朝鲜日报 中文网

据一项调查结果显示，中国人认为代表韩国的商品是“化妆品”。中国人提到韩国时最先想到的词语是“时尚（fashionable）”。 韩国贸易协会国际贸易研究院11日发布了包含上述内容的《以韩国形象为基础的海外营销战略：中国篇》报告。 调查结果显示，大部分外国人提到韩国都会想到“三星”、“IT强国”，但中国人最先想到的却是“时尚”一词，可见他们对韩国国内的新潮流非常关注。 报告指出，考虑到中国消费者的这种特点，企业在进入中国市场时可以树立“有趣(Fun & Fun)”的“伙伴产品(companion goods)”形象。同伴产品不是单纯满足消费需求的产品，而是能提高生活质量的产品。中国人将化妆品视为韩国最具代表性的商品，因此，针对时尚服饰、化妆品、生活用品等引领新潮流的产品采取高级化战略会非常奏效。

演员朴海镇为出演中国综艺节目于11日出国前往中国。朴海镇此次出国是为了录制中国人气综艺节目《快乐大本营》，节目将在11日进行录制。朴海镇受邀3次后最终决定出演，《快乐大本营》为此专门准备了特辑，因而引发了热议。 另悉，朴海镇以前参加过湖南卫视的综艺节目，出于和该电视台的情义，拿了基本经费就安排了此次行程。此外，朴海镇将出演于4月播出的SBS新周一周二电视剧《Doctor异乡人》，变身为最优秀的医生精英。

▲《来自星星的你》主角全智贤和金秀贤。来源=HB娱乐提供“中国现在迎来了韩流第三季。” SBS电视剧《来自星星的你》（以下简称《星你》）最近在中国引起各种轰动，韩国内容振兴院中国办事处相关人士对此发表了上述言论。中国掀起第一波韩剧热潮是MBC电视剧《爱情是什么》进军中国市场的1997年。其后是2005年的《大长今》，而现在的“《星你》热”则是前所未有。中央纪委书记王岐山在两会（全国人民代表大会和全国人民政治协商会议）上谈及《星你》，美国《华盛顿邮报》7日在头版头条报道了中国掀起的《星你》热潮。原因何在？ 梦幻般的画面和动听的音乐相得益彰 负责向中国出口《星你》版权的黄某说：“看电视剧的中国人感觉像做梦一样。绚丽的梦幻般的画面是中国电视剧望尘莫及的品质。”歌手Lyn演唱的主题歌《My Destiny》也功不可没。黄某说：“中国电视剧似乎不太重视音乐。《星你》现象会让中国制作人开始重视影像和音乐相得益彰的叠加效应。”▲电影《我的野蛮女友》中的一个场景“无厘头”全智贤、“完美男”金秀贤和“中国好韩星”朴海镇 北京市民禹女士认为“人物”是制胜法宝。她说：“剧中的千颂伊（全智贤饰）虽然是顶级明星，但并不矫揉造作，对爱情十分勇敢。中国人最喜欢这样的人物，例如范冰冰、章子怡。金秀贤原来在中国并不被熟知，但在这部电视剧中饰演帅气、稳重又有能力的完美外星人后，让中国女粉丝怦然心动。” 另外还有一个“幕后功臣”，就是演员朴海镇。朴海镇从2011年开始出演《钱多多嫁人记》等中国电视剧并大获成功，他将于18日被授予中国“演员公民公益奖”，成为首位获得该奖的外国人。剧评家孔熙贞(音)表示：“朴海镇的加盟很好的消减了韩国电视剧和中国观众之间‘文化差异’。” 古装剧耳濡目染浪漫喜剧平添新鲜感 有评价称，题材混合的大胆尝试非常成功。剧评家尹锡镇分析称：“历史题材和浪漫喜剧相结合是该剧成功的重要原因。”他指出，400年前朝鲜时代来到地球的外星人不断更换身份生活到现在并遇到初恋坠入爱河的故事令中国人十分痴迷。他还说：“熟悉古装剧的中国人对历史题材十分感兴趣，而浪漫喜剧对他们来说又有新鲜感，这部电视剧似乎同时满足了这两点。” 有分析称，这部电视剧取得成功后，中国资本很有可能进入韩剧市场。首尔大学亚洲研究所首席研究员申惠善（音）表示：“最近有很多中国广告策划公司询问能否在韩剧里加入该公司或产品的植入式广告（PPL）。了解韩剧的威力后，中国大规模资本有望大力投资韩剧制作。”

中国2月份出口大幅下滑，加上乌克兰形势重新升温，受这些利空影响韩国股市KOSPI指数跌至1950点水平。10日KOSPI以1954.42点收盘，比前一天下跌20点（1.03%）。当天外资和机构分别抛售322亿韩元和2753亿韩元主导股指下跌，只有个人投资者收购3007亿韩元。当天的KOSPI指数一开盘就受中国贸易逆差的冲击而开始下跌，并没有受到上周发布的美国就业趋势指数上升的影响。在中美两个大国中，投资者对从中国传来的消息反应更加敏感。中国海关总署8日表示，中国2月份出口大幅下滑（18.1%），导致当月罕见地发生229.8亿美元贸易逆差。这是自2012年2月以来的最大贸易逆差。即使考虑到中国的春节长假（1月31日-2月6日）因素，也远低于出口增长5%左右的市场预期。刚刚稳定的乌克兰局势再次恶化，这也成为全球股市的利空因素。受此影响，中国、日本等亚洲主要股市同时下跌。沪指暴跌2.9%，跌至1999点。受经济指标接连低迷的影响，日本股市也下跌1%，以1.512万点收盘。当天日本内阁府公布说，去年第四季度国内生产总值（GDP）折合成年率下降0.7%，远低于1%的预期。

马来西亚政府10日表示，监控录像显示，两名持意大利和奥地利报失护照登上失踪客机的男子并非亚裔人士。马来西亚政府负责人称：“持假护照的两名乘客长相酷似意大利球星马里奥-巴洛特利。”马里奥-巴洛特利是祖籍非洲加纳的意大利人，身材结实、皮肤黝黑、短卷发，是典型的黑人长相。然而，马拉西亚政府官方发布消息不断在改变，可信度令人质疑。对用肉眼可以分辨的监控录像进行分析后，官方说辞前后却大有不同。▲意大利籍男子路易吉-马拉迪9日在泰国南部普吉警署展示他现在的护照。马拉迪去年7月在普吉丢失护照，持有该护照的可疑人物8日登上马航失踪客机。照片=美联社马来西亚当局9日晚召开记者会时称：“两名持有意大利和奥地利报失护照的乘客是亚裔面孔。不敢相信出入境边检员竟没有查出（持有西方护照）而放行。”此后不久，马来西亚警察局局长称：“监控录像显示，持有假护照的两名嫌疑人中的一人并非马来西亚人，也不是（中国）新疆维吾尔人。”马来西亚民航局长阿卜杜勒-拉赫曼10日在首都吉隆坡召开记者时，英国《卫报》记者要求阿卜杜勒大概地描述一下持有假护照的乘客外貌。他便回答：“知道黑人球星巴洛特利吗，与他相像。”据马来西亚警方透露，持有假护照登机的两名乘客原计划经停北京飞往荷兰阿姆斯特丹。据推测，这两名乘客互相认识，此前行程一致，但到达阿姆斯特丹之后的行程就不尽相同。也有人提出该两人与恐怖组织无关，但很可能涉嫌非法移民或走私等其它犯罪案件。另外，国际刑警组织又发现可疑护照，正在展开调查。

马来西亚航空MH370客机8日上午失去联系后已过去3天，但搜救工作仍未能取得任何进展。虽然在疑似失事海域发现了一些漂浮物，但全都被证实不属于失联客机，事故依然疑团重重。◇失联客机全无踪迹10日在疑似失事海域，10个国家投入40余艘舰艇和34架飞机展开搜救工作。马来西亚海军当局称，正在对失事海域进行地毯式搜救。越南海军飞机9日下午在距离越南南部土珠岛西南约80公里的海域发现了疑似失事飞机舷窗的碎片。而后来越南搜救失联客机前方指挥部正式表示，未能找到该碎片。10日，疑似救生筏的橙色物体被发现，不过后来被证实只是海洋垃圾。在失事海域发现的油污带经检测也不是航空煤油，而是船用燃料油。就是说，目前尚未找到任何证据证明这架长63.7米、宽61米、重达135吨的飞机坠机。马来西亚当局相关人士说：“我们也很困惑，最尖端的客机怎么可能消失得无影无踪？”▲图为，美国海军直升机在泰国湾进行对马来西亚航空失联客机的搜救工作后，降落在“平克尼号”驱逐舰上。马来西亚、中国、泰国、美国和越南等国正在失事海域联手展开搜救工作。照片=美联社、NEWSIS◇飞机空中爆炸 碎片难以寻找失事客机是飞至3.5万英尺高空、进入“巡航状态”之后，才从雷达上消失的。在这种状态下发生爆炸的话，残骸将分散到广阔范围，搜寻碎片难度很大。搜救人员在最初的一段时间主要对马来西亚东部和越南南部共2.7万平方公里的海面展开搜救工作，但没有任何发现。该面积相当于江原道（1.6874万平方公里）和京畿道（1.0171万平方公里）之和。由于有迹象证实失事客机在失联前试图返航，所以搜救范围已扩大至马来西亚西北方向的安达曼海。目前的情况和1987年大韩航空KAL 858航班爆炸事件有些相似。当时，爆炸事件发生在11月29日，但是在15天后的12月13日才发现救生筏和漂浮物等残骸。而且残骸被发现在距离疑似失事地点200公里的地点，这一点证实飞机遭遇炸弹等爆炸袭击后，在空中解体。再看2009年6月发生的法国航空447号班机空难事件，坐垫和浮标等漂浮物第二天就被发现，但是找到沉入海底的黑匣子用了近2年的时间。 围绕失事客机没有发出求救信号的原因议论纷纷。除了恐怖袭击导致的空中爆炸之外，有人还提出机身出现裂缝引发驾驶舱减压事故的可能性。美国有线电视新闻网（CNN）报道说：“飞机在巡航高度（因机身裂缝）出现减压的话，飞机驾驶员将在数秒内失去意识。”

美国《华盛顿邮报》当地时间8日重点报道了近来在中国掀起的韩国电视剧《来自星星的你》热潮。当天，《华盛顿邮报》在头版以《韩剧能否成为中国的灯光导标(Could a Korean soap opera be China`s guiding light)？》为标题，刊登了《星你》男女主角金秀贤和全智贤的照片。◇“星你”伤了中国文化自尊《华盛顿邮报》报道说，《星你》在中国的人气用如日中天来形容，一点也不为过。自从在剧中女主角提及“炸鸡和啤酒”后，该词在互联网上成为热门话题，甚至在中国餐厅“炸鸡啤酒套餐”卖得异常火热，并引用当地媒体报道说，中国江苏一孕妇迷上“星你”，吃炸鸡喝啤酒险些流产。▲图为，美国《华盛顿邮报》8日在头版刊登了韩剧《来自星星的你》相关报道。照片=《华盛顿邮报》在中国，“星你”一词在互联网浏览数接近25亿次。《华盛顿邮报》报道说：“对于西方观众来说，400年前来到地球的外星人和性格嚣张的大明星陷入爱河的故事或许觉得有些奇异，但是在中国却掀起空前热潮。甚至是中共中央政治局常委、中央纪委书记王岐山在参加北京团审议政府工作报告时提到‘星你’，在全国政协会议文艺界的小组讨论上‘星星’引发了文化创新话题。”全国政协委员许钦松甚至指出，《星你》风靡不单是电视剧的问题，也伤害了中国文化的自尊。据报道，2008年梦工厂的《功夫熊猫》热映时也引起文化侵略的争论，认为熊猫在中国学习功夫，为什么要由美国公司制作。中国长久以来一直自认是‘东亚文化的起源’，但近来日本动漫和韩剧有时向中国文化挑战。”中国著名导演冯小刚说，审查制度折断了想象的翅膀。▲图为，《星你》中饰演“都敏俊”一角的韩国演员金秀贤8日来到中国江苏省南京，做客江苏卫视的人气综艺节目《最强大脑》。当地电视台为金秀贤提供了专机，录制现场也是各种安全装备齐全，以确保人身安全。照片=江苏卫视微博◇金秀贤中国行堪比“国宾”《星你》的男主角、新一代韩流代表金秀贤8日上午访问江苏省南京时，受到了“国宾”级礼遇。金秀贤这次来中国，参加江苏卫视人气综艺节目《最强大脑》。江苏卫视为请金秀贤到场录制提供了专机接送，还提议提供劳务费300万元人民币。金秀贤加盟节目的消息传出后，《最强大脑》的门票立刻炒到了天价。通过抽签免费赠送的门票，在录制当天门票已经炒到了三万元一张。为了迎接这位超级嘉宾，江苏卫视方面更是设置了重重安检，以确保人身安全。不但禁止携带箱包和液体进场，观众和记者也必须佩戴身份证在指定座位就座。在《星你》中与金秀贤演对手戏的全智贤将于21日访问上海。

得益于热门电视剧《来自星星的你》的人气，农心方便面在中国销量剧增。农心方面9日表示，农心中国分公司今年前两个月营收升至3000万美元，单月业绩创下历史最高纪录。其中，“辛拉面”的营收升至900万美元，带动了业绩的提高。去年4月在网上购物商城“淘宝”开始的网上销售截止到2月，累计营收超过70万美元。农心表示，由于正式进入西部内陆地区和热播剧《来自星星的你》相得益彰，今年1月至2月在中国的方便面销售同比增加了38%左右, 刷新了1999年上海分公司设立后月营收最高纪录。农心方面表示，特别是，上月20日《来自星星的你》剧中男女主人公煮方便面吃的场面出现后，网上销售比一周前增加了60%左右。

当红明星金秀贤8日乘专机到中国加盟江苏卫视综艺节目《最强大脑》，其经纪公司表示，通过此次活动，切身感受到了当地人对金秀贤的喜爱程度。经纪公司Keyeast10日透露，金秀贤8日乘江苏卫视方面提供的专机通过金浦机场出国，直接赶到录制现场，在1000多名观众的热烈欢迎中开始了录制。当天的嘉宾还有张柏芝等华语地区顶级明星。为了欢迎金秀贤，数千名粉丝从前一天开始就聚集在南京机场，机场方面为防止发生安全事故安排了600多名保安。据悉，机场相关人员和当地媒体也惊讶于当地人对金秀贤的热烈关注。

韩流明星李敏镐在中国最大社交网站——微博粉丝突破了两千万。李敏镐所属经纪公司9日表示：“李敏镐在中国微博粉丝以8日下午为准，已经超过了2000万人。这也是韩国演员首次取得的壮举。”李敏镐在微博的粉丝去年11月24日达到一千万后，仅用了100多天便突破两千万大关。最近一段时间粉丝增加速度更是势如破竹，每天平均增加30万。身为中国最大购物网站淘宝网形象代言人的李敏镐，7日访问中国为该网站宣传造势，又恰好迎接微博粉丝突破2000万大关的历史时刻。另外，李敏镐在Facebook的粉丝8日也突破了1300万。至此，李敏镐在SNS上的粉丝就高达4000万，高居韩国国内艺人、运动员和企业家的粉丝总排名榜榜首。对此，李敏镐所属经纪公司方面表示：“我们认为，这是因为李敏镐本人平时关心粉丝，坦诚互动。”