心重新部署军事力量的“再平衡”政策。 朴槿惠总统出席抗战胜利纪念活动，必然会让韩国面临加强韩美同盟和改善韩日关系的课题。在华丽的外交协议之后，现在应该考虑如何清算随着而来的账单了。尤其是打消美国和日本的一部分人对韩国“中国倾斜论”的忧虑，集中于扎实地打理韩美同盟关系。应该从面向未来的层面上，和日本尽早解决日军慰安妇问题，扩大合作的共同分母。为此，需要更加扩大东北亚和平合作构想中提到的东北亚小多边主义合作。现在，需要在韩美日、韩中日、韩美中等丰富的层次上，先发制人地发挥外交胆量了。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

据悉，韩国总统朴槿惠和中国国家主席习近平并肩站在北京天安倍城楼观看阅兵式的3日，朝鲜劳动党第一书记金正恩在视察朝中边境新义州的军需工厂。 朝中社4日报道称，金正恩前往新义州测量仪器工厂进行了现场指导。虽然没有明确报道具体日期，但根据朝鲜媒体一贯推迟一天的报道习惯，具体日期为3日的可能性较大。 据悉，当天陪同金正恩一同视察的人士包括党军需工业担当秘书金春燮、第二经济（军需经济）委员长赵春龙、党副部长赵勇元（音）、党器械工业部副部长洪英喆（音）、人民武力部副部长尹东炫（音）以及军方相关人士。 据悉，金正恩在视察过程中表示：“收到报告称本次工厂研究、开发出了世界水准的最先进测量仪器，我感到十分高兴。因为（各位）成就了大事，我想亲自见见开发者们，所以来到工厂。”，“新义州测量仪器工厂研究、开发出了人民经济各部门和国防部门需要的新型现代测量仪器，新造的测量仪器为世界水准，通过我们的力量和技术研究、开发出最尖端测量仪器，这是惊人的成果。”但朝中社并未报道新开发出的测量仪器为何物。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

韩国总统朴槿惠进行第六次韩中首脑会谈，并出席中国抗战胜利70周年阅兵式，开启了下半年的首脑外交。朴槿惠10月还将在华盛顿举行韩美首脑会谈。按照此次韩中首脑会谈上达成的协议，如果在10月底-11月召开韩中日三国首脑会议，可能会促成现政府上台后第一次韩日首脑会谈。一部分人对和美日等传统友邦的关系产生了忧虑，对朴槿惠而言，在此次访华成果的基础上，消除这部分忧虑是下一步需解决的课题。 通过这次出席阅兵式，朴槿惠展示了韩中首脑间史无前例的亲密感。此外，有评价认为，通过对朝政策协作和韩中自由贸易协定（FTA）早日生效等，安保和经济方面的战略性伙伴关系都得到了加强。尤其是，习近平主席提到“联合国安理会的（对朝）决议应该得到忠实履行，反对任何提升紧张的行动”，这对韩国政府具有很大意义。（外交部高层人士说）“对未来朝鲜进行战略性挑衅（远程导弹发射）的可能性，韩中首脑做出明确事前警告还是第一次。” 此次会谈上达成一致的“重启六方会谈”行动已经开始。韩方六方会谈首席代表——外交部韩半岛和平交涉本部长黄浚局，在首脑会谈前一天抵达中国，和中方对应人物——韩半岛事务特别代表武大伟交换了意见。下周，中国六方会谈副代表——韩半岛事物副代表肖千，将前往首尔，随后黄浚局本部长将前往华盛顿。 外交消息人士透露称：“在围绕六方会谈重启条件意见相左的中美之间，韩国似乎出手进行了意见协调”“韩中首脑会谈具有多少建设性，很快就会得出结论。” 韩国政府期待将朴槿惠访华的成果，与韩美日三角外交进行结合，在朝鲜和朝核问题方面取得成果。本月底以联合国大会为契机推动韩美日外交部长会议，也是出于此番考虑。朴槿惠访华之前，派外交长官尹炳世前往美国。这被解读为意识到了美国对以“抗日”为主题的这次阅兵式的不满视线。但美国朝野的负面气流依然不可小视。尽管青瓦台期待通过10月韩美首脑会谈洗去这种忧虑，但相当多的专家认为“通过一次访美，不会那么容易解决。” 朴槿惠通过此次访华还制造了改善过去受阻对日关系的机会。这是因为通过和习近平的谈判，她获得了举行韩中日三国首脑会议的承诺。美国也希望改善韩日关系，因此如果解决得好，对韩美日关系也会产生积极影响。就这一方面，庆熙大学教授周再宇（音）说：“通过朴总统访华，我们可能掌握韩美日合作的主导权。”然而这种期待，关键依然在于日本政府的态度。这是因为很多人观察认为，如果日方对慰安妇问题的态度缺乏诚意，即便召开首脑会谈，也很难达成实质性的关系改善。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

朝鲜媒体对9月3日在北京举行的抗战胜利70周年阅兵式保持沉默。朝鲜中央通讯社4日仅报道了朝鲜劳动党书记崔龙海为参加阅兵式从平壤出发的消息。崔龙海在参加完阅兵式之后的午餐会之后很快回到平壤。据悉,崔龙海没有与中国国家主席习近平进行单独会谈。 外交消息人士表示，虽然避免了朝鲜不参加阅兵式的最坏情况，但是可以看出朝鲜对此次阅兵式更加拉近韩中两国关系有所不满。 外交界同时也在关注崔龙海参加阅兵式是否会成为韩中两国关系好转的契机。北京外交消息人士称:“崔龙海参加阅兵式的过程虽然有波折，但最重要的是他最终参加了活动。因此中国派高级别代表参加下月朝鲜劳动党建党70周年纪念活动的可能性也随之提高”。也就是说，中朝两国在互相祝贺彼此庆祝日的过程中可以自然地寻找改善双边关系的方法。 变数在于朝鲜劳动党建党70周年前后是否会发射新型长距离导弹。朝鲜发射导弹是正面挑战联合国安理会决议的重大挑衅行为。习近平在前一天的韩中首脑会谈中表示，“联合国安理会的（对朝）决议应该被忠实履行，中国反对任何造成韩半岛紧张局势的行为”。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

全世界的投资者因中国股市的休市获得喘息之机。中国股市迎接战胜70周年，3日至4日两天休市，7日重新开市。投资者稍作喘息是因为他们认为中国股市休市反而更好。最近中国股市每周一、两次暴跌或者暴涨，扩大对整个新兴国家的不安心理，韩国股市也受到了消极影响。2日，上证指数一时暴跌至4.6%，下午反弹，以跌0.2%收盘，给投资者心理造成负面影响。韩国大宇证券的首席研究员表示：“与美国股市不同，中国股市实时的给韩国投资者造成影响，因此最近中国股市在熊市上成为了不安因素。”“因中国两天休市，韩国股市获得喘息之机。” 3日，亚洲股市收盘多数上涨。日经225指数上涨0.48%，时隔四天首次上涨。中国台湾的主要指数也以上涨收盘；香港股市3日休市1天，4日继续开市。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

中国人民大学国际关系学院教授时殷弘2日表示：“朴槿惠总统出席阅兵式是重大事件。”“这显示了韩国虽然和美国结下军事同盟，但也高度重视和中国的政治、经济关系。”他还指出：“习近平主席的韩半岛政策和之前的最高领导人不同。”“（现在和朝鲜相比）更重视发展和韩国的友好关系。”国际关系专家时殷弘是中国总理指名的顾问集团——国务院参谋（58人），为中国外交部提供建议。 —本次韩中首脑会谈的意义？ “朴槿惠总统在长时间认真考虑后，下了这次访华——即出席阅兵式的重大决定。围绕朴槿惠总统出席阅兵式，周边国家议论纷纷。但朴总统按照与中国的政治经济关系和韩美同盟一样重要的原则，证明了韩国在外交政策方面具有独立性的事实。习主席非常重视这次纪念抗日战争胜利70周年的阅兵式。中国政府为应邀出席本次阅兵式的朴总统而感动。朴总统在这次首脑会谈上会有很多收获。在统一等韩半岛问题方面，会进一步加强跟中国的合作，获得了对中国发挥影响力的机会。” —金正恩没来，习主席的对朝战略会出现变化吗？ “习主席的对朝政策和之前的最高领导人不同。尤其是（亲华派的）张成泽被处决后，中朝关系一直处于恶劣状态。相反，韩中关系持续发展。在此情况下，习主席会怎么做，就很明确了吧？习主席会首先发展和韩国的友好关系。朝鲜处决张成泽等做给中国看的态度，要求中朝关系出现根本性变化。习主席不希望因为朝鲜问题伤害到韩中关系。” —美国和日本对朴总统的这次访华并不欢迎。 “最近日本对韩国表现出批评的态度。我认为（日本的批评）没什么大不了的。可以认为，从日本的立场而言，韩日关系的恶化会导致韩中关系的加强。那么，就算为了阻止韩中的亲密，日本也会表现出对韩国做出部分让步的姿态。这也是朴总统决定此次访华是明智之举原因之一。美国也不会对朴总统访华满意。可即便如此，也不会动摇与军事同盟韩国的关系。美国为了韩半岛的稳定和“回归亚洲”战略，重视和韩国的关系。” —有观测称，朝鲜10月将发射远程导弹？ “现在朝鲜外交政策的特点是变动性非常大。朝鲜看到韩中关系飞速发展，可能认为不能再推迟与中国的和解了。在这种情况下，朝鲜不会发射导弹。但如果朝鲜对现在的和平局面不满意，为改变局势，可能会挑衅。这是需要持续观察的问题。最近韩朝间的紧张有所缓解，也可能是朝鲜开始进入某种变化的阶段。” —金正恩今年内可能访华吗？ “这个问题，谁都不能自信的回答。但在近期，金正恩来中国的可能性很渺茫。这是因为现在金正恩不具备访华的条件。中国一直要求朝鲜非核化。（金正恩想访华）需要首先对非核化进一步表明态度才行。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

在中国3日进行的70周年抗战胜利纪念活动期间，朴槿惠总统的位置以中国国家主席习近平为中心改变了4次，引人注目。 首先，朴槿惠在抗战胜利纪念活动开始前进行的首脑及外宾团体合影留念时，隔着习近平夫人彭丽媛女士，站在习近平的左侧。这时，习近平右侧站着俄罗斯总普京。在此之前，朴槿惠总统走进仪式场地后，和前来迎接的习近平夫妇一起合影时，站在了习主席的右侧。 集体合影后，朴槿惠与习近平及其他首脑一同走在前面，向天安门城楼进发。习近平右侧是普京，左侧是朴槿惠，缓缓拾级而上。 稍后，在城楼上，朴槿惠的位置又发生了变化。之前一些人预测习近平会站在中间，左右两侧分别是朴槿惠和普京，但实际和预测不同，眺望天安门广场的习近平左侧是中方高层人士，朴槿惠和习近平隔着普京，并排而立。 和前一天习近平夫妇主持的欢迎晚餐时一样，座位顺序依次为习近平、普京、朴槿惠。 有观测认为，中国抗战胜利庆祝活动上，朴槿惠的位置不断改变，既是中国对朴槿惠的特别礼遇，同时也是考虑到和友邦国家俄罗斯关系的结果。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

3日上午10时20分，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年阅兵式开始。20架直升机组成“70”字样，寓意中华民族以抗战胜利为起点走向伟大复兴的征程。这是中国在阅兵中首次采用纪念数字的编队飞行。 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话。习近平宣布，中国将裁军30万。 习近平在讲话中表示：女士们、先生们、同志们、朋友们，靡不有初，鲜克有终，实现中华民族伟大复兴需要一代又一代人为之努力，中华民族创造了具有五千多年历史的灿烂文明，也一定能够创造出更加灿烂的明天。 前进道路上，全国各族人民要在中国共产党领导下，坚持以马克思、列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论，三个代表重要思想，科学发展观为指导，沿着中国特色社会主义道路，按照四个全面战略布局，弘扬伟大的爱国主义精神，弘扬伟大的抗战精神，万众一心、风雨无阻，向着我们既定的目标继续奋勇前进。让我们共同铭记历史所启示的伟大真理，正义必胜！和平必胜！人民必胜！ 上万名受阅官兵出场，84%的中国国产新型主战装备首次亮相，30位外国元首和19位政府高级代表出席……各种阅兵看点吸引了海内外的高度关注。许多外媒评论称，如此盛大的阅兵式体现了中国综合国力的提升，展现了中国的国际影响力。中国早已不是百年前任人欺辱、四分五裂的清王朝或旧中国，而是一个独立自强、跻身世界强国之列的新中国。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）