朝鲜日报 中文网

三星电子首次在中国市场销售智能手机1000多万部。美国市场调查公司Strategy Analytics(SA)27日发表称，在世界最大智能手机市场中国，三星电子智能手机销售1250万部，市场份额达到18.5%。从而三星电子成为连续5个季度在中国销售智能手机最多的企业。排名第二的是中国的华为，销售810万部，曾与三星争霸的中国联想被挤到第三（销售790万部）。三星与联想的销售量差距上季度为40万部，而本季度拉大为440万部。排名第四的是中国酷派（700万部），第五是中国中兴（640万部）。在世界市场与三星激烈竞争的苹果以610万部下跌至第六。苹果上季度排名第五。三星电子在中国市场独占鳌头，得力于很高的品牌知名度。在中国企业品牌研究中心以中国30个城市消费者为对象进行的品牌力指数(C-BPI)手机部门，三星电子最近两年一直荣登榜首。三星电子在中国销售包括最高级至普及型的50多种手机。而苹果只销售一、两种，中国企业主要销售低价产品。

“不惜利用德国的经济影响力，也要阻止欧盟对中国产品征收惩罚性关税。”德国总理默克尔当地时间26日在柏林会见中国国务院总理李克强时，做出了上述承诺。这是在欧盟与中国间的贸易纠纷激化的情况下，德国作为欧盟最大的经济体公开宣布支持中国。欧盟本月初以反倾销为由，决定对中国光伏产品平均征收47%的惩罚性性关税。而且，欧盟已着手调查华为和中兴等中国企业的移动通信设备是否存在倾销。这样做是因为欧盟认为，中国企业得到政府补贴等，以低于生产成本的价格向欧洲出口产品，扰乱了市场。其实，中国的低价攻势去年已迫使欧洲20多家光伏企业倒闭，其中就包括德国的Qcell公司。当天会谈时，李克强说，坚决反对欧盟征收惩罚性关税，这种做法损人不利己。默克尔对此表示，德国将在能力范围内阻止欧盟向中国征收永久关税，并将在今后半年内集中精力寻求解决贸易纠纷的办法。有分析认为，在欧洲经济危机的过程中一向说一不二的默克尔在中国面前如此低姿态，是想获得经济上的实利。目前消费疲软的欧洲对德国经济帮助不大，而中国对以出口为重心的德国经济而言可谓举足轻重。德国是欧盟国家中中国最大的贸易伙伴。去年德国对华出口额为666亿欧元。德国宝马汽车公司最大的海外市场也不在欧洲，而是中国。默克尔曾于去年2月和8月两次访问中国，施展“经济外交”，鼓动中国对德投资，包括销售35亿美元的空中客车飞机等。如果欧盟和中国间的贸易纠纷导致中国对欧盟产品实施贸易制裁，则德国必然会受到重创。《金融时报》分析说，德国因此必需要让中国看到，德国对本次贸易纠纷非常重视。德国企业说客正在比利时首都布鲁塞尔劝说欧盟执行委员会等撤销征收报复性关税的决定。另外，中国和欧盟执行委员会的高层相关人士27日已开始在布鲁塞尔进行非正式对话，以解决贸易纠纷。

演员朴信惠向中国粉丝展现了做紫菜包饭的手艺。本月18日，在上海云峰剧院举行的朴信惠首次中国粉丝见面会“KISS OF ANGEL in Shanghai”上，朴信惠展现了自己的烹饪实力。在特别准备的访谈环节中，朴信惠向粉丝介绍了韩国的紫菜包饭，还在台上亲自示范。当天，朴信惠系上华丽的围裙登上舞台，她用紫菜、米饭、黄瓜、胡萝卜、火腿、鸡蛋、虾等认真地做起了紫菜包饭，让粉丝们欢呼不已。正值晚饭时间，朴信惠做完的紫菜包饭看上去十分美味，不断刺激粉丝的食欲。从观众席中选出幸运粉丝后，朴信惠亲手将紫菜包饭放到其口中，令其他粉丝羡慕不已。朴信惠的经纪公司表示：“首次单独粉丝见面会受到当地粉丝的极大关注和支持，令人感到惊讶。从抵达机场到演出结束后离开，粉丝们一直都在跟随。最近的作品《七号房的礼物》和《邻家花美男》尚未在中国正式公开，但却因朴信惠而受到关注，对此非常高兴，也十分感谢。”

中国前任中纪委书记吴官正，日前出版新书《闲来笔潭》，内容包括自己创作的随笔、散文、画作、小说等，推出后大受欢迎。原本已经印刷33万本，昨天又宣布加印5万本。观察家认为，官方此波大幅报道吴官正的新书，是中南海要作为改革的样板。吴官正生于1938年，清华大学动力系毕业，曾任武汉市长，1986年至1997年间，担任江西省长、省委书记。1997年调任山东省委书记，同时当选中共中央政治局委员，2002年至07年担任中纪委书记；在中国共产党内，吴官正没有明显派系，但与各主要派系关系都很好。他是胡锦涛清华同届不同系的同学，也是曾庆红的同乡。吴官正向来有清廉之名，曾写打油诗痛斥贪官：“我穿此袍十多年，业精于勤苦当甜。你无点墨靠送钱，编织关系滥用权。贪污受贿骨头贱，常说假话上下骗。道德败坏天人怨，判刑坐牢退民田。”另据传他退休时曾透露：希望推动干部财产收入公开申报，改革现行纪委、监察部组织架构，取缔官员以公款或受招待到高级娱乐场所消费，但都因阻力太大无法推行。这些正好是现在习近平反腐政策的重点。吴官正将文集取名《闲来笔潭》，意思是“写的东西像一个潭，一般不大，深浅也无标准”。先前其它中国领导人出书，也都备受关注。例如曾任中共总书记、国家主席的江泽民，2002年交棒给胡锦涛，次年起就开始出书，到2009年共出版六部，总字数超过两百万。最勤于发表著作的是前总理李鹏，2003年他从大陆全国人大委员长卸任后，到去年总计已出了八本书，总字数达到七百万。中国退休高官著作销路最好的，是前总理朱?基的《朱?基答记者问》，2009年9月问世，三个月内卖出130万册，是当年畅销书之一。 来源=台湾《联合报》| 更多精彩内容，详见《联合新闻网》

据中国官方媒体报道，中国国家主席习近平24日会见来访的金正恩特使朝鲜军队总政治局局长崔龙海时指出，朝鲜半岛无核化和持久和平稳定，是人心所向、大势所趋。中方立场十分明确，不管局势如何变化，有关各方都应坚持半岛无核化目标，坚持维护半岛和平稳定，坚持通过对话协商解决问题。中方希望有关各方保持冷静克制，推动局势缓和，重启六方会谈进程，为实现半岛无核化，维护半岛和东北亚持久和平稳定不懈努力。崔龙海向习近平表示，朝方愿与有关各方共同努力，通过六方会谈等多种形式的对话协商妥善解决相关问题，维护半岛和平稳定，朝方愿为此采取积极行动。这意味着中国与北韩就通过六方会谈等多种形式的北核问题的协商达成一致。对于北韩放下近半年持续不断的挑衅，表现出对话的意愿，我们不能草率推断有弃核走向协商的诚意。想让变得冷漠的中国回心转意，可能是其更主要的意图。崔龙海表示自己访中的目的在于“巩固和发展朝中友好关系”。当然，如果北中之间的关系没有任何异常，也就无需讲这些。需要警惕的是，无论进行何种对话，北韩都不拿出无核化的诚意，使对话沦为“为对话而对话”，徒为北韩赢得时间。美方对崔龙海的发言表示：“如果北韩希望在外交程序上取得进展，采取韩半岛无核化措施是必须的。”以此划定界限。重要的是中国的态度。尽管中国认为无核化是必须的，但不能为此动摇北韩政权的原则至今仍未改变。如果中国对韩半岛无核化没有坚定的意志，只为缓解紧张局势扮演斡旋者的角色，局面必将重蹈覆辙。最近在中国国内有很多议论，认为北核最终会有损于中国的国家利益。中国政府需要做出的判断与姿态应体现这种舆论。只有这样，才能使之成为走向无核化的有意义的铺垫。韩美应该为走出长达20年的北核协商不断重复失败的泥潭，探索新的突破口。那就是要促使中国拿出热情，共同参与到迫使北韩弃核的行动中。韩美日三国由于过去错失多次使北韩弃核的良好协商机会，引发目前更大的核问题。在重启北核谈判之前，如果北韩不能根据之前的六方会谈达成的协议，采取冻结核设施的运行等措施，表现出足够的诚意，无核化进程也只能陷入颠簸摇摆、停滞不前的局面。

位于首尔江南区论岘洞的BK整容医院院长金炳键几乎每个周末都去中国。每月去上海2次，去北京2次。预订日程有，5月12日和26日分别去上海和北京进行咨询和做手术。此外，6月份的日程也已排满，他将于6月23日前往广东省深圳市进行咨询和做手术。今年2月和3月，还去过香港和云南省昆明。 与金炳键一起担任共同代表的辛容镐也同样几乎每周都去仁川机场。辛容镐主要前往天津。他去年去过天津7次，今年5月也将前往天津进行咨询并做手术。在5月17日佛诞节长假，他还前往昆明市进行咨询和做手术。辛容镐有时周末还去辽宁省大连和河南省郑州等中国地方城市。 BK整容医院是首尔江南五大整容医院之一，2007年由业内排名第一、第二的两家整容医院合并而成，论岘洞的一栋15层大楼全部是该院所有。在官方网站上详细介绍了院长去中国出诊的日程。此外，不仅能使用中文进行电话和电子邮件咨询，还可以通过官方网站咨询手术项目和价格。 BK整容医院宣传室一位相关人士表示：“院长几乎每个周末都去中国。最近，比较大一点的整容医院几乎都如此。”该人士称，金炳键和沈勇浩院长周五晚去中国，周六和周日到当地合作医院进行咨询和做手术，然后回国。在此过程中，吸引希望前往韩国接受手术的中国整容患者。 位于首尔江南区大峙洞的Kairos整容医院院长林种学表示：“虽然没有确切的统计，但每个周末前往中国的整容医生有50至100名。每次去中国时，都会在机场见到一两个熟面孔。” 林种学是面部除皱术领域的权威人士，他还拥有在中国和日本整容医师执照，因此，应手术和授课邀请经常在周末去中国。 一位不愿透露姓名的整容医生表示：“北京和上海已处于（韩国整容医生）饱和状态。最近，都去郑州、重庆、成都等中西部内陆。”仁川至以美女众多出名的重庆和成都的飞行时间仅4小时。业内甚至有人开玩笑说：“（前往中国做完手术后回来的整容医生）旅途疲劳尚未消除的周一，尽量不要接受他们的整容手术。” 韩国整容医生的中国之行，已经成为业内一种趋势。整容医生进军中国之路也比较轻松。韩国整容旅游协会会长、金英珍（音）整容医院院长金英珍表示：“只要外籍医生获取短期行医许可证，就可以在中国合法进行咨询和诊疗。”过去，金英珍也拿着短期行医许可证，经常前往中国诊疗。 中国卫生当局为弥补供不应求的医疗人员，从1993年开始实行《外国医师来华短期行医暂行管理办法》相关制度。金英珍解释说：“这是为学习海外先进医疗技术而采取的措施。”中国的医疗保险体系还不完善，而且没有城市户口的农民工需要花费高昂的费用看病。在很多还算可以的医院里，前来接受简单诊疗的患者需要排队等待。因此，被称为“黑医”的无证非法行医蔓延。 中国国家卫生和计划生育委员会（前身为卫生部）规定，获取“短期行医许可”证件的外籍医生可从事不超过一年期限的临床诊断、治疗业务的活动。金英珍说，“短期行医许可证”由各省市发放，只需提交在韩国获得的相关证书接受公证并通过体检即可。 邀请韩国整容医生的当地医院方面召集整容。精通汉语和韩语的朝鲜族以中介人身份积极展开活动。这些中介人会代替韩国著名整容医生为会员的协会等，在当地进行市场调查，或进行周末整容出差条件等谈判。此外，还帮助协商往返机票费用、酒店住宿费用、伙食费、出差费等问题，并准备相关资料或在决定是否签署长期合同时提出建议。 中国当地医院向周末前来进行整容手术的韩国医生支付治疗报酬。根据个别合同和合作程度的不同，给予的金额也各不相同。在整容手术尚未普及的中国，根据手术项目的不同，整容手术费用存在差异，但却达到韩国的约1.5至2倍。有些难度较高的项目甚至达到韩国的10倍。最近，韩国医生还另行收取所谓“点名费”。“点名费”每次达2万至3万元人民币。即使周末整容手术的报酬仅为中国当地手术费的50%左右，收入还可观。 而有些医生无视这种规定，使用旅游签证前往中国行医，并引发各种医疗事故。金英珍表示：“没有相关资格证的医生与中间人串通、冒充整容医生后，前往中国行医后引发事故的情况也有。还有些人收取中间费后就逃跑，因此中国方面最近加强了发放行医许可证的强度。”如果非法行医被揭发，非法收入将被全部没收并罚款1万元人民币。 有人对韩国医生每到周末就前往中国就诊的行为感到“遗憾”。这些人认为，如果相关医生不是直接去中国进行就诊，而是将希望接受整容手术的中国患者吸引到韩国来，将创造更大的财富。如果吸引一名医疗旅游游客，航空、酒店、餐厅、购物等相关产业也能获利。 但像迟来的Meditel（医疗和住宿设施兼备的建筑）许可方针一样，韩国的医疗旅游产业受到许多限制，远不及泰国。去年来到韩国的医疗旅游游客仅为15万人，而泰国的医疗旅游游客却达到253万人，是韩国的17倍。在医疗旅游游客主要到访的周末，韩国医院大部分休息，而且Meditel的建设也迟迟没有进展。

上周在韩国出版的《汉诗教养115》（Leebook出版社）收录了115首编入中国小学、初中教科书的汉诗，并用韩国语进行解读。无论是在哪个国家，编入教科书的诗词往往是家喻户晓的作品。读着书，忽然产生一个想法，如果想和中国人交朋友，能背诵一两首汉诗会很有用；和中方合作伙伴分手的时候，可以用这本书收录的李白的《赠汪伦》来表达惜别之情：李白乘舟将欲行, 忽闻岸上踏歌声，桃花潭水深千尺, 不及汪伦送我情。中国人一定会把能够背诵中国古诗的韩国人当做好朋友。相信《用小说读中国史》（共两册，Dolbegae出版社）一书有助于了解中国人的内心世界。特别是第二册通过鲁迅的《阿Q正传》和贾平凹的《废都》等12篇现代小说，对理解中国过去100年的历史做出了尝试。可以侧面了解辛亥革命、共产党政权的建立、文化大革命、改革开放对中国人内心产生的影响。去年获得诺贝尔文学奖的莫言的作品《蛙》也收录其中。在因计划生育政策，无数人被强迫堕胎的故事中，可以体会这种行为给人们的心灵留下了多么大的创伤。中国前总理温家宝是广为人知的诗词爱好者，在3月份卸任时，用唐代诗人李商隐的“雏凤清于老凤声”诗句表达了自己对继任者李克强的期待。 把政治思考融入诗词中体现，给人留下了深刻的印象。更令人羡慕的是，在中国文学被用作有用的沟通手段。感觉就像目睹强健的体育特长生在作文比赛中也能获奖。中国正在成为和美国并肩的大国，国际地位不断提升。这也许就是不能忽视读中国小说和诗词的理由。

今年1月，在美国拉斯维加斯举行的世界最大电子展——国际消费类电子产品展览会（CES）上，SK电讯总经理河成旼经历了“中国冲击”。河成旼在数百个展位中的一个展位停留了30多分钟，这就是中国智能手机企业华为的展位。河成旼表示：“零配件、设计、电池等所有一切都与三星电子相当，令人吃惊。硬件方面的技术几乎已经赶上。”中国智能手机企业的发展势头惊人。以巨大的内需市场为基础，正在飞速发展。中国企业的崛起，对韩国企业来说是危机，但同样也是一次机会。◇中国智能手机企业的增长势头惊人以今年第一季度销量为准，全球智能手机市场占有率前10位企业中，就有4家中国企业，分别是华为、中兴、联想和酷派。在1年前的2012年第一季度，中国最大的智能手机企业华为在以销量为准的全球市场占有率排名中还处于第7位（3.4%），但到今年第一季度却跃升至第4位（4.7%）。与居第3位的LG电子（4.8%）仅差0.1个百分点。中国智能手机企业的发展势头超乎想象。联想今年第一季度世界排名第6，而在2012年第一季度还因产量太小，甚至未成为智能手机销量排名统计对象。但到2012年第二季度却突然跃居第10位（3.2%），而到今年第一季度进一步升至第6位（3.9%）。今年第一季度世界排名居第8位（3.5%）的酷派，截至去年第三季度还是不在统计之列的小企业。▲中国最大的智能手机企业华为2012年第一季度全球销量居第7位，但到今年第一季度升至第4位。图为，参加2011年美国拉斯维加斯CES的华为展区全景。照片=彭博社虽然不符合常理但却还能发生这种现象，原因在于世界最大的、每年成倍增长的巨大的内需市场。中国去年超过美国成为世界最大的智能手机市场。中国去年的智能手机市场规模达1.78亿部。全球总销量（7亿多部）的约25%在中国售出。预计今年的销量将达到3亿部。◇联想：将在两年内超过三星电子在这样的情况下，IT事业不同领域的企业都将火力集中到智能手机上。仅次于惠普的世界第二大电脑制造商联想就是典型的例子。联想去年智能手机销量达2500万部，最近表示“今年将销售6000万部”，表示将扩大智能手机事业。联想总裁杨元庆曾表示：“将在两年内超过三星电子，成为中国最大的智能手机企业。”最近的业绩表明杨元庆的话并非信口开河。三星电子在中国市场的占有率开始下跌，从去年第一季度的21.3%降至第四季度的15.4%。而同期，联想从7.0%升至13.1%。三星电子受到冲击是因为价格问题。三星电子智能手机的平均售价为392美元（以去年第四季度为准），但联想的平均售价仅为152美元，酷派为120美元。生产高端产品的华为的平均售价也仅为167美元。以巨大的市场为基础展开价格竞争的中国企业，是让世界智能手机市场的领头羊三星电子也感到害怕的竞争对手。这是因为，如果在世界最大的市场中国被挤压，那么世界第一的宝座也存在危险。◇零配件企业享受中国商机 与智能手机制造商不同，对于零配件企业来说，中国是个很好的机会。这是因为，很多零配件企业在向三星电子、LG电子、泛泰等具备全球市场竞争力的韩国智能手机制造商提供零配件的过程中，掌握了坚实的竞争力。SK海力士方面表示：“在高附加值产品通信处理器（MCP）的销售额中，中国所占比重从2011年的12%增至去年的15%，今年将进一步增至20%。”照相手机模块企业MCNEX最近在中国的销售额也剧增。MCNEX正向中兴提供用于高档智能手机“Grand S”的1300万像素摄像头模块。MCNEX预测，今年在中国的销售额将达到1000亿韩元，比去年增加20%。

“人造美女”是中国女性对韩国女性的贬称。“韩剧中的女主人公清一色为美女，但都是人造美女”，带有嫉妒性的嘲讽。但是，中国也确实存在“人造美女”市场，不少中国女性将自己的脸和身体交给韩国整容医生。记者几年前在上海一家综合医院目睹了韩国整容手术的影响力。该综合医院开设“韩国整容科”后，积极推出“由韩国整容医生亲自做手术”的广告。当时不以为然，但最近每到周末就去中国进行咨询和手术的韩国整容医生剧增。整容手术的成败在于医生与患者的沟通。就是说，成败取决于对患者提出的要求能够满足多少。因此，先不论技术水平，不能与患者好好沟通的外籍医生已处于不利位置。即便如此，韩国整容医生得益于精通韩语和汉语的朝鲜族的帮助，在与患者的沟通方面毫无问题。最近，韩国整容医生进军重庆、成都等中国西部地区。 曾向一位中国朋友介绍过有韩国医生出诊的上海一家牙科医院。这家医院的服务态度非常亲切，而且还提供通过手机短信通知下次治疗时间的服务，令这位朋友非常满意。虽然医疗费是当地医院的两倍左右，但这位朋友欣然接受。最近，在首尔江南的汉语凌晨辅导班里，前来学习汉语的医生很多。希望韩国医疗业界能扩大与中国大陆的交流。

位于首尔江南区论岘洞的BK整容医院院长金炳键几乎每个周末都去中国。每月去上海2次，去北京2次。预订日程有，5月12日和26日分别去上海和北京进行咨询和做手术。此外，6月份的日程也已排满，他将于6月23日前往广东省深圳市进行咨询和做手术。今年2月和3月，还去过香港和云南省昆明。与金炳键一起担任共同代表的辛容镐也同样几乎每周都去仁川机场。辛容镐主要前往天津。他去年去过天津7次，今年5月也将前往天津进行咨询并做手术。在5月17日佛诞节长假，他还前往昆明市进行咨询和做手术。辛容镐有时周末还去辽宁省大连和河南省郑州等中国地方城市。BK整容医院是首尔江南五大整容医院之一，2007年由业内排名第一、第二的两家整容医院合并而成，论岘洞的一栋15层大楼全部是该院所有。在官方网站上详细介绍了院长去中国出诊的日程。此外，不仅能使用中文进行电话和电子邮件咨询，还可以通过官方网站咨询手术项目和价格。BK整容医院宣传室一位相关人士表示：“院长几乎每个周末都去中国。最近，比较大一点的整容医院几乎都如此。”该人士称，金炳键和沈勇浩院长周五晚去中国，周六和周日到当地合作医院进行咨询和做手术，然后回国。在此过程中，吸引希望前往韩国接受手术的中国整容患者。位于首尔江南区大峙洞的Kairos整容医院院长林种学表示：“虽然没有确切的统计，但每个周末前往中国的整容医生有50至100名。每次去中国时，都会在机场见到一两个熟面孔。” 林种学是面部除皱术领域的权威人士，他还拥有在中国和日本整容医师执照，因此，应手术和授课邀请经常在周末去中国。一位不愿透露姓名的整容医生表示：“北京和上海已处于（韩国整容医生）饱和状态。最近，都去郑州、重庆、成都等中西部内陆。”仁川至以美女众多出名的重庆和成都的飞行时间仅4小时。业内甚至有人开玩笑说：“（前往中国做完手术后回来的整容医生）旅途疲劳尚未消除的周一，尽量不要接受他们的整容手术。”韩国整容医生的中国之行，已经成为业内一种趋势。整容医生进军中国之路也比较轻松。韩国整容旅游协会会长、金英珍（音）整容医院院长金英珍表示：“只要外籍医生获取短期行医许可证，就可以在中国合法进行咨询和诊疗。”过去，金英珍也拿着短期行医许可证，经常前往中国诊疗。中国卫生当局为弥补供不应求的医疗人员，从1993年开始实行《外国医师来华短期行医暂行管理办法》相关制度。金英珍解释说：“这是为学习海外先进医疗技术而采取的措施。”中国的医疗保险体系还不完善，而且没有城市户口的农民工需要花费高昂的费用看病。在很多还算可以的医院里，前来接受简单诊疗的患者需要排队等待。因此，被称为“黑医”的无证非法行医蔓延。中国国家卫生和计划生育委员会（前身为卫生部）规定，获取“短期行医许可”证件的外籍医生可从事不超过一年期限的临床诊断、治疗业务的活动。金英珍说，“短期行医许可证”由各省市发放，只需提交在韩国获得的相关证书接受公证并通过体检即可。邀请韩国整容医生的当地医院方面召集整容。精通汉语和韩语的朝鲜族以中介人身份积极展开活动。这些中介人会代替韩国著名整容医生为会员的协会等，在当地进行市场调查，或进行周末整容出差条件等谈判。此外，还帮助协商往返机票费用、酒店住宿费用、伙食费、出差费等问题，并准备相关资料或在决定是否签署长期合同时提出建议。中国当地医院向周末前来进行整容手术的韩国医生支付治疗报酬。根据个别合同和合作程度的不同，给予的金额也各不相同。在整容手术尚未普及的中国，根据手术项目的不同，整容手术费用存在差异，但却达到韩国的约1.5至2倍。有些难度较高的项目甚至达到韩国的10倍。最近，韩国医生还另行收取所谓“点名费”。“点名费”每次达2万至3万元人民币。即使周末整容手术的报酬仅为中国当地手术费的50%左右，收入还可观。而有些医生无视这种规定，使用旅游签证前往中国行医，并引发各种医疗事故。金英珍表示：“没有相关资格证的医生与中间人串通、冒充整容医生后，前往中国行医后引发事故的情况也有。还有些人收取中间费后就逃跑，因此中国方面最近加强了发放行医许可证的强度。”如果非法行医被揭发，非法收入将被全部没收并罚款1万元人民币。有人对韩国医生每到周末就前往中国就诊的行为感到“遗憾”。这些人认为，如果相关医生不是直接去中国进行就诊，而是将希望接受整容手术的中国患者吸引到韩国来，将创造更大的财富。如果吸引一名医疗旅游游客，航空、酒店、餐厅、购物等相关产业也能获利。但像迟来的Meditel（医疗和住宿设施兼备的建筑）许可方针一样，韩国的医疗旅游产业受到许多限制，远不及泰国。去年来到韩国的医疗旅游游客仅为15万人，而泰国的医疗旅游游客却达到253万人，是韩国的17倍。在医疗旅游游客主要到访的周末，韩国医院大部分休息，而且Meditel的建设也迟迟没有进展。