朝鲜日报 中文网

韩联社报道称，漂浮在济州西归浦近海的两艘中国渔船28日因遭台风袭击沉没。据报道，西归浦海警介绍称，当天凌晨2时40分许，漂浮在西归浦市和顺港东侧防波堤东南方向1.8公里处的91104号和91105号渔船（山东威海籍，吨位不详）因15号台风“布拉万”带来的强风和海浪沉没。据悉，两艘渔船各载有17名船员，在34名船员中有30人失踪。韩联社报道称，海警27日在相关海域发现中国渔船处于危险状况后，试图与其取得联系帮助避险，但通信无法连接，也没有直接联系的方法，因此联系中国政府方面要求其让两艘渔船躲避，然后继续用雷达确认渔船的位置。海警当天凌晨3时19分许接到沉船消息后，于3时40分许通报了中国驻济州领事馆领事。海警计划天气条件好转后，在事发海域展开搜救工作。

席卷东北亚地区的民族主义狂风最近一直在危险水位徘徊。日本不断就韩国领土独岛挑起领土纠纷、中日之间围绕钓鱼岛（日本称尖阁列岛）、俄日之间围绕南千岛群岛（日本称北方领土）发生领土纠纷，国家之间的这种紧张局势开始演变成国民之间的矛盾，各国不断爆发谴责纠纷对象国的示威。领土问题是能够刺激国民民族主义情绪的最强烈的催化剂。结合领土问题的民族主义狂风一旦掀起，基于理性的合理意见必然会失去立足之地。但是，领土问题并非受到关注就能在短期内解决。因此，成熟国家的老练领导人都会努力防止领土问题中掺入民族主义情绪。这是因为民族主义中含有类似台风的能量，但却没有方向感，容易使事态极端恶化。然而，正如我们从日本首相野田佳彦的发言和行动中所看到的那样，当前东北亚局势完全不是这样。政治领导人极力煽动民族主义情绪，并想将这种情绪利用到国内政治中。经历两次世界大战的欧洲国家都在为避免这种惨祸再次发生而积极走融合之路。过去100年里经历侵略、被侵略的东北亚国家也迫切需要建立一个保障和平与稳定的多边安保框架。然而，曾是加害者的日本成为与韩国、中国、俄罗斯三国发生领土纠纷的主角，作为世界第二经济大国的中国则大力增强海军力量，在中国东海和南海与多个邻国发生领土及领海纠纷。与中国存在领土纠纷的国家都在谋求与美国建立合作、同盟关系以牵制中国。美军和日本自卫队从本月21日开始在美国领土关岛附近海域针对中国军队登陆钓鱼岛的情况实施夺岛演习。目前正在美国访问的中国人民解放军代表团表示“反对钓鱼岛适用于美日安保条约”，强力制止这种举动。20年前开始通过核和导弹动摇东北亚地区安保结构的北韩变数，再加上韩、日、中、俄领土纠纷在各国引发的强烈的民族主义浪潮，使当今东北亚脆弱的安保结构进一步发生动摇。在这一时刻，韩国下任总统需要具备的资质就是洞悉东北亚安保结构并守护韩国国家利益的外交目光以及选择、维护同盟的国际政治领导力。各国的民族主义情绪交织在一起的东北亚新国际环境不同于只要同盟关系稳固就对安保充满信心的冷战时代。韩国和周边军事强国不同，随时会面临有关安保的重大选择。但是，想成为韩国总统的大选候选人的外交和安保相关资质的验证却没有得到重视。政客和国民必须认清这种不正常的现象，才能迈出恢复正常的第一步。

“金正恩完全按照金正日的政策走下去是不会的。不一定要听他说什么更多的需要看他做什么。”在韩中建交迎来20周年之际，中国外交学院教授苏浩26日在接受记者采访时表示，金正恩政权已努力在似乎在寻找把他的先军政治调整为重视经济发展这条道路。他对过去20年的韩中关系分析说，作为过去是一个敌对的国家，过去一个没有任何交往的国家，建交以后两边的关系就非常的拉近，得到迅猛发展。问：有观点认为，两国建交20年来，经济合作密切，而政治关系好像紧张，你如何评价这种看法？“我不同意这种看法。我觉得中韩政治关系也应该说是非常密切。主要说是从他的发展过程来看，两国已经建交20周年，作为过去是一个敌对的国家，没有任何交往的国家，建交以后两边的关系就非常的拉近，而且关系还有一些明确的概念来界定，已经发展到战略合作伙伴关系。从这个角度来看，中韩两国的政治关系发展非常迅速。中韩两国间的政治交往非常密切，两国领导人经常互访，比较频繁。虽然有插曲，但沟通的程度来看，是很密切的，不因为有这些问题而阻碍了中韩关系的发展。”问：中韩两国之间存在朝鲜问题、历史问题、渔业问题等互相矛盾的悬案。“这些问题虽然对双边关系造成影响，但不因为有这些问题而阻碍了中韩关系的发展。可能中韩两国看待这个问题层次不一样，中国角度看待问题可能不是一些不是实质性的问题，这些问题不会真正影响中韩关系的核心，但是韩国角度来看的，韩国非常看重这些问题，把它看作是更高的一个层次，故意强调，中国角度是认为韩国太故意强调，这些问题不是如此之严重。”问：北韩问题也是如此看待吗？“朝鲜问题，可能是唯一对中韩关系据有实质性内容的问题。这个问题比较复杂，也不可能一时来解决。中国也不希望因为朝鲜问题，不会成为阻碍中韩关系发展的根本原因。现在问题是，由于2010年的两个事件（天安舰被击沉、炮击延坪岛），韩国对中国的认识发生变化。但是中国并不是支持朝鲜，而只是为了把半岛的紧张状态降低，所以没有对朝鲜像韩国那样强烈表态。”问：北韩拥有核武器，而且建立了第三代世袭体制。韩国很难理解中国为何继续支援北韩。中国能否接受北韩核武器？“中国不能接受。怎么样最终让朝鲜放弃核武器，实现半岛的无核化，这是中国的明确目标。一个有核武器的朝鲜半岛，对中国的国家安全是巨大的威胁。朝鲜像封建王朝一样的世袭，无论是中国的官员还是老百姓并不赞同朝鲜的这样做法。中国的支持在于这个国家稳定，发展，并不是支持这种制度。中国支持朝鲜重视经济发展，国家发展提升人民的生活水平。中国更加希望朝鲜走一条学习中国的道路，引导着朝鲜向这个方向发展。”问：你如何评价新上台的金正恩政权？“他现在很明显和金正日的不一样。他已努力在似乎在寻找把他的先军政治调整为重视经济发展这条道路。张成泽的访问也是为了达到这个目的来访问的。金正恩如访问中国，也是来寻求中朝间的合作。过去金正日的做法显然最后对朝鲜没有好处，既搞坏了和韩国的关系，美国的关系，事实上也让中国无法和朝鲜正常交流。中国的方面来看，金正恩完全按照金正日的政策走下去是不会的，一定会做调整。但是这个调整不会像中国的邓小平彻底对毛泽东否定，毕竟是一家三代的传统，他的改革可能是会渐进的，听起来可能还会坚持过去的政策 但实际的做法发生变化。听其言，观其行，不一定要听他说什么更多的需要看他做什么。”问：中国对韩半岛统一的立场是什么？“应该说有一种说法，就拿越南说例子。越南南北统一以后成为中国的敌人。有人说如果朝鲜半岛的统一会不会成为中国的敌人。但我觉得不会。越南和半岛不一样。无论是在历史上，中国和越南的关系，中国和韩国的关系半岛的关系就不一样。现实政治的关系，越南所处的地位和朝鲜半岛处的地位也完全不一样。统一之后的朝鲜半岛一定是一个和中国保持密切合作关系的国家。”问：在韩半岛统一进程中中国的角色是什么？“在半岛的和平统一的进程当中，中国应该发挥一个作用。就是怎样引导朝鲜发展开放从而创造相对良好的社会基础，为半岛的统一创造一个良好的条件。为了统一以后半岛的政府与中国保持友好合作的关系，中国也未来可能半岛统一的问题上也可以和韩国进行更多的协商。”问：中国能否接受统一之后美国军队继续在半岛上？“从原则上说中国不希望美国军队继续在半岛上。因为美国军队在半岛的目的是为了防止朝鲜。半岛真正统一了之后韩国没有任危险，如果美国军队在朝鲜半岛有什么意义，唯一的意义就是针对中国。”问：韩国周边有不少强国，所以对此情况感到不安。“统一之后的半岛，中国方面让美军存在一段时间作为一个过渡，但最终这个问题要解决美军不应该在韩国永久驻扎下去。中韩之间的共同利益肯定是大于担忧，合作的基础会更大，所以我相信韩国不会把中国视为威胁，我相信韩国国民的心态也会发生变化。”问：你如何评价韩国对中国的外交？“从非官方的角度上看，中韩两国之间的交流非常密切，而政府间的关系有时候缺乏一些真正的沟通。因为中国顾虑朝鲜，韩国顾虑美国。中国角度来看，过于重视韩国高层之间的交流，朝鲜肯定会担心，甚至于反对。韩国同样在发展中国关系的时候也顾虑美国，两国关系很谨慎，中国要求韩国谈论一些问题韩国也不太愿意谈。但是最近韩国方面也非常重视与中国的交流，韩国那边高级官员的访问我的外交学院也接受的韩国的高级官员的短期访问。中韩两国之间高级政府官员好高级研究人员也好，我觉得更多的建立一些私人的关系这对两国国家有好处。”问：在人权问题上，出现中国价值和国际价值继续相冲突的现象。你对此有何看法？“我作为一个学者我也知道中国在有些人权问题上并不是都好，需要在人权问题上采取措施保障人权。应该作一些改革包括政治体制方面。中国政治体制可能过于强调权力集中甚至于过于强调权力的单一化。中国政府在这些方面应该作出改革，使得中国的社会真正的开放，甚至于中国政治更加的多元化。在这点上西方国家对中国批评还是说有道理，但从另一方面上看，以美国为主的西方国家把人权问题作为一种牵制中国的手段，以维持自己的霸权地位。”问：中国最高领导人即将交替。新的领导班子上台后，中国对外政策会有何种变化？“最高领导人是比较明确，下边的政治局常委大概也能预测到。中国政治的换届是平稳的、可遇见性的。从政策上从国家发展战略角度来看是一个平稳的衔接不会造成巨大的变化。但是可能在一些因为每届领导他都有他自己的独特的特色。习近平副主席曾提及‘怎样建立一个新型的大国间的关系’这个是过去没有提到过的。习近平应该是重视怎样建立一个新型的中美关系。”问：韩中两国各自有超过6万的留学生。据说，他们对对方国家持有不好的感情。“我碰到很多在中国的韩国留学生和在韩国的中国留学生，他们对对方国家的态度是很好的。只是最近这两年由于半岛的紧张状态，互相之间有些埋怨，但整体来看并不说是反韩国的。”

“在中国城市人均可支配收入达到1.6万-3.4万美元的主流消费群将从2010年的占总人口的6%剧增至2020年的51%（约1.6657亿户）。因此，企业要想在中国生存下去，应有效应对主流消费群，将其变成忠诚的顾客。”这是跨国咨询企业麦肯锡公司在最新报告《“会面”2020中国消费者》(Meet the 2020 Chinese Consumer)中提出的“进入中国市场战略”。该报告是以在中国60多个城市以6万名消费者为对象每年实施的访谈调查为基础制定的。报告向我们揭示了三点。首先，主流消费群的喜好根据地区的不同有着很大的差别，因此应对目标消费者进行更加细腻的定义，并通过与顾客的灵活沟通，确定品牌战略和产品多样性。应随时根据消费者的口味推出最适合的产品，并将中国总部的决策、战略企划、营销和市场调查权限等转交给各地区分部，使其能够迅速采取当地的对策。麦肯锡还表示：“在接触顾客时应考虑到中国主流消费者的特性。中国人是保守的消费者，深思熟虑之后才购买，冲动购物十分少见。研究显示，中国人通过消费行为体现自己的个性和自我。”例如，在购买巧克力时考虑“体现自己的身份”的中国消费者从2009年的8%增至今年的19%。最后，像全球营业利润中超过40%来自中国的快餐企业百胜餐饮(YUM)一样，要有在中国取得成功后以此为基础扩至全球市场的想法。就是说，在企业的全球战略中，中国的各地区应受到更多的关注。

中国申龙客车（Sunlong）的进口企业申龙客车韩国公司25日宣布说，27日在高阳市一山kintex会展中心举行25人乘中型客车DUEGO EX的新车发布会。中国客车欲打入韩国市场，是继2008年后的第二次。神龙客车方说：“DUEGO EX是和现代COUNTY和大宇LESTAR竞争的车种，准备进入校园、社区小巴士、出租巴士市场。”DUEGO EX的起步价是每辆5885万韩元，计划早则下月初开始销售，目前没有定销售目标。业界认为，DUEGO EX的价格虽然和竞争车种现代COUNTY、大宇LESTAR仿佛，但是车载更大，所以会有一定的需求。但是中国产客车的设计和质量，能否在韩国获得一定的响应还是未知数。韩国中型客车的市场容量为年4000辆，迄今是由现代汽车独占，但是去年大宇客车挤入了这一市场。

韩国演员的“中国行”引发热潮。去年以来，韩国演员出演了近20部中国电视剧。权相佑、千正明、李泰兰等最近很少在韩国电视银屏上出现的演员，大多在中国拍摄电视剧。千正明出演了本月结束拍摄的电视剧《亲情保卫战》，而权相佑（《风花雪月》）、崔智友（《城市恋人》）、李多海（《爱的蜜方》）等正在中国当地进行拍摄。张娜拉、张瑞希、韩彩英、李泰兰、安七炫等早已成为出演中国电视剧的常客。最近，在中国最火的韩国演员是秋瓷炫，包括今年1月在中国湖南卫视开播的《新乌龙山剿匪记》在内，今年共出演了《麻辣女友的幸福时光》等4部中国电视剧。▲今年5月，千正明（左一）与中国演员一起出席了在中国大连举行的电视剧制作发布会。照片=北京太行广告有限公司提供是不是再次掀起了和过去一样的“韩国影视作品热潮”？专家指出：“虽然韩国演员经常出现在中国电视银屏中，但与过去截然不同。”上世纪90年代末至2005年，中国各地经常播放韩国电视剧。而最近，中国为“保护本国文化产业”，限制进口外国电视剧。那么为何韩国演员还纷纷涌入中国？这是中国电视剧市场膨胀所带来的现象。随着中国大陆电视剧制作数量的增多，开始吸引了韩国、台湾、香港等周边国家和地区的演员。最近，中国演员身价飙升，部分人气演员的片酬每集达到120万元人民币。而只要以韩国的片酬标准，即每集25万至30万元人民币，就能邀请到韩国主演级演员。此外，对韩剧熟知的中国观众对韩国演员的排斥感较少。制作中国电视剧的北京太行广告有限公司总经理李泰亨（音）表示：“在中国没有能够让国民替代电视的较好的娱乐媒介，而且网络和移动版权收益越来越大，因此中国电视剧市场短期内将保持增长势头。”

1993年中国中央电视台（CCTV）播放韩国电视剧《嫉妒》后，随着2005年电视剧《大长今》的热播，韩流热潮在中国达到顶峰。但有人指出，在中国播出的韩国电视剧和电影中，经常会出现因错译而错误传达内容的情况。 据北京外国语大学教授金京善的分析结果，竟有将“石斑鱼”（韩语다금바리)译成“一只鸡”（닭 한마리）的事例。此外，还有将“他纠缠得好厉害”（닦달이 여간 아니올시다）译成“等在鸡腿旅店”（닭 다리 여관에서 기다리겠다）的情况。 韩语的隐喻性表达方式是翻译困难的主要原因。韩语中所说的“（别人有好运气就）肚子疼”是想表达嫉妒的意思，而翻译时往往会直接表达为“肚子痛”。“她很刻薄”的台词，在电视字幕中被翻译为“皮肤粗糙”，而不是“性格挑剔”。韩语中的“你用刀割我肚皮吧”，意思是失去理智无所忌惮，而译者直接翻译成“用刀割肚皮”。也有很多无法用中文表达的韩语。代表性例子就是花牌，在中文中没有与花牌中的“쌌다”、“ 피박”、“ 나가리”等专门用语相对应的表达方式。 人民大学教授金海鹰表示：“中国媒体在翻译韩国新造词时也困难重重。”中国《人民日报》曾于今年2月将“새누리당”翻译成“新世界党”，但今年5月又改为“新国家党”。懂韩语的中国人也在矛盾该怎样书写韩国执政党党名。 如果将新造词“엄친아”直接翻译成“母亲朋友的儿子”就无法让中国人知道其中的内涵（指完美的子女）。有人指出，“团乐酒店”、“炸弹酒”等应添加注释。金海鹰说：“希望构建在网上设立‘韩中翻译研究会’等机构，实时委托翻译新造词并由两国专家最终给出答案的系统。”

▲1992年8月25日，本报于韩中建交第二天在头版报道了相关消息。8月24日是韩中建交20周年纪念日。韩中两国的关系可以用“飞跃性发展”来形容。建交当时每年只有13万人次的两国访客人数去年超过640万人次，贸易额也从64亿美元增至2206亿美元，增加了33倍。但政治、外交领域的情况却完全不同。在双方围绕北韩问题的立场分歧未能缩小的情况下，还面临着将脱北者强行遣送回北韩、中国渔船在西海非法捕捞、历史问题等矛盾堆积如山。本报将在系列报道中通过对韩中两国专家的采访分析迎来建交20周年的韩中关系的现在并展望未来。“过去50年里韩国在美国的帮助下发展，而今后50年则要与中国一起走。现在需要的是了解中国（知中）、利用中国（用中）。总而言之就是推进韩中两国和平共存的‘共进化政策’。”延世大学教授文正仁在韩中建交20周年纪念日到来之前，于22日接受了本报采访。文正仁在采访中强调了“和中国一起走的韩国”。他表示：“在被称为韩国名校的延世大学，至今还没有单独的中国研究所。要想以5000万人口面对13亿中国人，应该培养大批中国专家。”下面为采访摘要：问：在过去20年里，韩中两国似乎保持着政治上冷淡、经济上积极交流的“政冷经热”的状态。您认为这种状况会持续到何时？“如果韩中两国关系进入寒冷期，经济领域也会面临难关。政治关系不好但经济关系良好的观点是一种错觉。如果两国关系恶化，中国共产党（对韩国）感觉有负担，那么经济领域也会面临困境。”问：在北韩人权运动家金永焕等问题上，韩中两国的标准仍有冲突，您怎么看这种现象？“现在是过渡期。中国知识分子认为中国的人权状况会改善。但随着中国不断介入国际社会，他们并不喜欢别人对自己指手画脚，这一点需要注意。”▲曾因出版《探讨中国的未来》一书而受到关注的延世大学教授文正仁22日接受本报采访时表示：“今后50年应该和中国一起走下去。”朝鲜日报记者 摄影问：您认为中国新一届领导班子会如何构成、推行什么政策？“中国领导班子会利用一年时间循序渐进地转移权力。尤其是这一次，除了胡锦涛的有力接班人习近平之外，还要关注中共中央政治局常务委员会由几人组成、组成人员结构等情况。如果常委大都是共青团出身人士，就会继续推行重视市场的政策。”问：在过去20年里，韩中之间的物质和人员交流均超过了韩美交流。应如何协调韩中和韩美关系？“最重要的是改善南北关系。应该防止美中两国在韩半岛问题上发生纠纷。中国认为韩国现任政府很想对北韩进行吸收统一。他们还认为韩美日加强合作不只是针对北韩，还针对中国。”问：如何评价韩国对中外交的力量和战略？“和中国接壤的国家超过20个。韩国虽然认为自己和中国是平等关系，但中国却更重视与美国、俄罗斯、印度、越南、缅甸等国之间的外交关系。两国对对方的重视程度不对称。韩国虽然没有必要认为自己是小国，但也应该认清客观现实。”问：您说应该从本质上接近中国吗？“当然应该这样。中国是共产党统治国家。应该与中国建立各种各样的关系。同时要培养大规模优秀人才。让他们发挥桥梁作用，收集大量中国相关资料。”问：在这种情况下，明年新上台的政府应该如何做？“新国家党候选人朴槿惠提到会推行均衡外交，还发出把重点放在中国的各种信号。在野阵营的大部分领导人都访问了中国。从目前的候选人承诺来看，能得出一个共同点，即维护韩美同盟的同时推行均衡外交，在东北亚构建多边安全合作机制。”问：刚才所说的均衡外交是指卢武铉政府当时提出的“均衡者论”吗？“不是。应该说是‘中庸之道’。中庸和重心不同。既不依赖美国也不依赖中国，把他们视为好朋友并建立能敞开心扉的良好关系，这就是均衡外交。虽然因韩美同盟而与美国走得更近，但同时也和中国建立和解、合作关系，这也是均衡外交。”问：韩国和中国各有6万多名留学生。但听说感情很不好。“韩国现在仍然有人用鄙夷、不友善的目光看待中国。年轻学生需要建立新的模式。韩国年轻人应该具备交叉文化认识。”问：韩国和中国之间存在离於岛问题，专属经济区的界线至今尚未划分。“我们越要使离於岛变成争论焦点，越想守护，中国网民就会越受刺激。如果中国网络民族主义者发起行动，中国政府也不能不采取措施。我们总想插旗，但没有必要使其演变成外交矛盾。”问：韩中关系的最大变数是北韩吗？“是的。中国韩半岛外交政策的目标表面是‘不统不乱’（既不统一也不混乱）。他们希望韩半岛维持现状，也希望同时与北韩、韩国保持良好关系。”问：如何评价金正恩掌权后的北中关系？“北中关系更深、更系统。尤其是军方之间的关系非常深。中国共产党和北韩劳动党通过对外联络部和国际部联系。但反观韩国，党和军队与对方的接触都是有限的。”问：您认为中国会袒护不弃核的北韩到什么时候？“中国很有可能会继续坚持不干涉他国内政的原则。中国会强调与北韩的传统友好关系，继续推行不干涉他国内政的政策，不介入北韩内部问题。”问：今后推进统一的过程中韩中关系会如何发展？“统一是南北之间的事。中国会反对武力统一、战争统一。当然也会反对南韩主导的吸收统一。中国希望短期内不统不乱。从中长期角度看，他们希望南北循序渐进地实现协议统一。最重要的还是我们自己。”文正仁教授简介：文正仁曾任卢武铉政府东北亚时代委员会委员长和国际安全大使，参与讨论韩中未来。此后前往中国担任北京大学特邀教授，并出版《探讨中国的未来》（三星经济研究所出版）一书，记录了与清华大学国际问题研究所所长阎学通、北京大学国际关系学院院长王缉思等20多位中国专家之间的谈话。他在书中强调：“我们过去所认识的中国已经不存在。要站在中国的角度看中国。”他目前担任中国改革开放论坛国际顾问。

日本东京知事石原慎太郎宣称，28日派船调查钓鱼岛。他曾扬言，将收购和中国存在领土争端的钓鱼岛后，引起了一场轩然大波。如果随船出航的东京都厅人员等试图登岛，则中日矛盾可能再次激化。目前日本政府担心中日矛盾深化，禁止隶属东京都的调查船登岛。但石原慎太郎一再宣称要登岛。据悉，他本人也可能乘坐该船。石原慎太郎就是最近使中日钓鱼岛纷争不断升温的核心人物。他今年4月表示，不能把钓鱼岛交给实施软弱外交的民主党政府，并宣称东京都厅将买下目前归个人所有的钓鱼岛列岛的三座岛屿，为此还一直在开展募捐活动。日本首相野田佳人彦今年7月曾表示，将由日本政府购买钓鱼岛列岛并实施国有化，而不是由东京都购买。日本政府是担心东京都购买钓鱼岛后，如果实施修建港湾和调查设施等加强主权的行为，就可能使中日矛盾进一步激化，所以才决定对钓鱼岛实施国有化。但中国政府坚决反对购买钓鱼岛和对其实施国有化。香港保钓人士本月15日登陆钓鱼岛也是在抗议日本政府的国有化宣言。日本人紧接着于19日登岛后，中国反日游行示威掀起了高潮。乘坐钓鱼岛调查船的将有东京都厅人员、房地产评估人员和记者等40余人。东京都厅方面主张说：“这次是为了测量而进行各种调查，最终目标则是买下钓鱼岛。除了本次调查，还需进行一两次调查。”石原慎太郎表示将强行购买钓鱼岛，他说，钓鱼岛主人说不相信政府，已达成协议将岛卖给东京都。石原慎太郎将在极有可能在11月实施的议会选举中创建新党，并参与选举。因此，不排除石原慎太郎为了在选举中利用钓鱼岛而亲自登岛的可能性。中国对东京都购买钓鱼岛的推进提出抗议后，石原慎太郎指责说“（中国）这无异于在宣战”，还大肆发表“南京大屠杀是虚构”和“中国人具有凶恶犯罪的DNA”等刺激中国的言论，中国将其列为头号军国主义分子。如果石原慎太郎登陆钓鱼岛，中日两国关系很可能面临新的矛盾。

据悉，中国军方继上月试射可以攻击美国全境的新型洲际弹道导弹(ICBM)“东风-41(DF-41) ”后，本月又进行了新型潜射弹道导弹(SLBM)“巨浪-2(JL-2)”的发射试验。美国网络媒体Freebeacon 23日援引美国国务院官员的话报道说：“中国晋级战略核潜艇（094型）于本月16日在渤海试射了最新型巨浪-2导弹。”此前，深圳卫视等也于本月8日报道称，停靠在大连的晋级战略核潜艇驶向渤海湾。巨浪-2和东风-41一样，是射程达1万至1.4万公里、可搭载10枚核弹头的分导式多弹头导弹(MIRV)。而晋级战略核潜艇可搭载12枚巨浪-2导弹。据分析，中国接连试射战略核导弹是就钓鱼岛主权纠纷进行武力示威。