朝鲜日报 中文网

韩亚航空一架客机在美国旧金山机场着陆时发生事故，机上来自中国的乘客最多，共有141人。接近韩国乘客（77人）的两倍。从仁川机场起飞的这架客机上为什么中国乘客最多呢？因为从北京、上海等中国大城市出发，经韩国去美国旅游的中国人很多。韩亚航空的一位相关人士表示：“美洲航线乘客换乘比率去年平均为43%，今年前5个月平均换乘比率超过了50%。”在失事客机上有来自山西省太原等地经由仁川机场前往旧金山参加英语夏令营的70多名中国学生。

中国女高中生王琳佳（17岁）和叶梦圆（16岁）在韩亚航空客机失事事故中不幸遇难，7日她们的微博上网友纷纷留言悼念。两位女学生就读于浙江江山中学，当天她们和32名同校师生一同乘机前往美国参加夏令营团活动。据悉，事故发生时，她们坐在客机尾部的相邻坐席。王琳佳的微博当天出现了“安息”、“一路走好”等3000多个哀悼留言。在乘机前一天的5日，王琳佳在微博上留下的最后一句话是“go”。她2日曾转发这次遇难的校友叶梦圆上传的一篇有关校园生活的文章，并回复说“想起了往事”。截止当天下午，叶梦圆的微博也收到了1100个哀悼留言。叶梦圆在微博上留下的最后一段文字是“444444”，通常中国人不喜欢“4”这个数字，因为发音和“死”相似。叶梦圆的朋友“龙文”留言说：“为什么乱发444，一路走好！”中国国家主席习近平7日对坠机事故中遇难的中国公民表示哀悼，对遇难中国公民家属和受伤、幸存中国公民及其他乘客表示慰问，并指示相关部门做好救治和安置工作。

▲图为，在中国上海外高桥港口堆积的准备出口的集装箱。今年前4个月，中国的贸易额超过美国居世界首位。照片=美联社、NEWSIS今年中国将超过美国成为全球第一贸易大国。韩国产业通商资源部4日援引世界贸易组织（WTO）的统计公布，今年前4个月，中国的贸易额为1.3311万亿美元，超过美国（1.2613万亿美元）居世界首位。产业部表示：“今年前3个月，中国的贸易额比美国多出400亿美元左右，而该差距不断拉大。以今年全年为准，基本已经确定中国将成为世界第一贸易大国。”在5月份各国非正式统计中，中国和美国的贸易额分别为1.6763万亿美元和1.5967万亿美元，差距更大。而去年前4个月，美国的贸易额为1.2705万亿美元，远超中国（1.1672万亿美元）。专家解释说，虽然仅仅是4个月的业绩，但中国的进出口贸易额超过美国表明，中国在世界经济中的地位和影响力在扩大。去年，美国的贸易额为3.8827万亿美元，以微弱的差距领先于中国（3.867万亿美元），好不容易保住了世界第一的位置。中国在2008年还只是世界第8大贸易国，但到2005年跃升至第3位，并从2010年开始3年里一直保持第2位。中国于2001年加入世界贸易组织(WTO)，被编入世界贸易秩序后，贸易规模急剧增加。进入21世纪以后，到去年为止，中国的年均出口增长率达到19.2%。国际调查结构预测，到2016年至2017年，中国的经济总量将超过美国成为世界第一经济大国。中国以在世界贸易中所占据的庞大比重为基础，正在主导亚洲经济一体化等扩大“经济领土”。中国正在推进在中国版亚洲经济一体化构想“10+3（东南亚10个国家和韩中日）”中加入澳大利亚、新西兰、印度的区域全面经济伙伴关系（RCEP）谈判。今年5月末，中国还表示有意加入由美国主导的环太平洋经济合作协定（TPP）。从上月开始，中国与欧盟（EU）间的贸易战争也很好地反映出发生变化的中国地位。上月初，欧盟对中国太阳能电池板征收反倾销税后，中国也对欧洲的葡萄酒、高档汽车等接连征收关税，予以应对。中国成为贸易大国，对韩国企业来说有可能成为一把“双刃剑”。有分析称，届时钢铁、船舶、纤维、机械、汽车等韩国主力制造业与中国的竞争必然会变得更加激烈。而在芯片、液晶显示器（LCD）等中间材料领域，如果中国的出口增加，韩国的对中国的出口也会随之增加，形成良性循环。另外，在中国国内提出警戒论的人也不少。中国商务部国际贸易经济合作研究院院长霍建国表示：“目前，中国加工贸易所占比重相当高，而且在附加价值方面也有些欠缺。即使成为世界第一贸易大国，也不是马上能成为贸易强国。”

在4日播出的有线频道tvN娱乐新闻节目《E News》中报道了对朴施厚熟人的采访内容。这位人士在接受节目组采访时表示：“目前，从中国和日本收到很多（电影或电视剧）出演邀请。但本人还在自我反省当中，因此很谨慎。从粉丝传来的电子邮件来看，大多来自日本、中国、越南和泰国4个国家。”对于节目组提出的“是否想要慢慢复出”的问题，朴施厚的另一位朋友回答说：“是的。虽然中国方面有很多邀请，但都拒绝了。”

朴槿惠总统上月28日访问中国期间与中国国务院总理李克会面时交谈的内容细节曝光，其中包括双方就韩中经济合作方向的微妙分歧。政府相关人士4日透露，朴槿惠与李克强会晤时提出：“现在韩国不要‘中国制造（made in China）’，而是要‘为中国制造（made for China）’。”意思是，如果说到目前为止中国起到了韩国企业进军国际市场的生产基地作用，那么今后将为中国的内需市场做出贡献。▲上月访问中国的韩国总统朴槿惠6月28日下午在北京钓鱼台国宾馆与中国总理李克强会谈之前正在握手致意。照片=新华社、NEWSIS对此，李克强表示：“过去日本表示要为（for）中国的发展投资，但现在没给中国留下什么。但是德国则通过与中国的合作，追求‘和中国一起制造（made with China）’，建立与中国共同发展的关系。”以此提出“和中国一起制造”论。朴槿惠对李克强的不同意见沉着解释说：“‘为中国制造’的意思是要得到中国百姓和消费者的心。生意毕竟是人与人做。”以此强调通过构筑相互间的信赖，与中国共同发展。对此李克强回答：“‘和中国一起制造’并不意味着一定与中国合作。以三星为例，在中国进行100%的独资投资。‘和中国一起制造’是指与中国共同发展。”以此结束该话题的讨论，两人很自然地切换话题，开始讨论为韩中自由贸易协定（FTA）等韩中经济合作需要做的工作。

中国“微博达人”访问韩国。中国华远地产股份有限公司董事长任志强的微博粉丝人数达到3000万人。腾讯微博和新浪微博各有1500万人。应为加强公共外交的韩国外交部的邀请，任志强和其他9名中国“微博明星”一起于本月2日抵达首尔，参观了汝矣岛国会议事堂、首尔大学、非军事区（DMZ）一带。任志强在自己的微博上实时上传了访问记录和照片。对于微博粉丝人数如此之多的原因，任志强表示，上传人们所关注的话题。经常发表名人格言、政治和社会相关话题、预测房地产市场的文字等。但拥趸众多的主要原因还是准确预测房地产行情。任志强表示几年来对房地产行情的预测几乎没有错，因此很多粉丝根据他的建议进行投资。他的预测之所以如此准确，得益于其本人公司等房地产相关公司共同出资成立的研究机构“REICO工作室”的客观分析结果。任志强的文章都很直白。任志强的一贯主张自己是“生意人”，赚钱就是目的，就事论事。任志强表示如果除去艺人，其微博浏览率在中国最高。因此，也有人批评他是“经常发表荒唐言论的无知之人”。2007年任志强被某杂志封为三大“人民公敌”之一，2009年却又被选为“大众情人”。另外，2009年任志强成为中国内地房企高管最高年薪者（约合11.7亿韩元），一时成为热门话题。去年英联董事长郭建波就房地产行情预测与任志强打赌，郭建波曾豪言“如果我输了就在北京市中心裸奔”，最终还是输掉了赌局。曾来过韩国三、四次的任志强感叹韩国的城市都很干净。他表示以此次访韩为契机，今后将向中国人多多介绍宣传韩国。

2日在文莱举行的第20届东盟地区论坛(ARF)年会上可以看出，事实上北韩已经被排除在国际舞台之外。东盟地区论坛成立于1994年，是多方地区安全协议体，成员国包括东南亚国家和韩国、中国、日本、美国、加拿大、澳大利亚、欧盟等27个国家。该论坛每年举行一次年会，并将会议成果以主席声明的形式对外公布。一般来说，如果没有特殊情况，主席声明会介绍成员国的立场。正因为如此，每次都会同时体现韩、美等国要求北韩遵守无核化义务的内容和北韩要求“美国撤回对北敌对政策”的内容。但是，今年的主席声明中，北韩的主张没有得到任何体现。北韩的立场完全得不到体现，这是北韩2000年作为东盟地区论坛第23个成员国加入后的第一次。本次年会的主席声明中敦促“北韩应遵守联合国安理会（禁止北韩核活动的）决议和《9.19共同声明》”。声明还就今年5月9名逃离北韩的青少年在老挝被强制遣送回北韩一事指出：“重要的是（北韩）应消除国际社会对人道主义方面的忧虑。”脱北者问题被写入主席声明也是第一次。一位外交官表示：“随着一直以来在国际社会上包庇北韩的中国和一些东南亚国家改变对北韩的立场，今年的会议成为26个成员国一致对北韩施压的26比1会议。”北韩在外交上陷入孤立是咎由自取。北韩在去年12月发射洲际弹道导弹 (ICBM) 级远程火箭，今年2月又不顾国际社会的警告强行实施了第三次核试验，这一切致使国际社会形成共识：“对北韩的核挑衅再也不能置之不理”。最近北韩派高层外交官先后前往中国和俄罗斯，为摆脱外交上的孤立而四处奔波。如果中国和俄罗斯果断而明确地要求北韩弃核，北韩可能会认识到国际形势的走向要求北韩在核问题方面做出重大决断。时局已到了北核外交成败的关键时刻。目前需要能够把北韩的外交孤立变成解决北核问题机会的全面而灵活的战略。北韩只要国际孤立加深，就会通过对南韩的挑衅使危机升级并从中摆脱孤立。这是北韩以往惯用的小伎俩。在目前的国际氛围下，北韩如果继续发动挑衅，无异于自招灭亡。但是，北韩是一个很难期待其做出理性和合理判断的对手，因此政府应对北韩挑衅的可能性做好充分的准备。

北京的外交消息人士3日透露说，中国方面将在朝鲜战争（韩国称“6.25战争”、“韩国战争”）停战60周年纪念日（本月27日）前后派高级别特使访问北韩。据悉，2日访问中国的北韩劳动党国际部副部长金成男当天在北京和中国共产党对外联络部相关人士见面,并讨论了这一问题。据外交消息人士，今年5月末访中的金正恩特使、总政治局局长崔龙海和中国国家主席习近平见面时，曾谈及金正恩访中事宜，并邀请中国派出高级别特使。据悉，虽然中国方面当时没有明确表态，但是对派高级别特使赴北韩参加朝鲜战争停战60周年活动一事，仍进行了积极的讨论。该消息人士说：“中国希望借此机会派出特使，直接向北韩表明中方致力于实现半岛无核化的立场。”中国去年11月末曾派全国人民代表大会副委员长李建国访问北韩，也是中方派出的最后一位高级别特使。据悉，北韩还邀请包括习近平在内的中国最高领导班子成员（政治局常委级）访北。有意见认为，北韩在无核化问题上立场没有大的变化，因此中国最高领导班子访北的可能性很小。外界认为，政治局委员或副总理级的对外联络部部长王家瑞或有可能访北。因为是停战纪念活动，军事委员会副主席兼政治局委员许其亮或范长龙也有可能访北。1993年时任政治局常委的胡锦涛曾在停战40周年之际访北。

在中国黑龙江省哈尔滨火车站，可隔着玻璃看到抗日义士安重根刺杀伊藤博文的站台。伊藤博文强迫韩国政府签定不平等的《乙巳条约》，是侵占韩国的主犯。1909年10月26日，安重根就是在这里完成义举。上月28日，韩国总统朴槿惠与中国国家主席习近平会晤时提议在该历史现场竖立“安重根义士纪念碑”。对此，习近平表示理解，并指示相关部门研究此事。 目前，在哈尔滨火车站站台上有安重根义士的义举现场标志。但想要找到现场并不容易。本月1日上午，记者来到哈尔滨火车站，而进入站台就用了两个小时。中国人只需在火车站1楼售票处花1元人民币买张站台票就能进入，而韩国人必须购买火车票。因此来到出售当日火车票的2楼售票处。虽然是平日，但买票的人依然排出20多米的长队。等待50多分钟后，花11元人民币购买了到最近的双城堡的站票。 但进入站台后，也很难找到义举标志。在站台上，不但没有韩文标牌，就连中文标牌也没有。虽然盯着地面往返两次，但仍未找到。 记者在站务员的指引下，在1号站台找到了将开枪地点用三角形（△）标记、被击毙地点用菱形（◇）标记的现场。三角形所指的方向正是子弹的飞行方向。开枪地点距离伊藤博文倒地的地点有6米左右。由于三角形和菱形标记与地面颜色相似，要是没有知情人的帮助很难找到。站务员赵某表示：“安重根是抗日英雄。但除了这里的站务员和对抗日历史感兴趣的部分人以外，知道安重根的中国人很少。”实际上，当向路过的3名中国乘客问起“知不知道安重根”时，均表示“不知道”。最近从丹东来到哈尔滨的一名站务员也反问道“安重根是谁”。赵某说：“第一次听说设立安重根纪念碑一事，如果习近平主席同意，这件事很快就会办成。”为何在安重根义举现场会出现这样的标记？这要追溯到上世纪30年代。当时，日军占领满洲后在哈尔滨火车站树立了伊藤博文纪念碑。据悉，在哈尔滨驻扎的日军731部队在伊藤博文纪念碑前默哀后归队。但到了1949年中国共产党执政后，销毁了该纪念碑。随后，共产党在原纪念碑的位置设立了简单介绍义举的标牌。但并未介绍安重根是韩国人的事实。上世纪90年代后期，在进行大规模历史建筑维修工程的过程中，用现在的哈尔滨火车站地面标记替换了标牌。而朴槿惠则向中国提议，在伊藤博文纪念碑的位置树立安重根纪念碑。▲图为，安重根义士1909年刺杀伊藤博文的中国黑龙江省哈尔滨火车站站台。如今，现场只有一组标记，并没有任何告知这里是义举现场的标牌。左下三角形标记是指安重根开枪的地点，而站务员前面的菱形标记是指伊藤博文被击毙的地点。两处距离约6米。安勇炫记者摄影在哈尔滨多处可以看到安重根的痕迹。在哈尔滨安升街朝鲜民族艺术馆2楼设有“安重根义士纪念室”。2006年，朝鲜族在哈尔滨市和韩国独立纪念馆等机构的帮助下开设了该展室。在500多平米的空间里，展示了安重根铜像、重现义举场面的小型模型等400多份相关资料。每年有1万多名韩国人来到这里。纪念室职员表示：“每年约有100多名日本人来到这里。也有人向捐款箱中放钱。” 安重根在义举三天前，曾去过哈尔滨市内的兆麟公园（前哈尔滨公园）。公园中立有前后刻着安重根亲笔书写的“青草塘”和“砚池”的石碑。安重根被关押在旅顺监狱时曾留下遗言说，将自己的遗骸埋在这里，并在复国后转移到祖国。但由于不知道安重根的遗骸埋在何处，无法转葬。

▲《中国哲学史》中国中央电视台介绍朴槿惠过去发表的文章时，引用了一句她在文中写的话：“冯友兰的《中国哲学史》在我最艰难的时候成为我度过难关的灯塔。”——《朝鲜日报》1日报道>>“看完报道去书店买《中国哲学史》，但是书店已经脱销。”2日，有消息说，朴槿惠爱读而受到关注的《中国哲学史》韩译本（冯友兰，1895-1990年）已经脱销。如此难懂的书真的脱销了？记者问出版该书的出版社代表朴钟万“是真的吗？”他回答说：“也对，也不对。”他说：“平时即便是大书店也只备三、四本。但该书成名后，上架的几本卖掉，‘脱销’的消息在所有书店不胫而走。” 朴钟万表示：“因为订单骤增，计划紧急印刷1000套，从3日开始供货。”该书韩文版在1999年首次出版，分为上下两卷，到目前为止出版17次，共销售2万套。全书（韩文版）共1500多页，由东方哲学博士朴成圭（音）翻译。书中注释和汉字很多，所以非一般的耐心，翻过一页不是那么容易。《中国哲学史》是中国的思想家冯友兰对从周朝到清朝的中国传统思想进行集大成的整合。该书从1930年至1947年历时18年完成。对此书的评价是，关注收集史料的“人”的立场，没有拘泥于对句子的解释，而是注重了把握不同历史时代的脉络。20世纪70年代以后，《中国哲学史》成为西欧了解中国思想的必读书籍。冯友兰经历过“传统”与“现代”，是受到“20世纪的孔子”、“御用学者”两种极端评价的人物。作为清朝官吏的儿子，冯友兰受过传统教育，也曾在美国哥伦比亚大学实用主义大家约翰-杜威门下学习。1949年蒋介石率国民党撤往台湾时，人们认为冯友兰也会像胡适、林语堂等文人那样离开大陆。但他坚持“哲学不能离开故乡”，写信给毛泽东表示“会改造思想，学习马列主义”，之后成为北京大学教授。冯友兰在文革期间进行过自我批评，写过称赞四人帮的诗等，经历跌宕起伏，他在95岁高龄时完成了七卷的《中国哲学史新编》。据说他在晚年时对女儿说：“长寿的重要在于能多明白道理，尤其是哲学道理。”