朝鲜日报 中文网

两名俄罗斯教授因涉嫌向中国提供俄罗斯军事机密而被判重刑。俄罗斯圣彼得堡市法院20日判处因涉嫌向中国提供导弹机密资料而被起诉的两名波罗的海国立技术大学(BGTU)教授有期徒刑12年。波罗的海国立技术大学是俄罗斯著名的技术、工程类专业大学。据悉，他们交给中国的机密资料是俄罗斯新一代潜射弹道导弹(SLBM)“布拉瓦（Bulava）”导弹参数等敏感的军事情报。国际文传电讯社当天报道说，法院裁定阿法纳西耶夫和博贝舍夫的叛国罪成立，分别判处有期徒刑12年6个月和12年。他们涉嫌向中国军队情报部门出售有关俄罗斯最新洲际弹道导弹“布拉瓦”的机密情报，于2010年3月被捕。据报道，这两名教授在2009年5月至6月访问中国，向中国军队情报部门提供了有关水中发射“布拉瓦”导弹的详细技术情报，换取了7000美元报酬。

在唯一一个曾遭到原子弹袭击的国家日本，制定可能引起核开发疑惑的法律法规一直被视为一种禁忌。特别是去年发生福岛核电事故以后，随着去核电运动不断扩散，日本国内的去核电氛围非常强烈，以致日本境内的54座核电站全部停止运转。但是此次，不只是日本自民党，还有民主党、公明党也纷纷合作，将“安全利用原子能目的在于为国家安保做贡献”的字句写入《原子能基本法》。据分析，这是受到“中国威胁论”的影响。尤其是在钓鱼岛问题上与军事力量迅速崛起的中国发生领土纠纷后，这种声音进一步提高。曾是部分极右翼分子专属品的“中国威胁论、恐怖论”一度被与核电事故、经济低迷等问题联系起来，在普通大众之间扩散。▲中国扩充军备、中日领土纠纷加剧导致“中国威胁论”抬头后，日本开始加快重新武装的脚步。图为，日本首相野田佳彦去年年底参加在东京北部的航空自卫队百里基地举行的自卫队阅兵式时，正在检阅士兵。照片=美联社、NEWSIS◇修改“武器出口三原则”日本首相野田佳彦去年年底修改了“武器出口三原则”，允许共同开发和出口武器。日本过去被“武器出口三原则”所束缚，无法参与美国等国推进的新一代战斗机开发等项目，但现在可以参与。日本还在太空相关法中删除了和平利用的条款，允许开发利用人造卫星的导弹防御(MD)系统。这样一来，日本便可以全面参与导弹防御系统等太空武器的研发。日本是世界上第一个成功探测小行星的国家，已经是太空技术强国。◇日本拥有大量钚周边国家对日本修改相关法律持怀疑态度是因为日本在对核电站核燃料进行再处理的过程中，已经获得了可以制造数千个核武器的钚。据专家评价，虽然日本官方予以否认，但只要日本下定决心，就完全有能力对钚进行再处理并制造核武器。日本前首相宫泽喜一1991年就任首相时曾表示：“核武装在技术、财政上都没有困难。”前首相安倍晋三也主张：“《和平宪法》并不禁止日本拥有包括核武器在内的所有武器用于自卫目的。”日本一直都在谋求修改核开发和重新武装的最大绊脚石《和平宪法》。一些人主张，《和平宪法》是在美军占领时期签署的，禁止拥有军队实际上等于是放弃了主权。因此，不只是自民党，民主党内也不断有人提出建立拥有军队的正常国家，即普通国家的“修宪论”。◇议会选举后开始重新武装随着选举日益临近，带有极右翼倾向的竞选承诺竞争也会愈演愈烈。自民党连日来不断提出修改宪法，将自卫队改为国防军等带有极右翼倾向的承诺。自民党提出这些竞选承诺在一定程度上是因为主张核武装的大阪市长桥下彻和东京都知事石原慎太郎备受欢迎。石原慎太郎表示：“难道要对中国侵犯钓鱼岛的行为坐视不理？”并为购买钓鱼岛而开展募捐运动，短短一个月时间募集了8亿日元。预计于今年9月举行的议会选举有望成为一个分水岭。目前民主党的支持率不断下滑，自民党和桥下彻领导的大阪维新会很有可能在下届选举中组成联合政府并上台。据专家分析，短期内着手进行核开发不太可能，但很有可能会全面扩充军备。

据悉，中国和北韩已一致决定，继在豆满江边上的吉林省图门和珲春一带吸收两万北韩劳力之后，还将在位于鸭绿江河口的辽宁省丹东地区追加吸收2万北韩劳力，让他们以产业研修生的身份就业。据悉，北韩向该地区输出的约4万劳力中包括很多北韩委托加工工厂的熟练工。由于2010年天安舰事件后韩国政府采取5.24制裁措施，这些工厂订单减少。丹东地区某北韩消息人士21日说，据悉中国辽宁省政府和北韩外资引进机关--朝鲜合营委员会今年4月签定了协议，允许2万北韩劳力在丹东地区就业。他还说，辽宁省政府在签约前的今年年初还以丹东地区的中国企业为对象，调查了对北韩劳力的需求情况。据悉，双方在该协议中约定，辽宁省每年为两万名北韩劳力发放产业研修生签证，工资根据行业种类定为1300至1700元人民币。北韩劳力将从事服装、食品、矿产和IT业等。中国著名的经济类报纸《经济观察报》最近来自丹东的报道说，天安舰和延坪岛事件使南北关系僵化后，失去订单的北韩服装厂开始积极向中国输出熟练工。在此之前，中国吉林省也于今年1月与朝鲜合营委员会签约，允许两万北韩劳力在图门和珲春一带就业，从上月起，北韩劳力实际上已开始进入图门开发区内的服装公司等工作。如果加上已在北京等中国各地的北韩饭馆和建筑工地打工的7000至8000名北韩劳力，那么在中国的北韩劳力有望接近5万人。专家分析认为，中国引进北韩劳力的目的是帮助经济困顿的北韩，以使金正恩体制初期保持稳定。但国际社会认为，这会产生降低对北韩的制裁效果和阻碍北韩改革开放等负面作用。北京外交界的一位相关人士说，引进北韩劳力本身并不违反联合国制裁决议，但输出劳力所挣的钱成为金正恩的统治资金后，中国所希望的北韩体制改革和开放可能会进一步拖延。韩国实施5.24制裁措施后，北韩一直以大幅提高对中国的铁矿和煤炭等矿产出口来加以应对，而金正日去世后，则转为扩大海外劳力出口。据悉，劳动党第一书记金正恩今年年初曾指示说，少数人脱北没关系，要最大限度地对外派出劳力以赚取外汇。

▲安重根义士没有石碑或木牌指示这里是抗日英雄安重根的故居。茅屋严重地向后倾斜，几年前还围着栅栏并且干净整洁的院子里杂草丛生。如果在毫不知情的情况下来到这里，根本想不到这里是安重根义士的故居。记者18日在吉林省珲春市圈河村看到的安重根义士故居就像乡下的废屋一样。打开茅屋房门走进去，会看到倒塌的灶台上散落着各种锅盖。悬挂着安重根义士照片的横梁下，白炽灯已经不亮。到处都能看出这里已经很久没有人管理。据悉，位于北、中、俄三国边境附近的这座茅屋是安重根义士在击毙伊藤博文之前的1907年至1908年往返于间岛和沿海州地区开展独立运动时经常停留的地方。当时这栋房子归安重根亲戚安东烈（音）所有，后来安氏家族一直住在这里。珲春市2005年对其进行修整后，这里成为韩国抗日遗址探访团常去的著名场所。2009年迎来安重根义举100周年时，这里多次迎来大规模访问团。当时路边还挂着“安重根义士故居”的蓝色指示牌，茅屋入口处还立着两个写有“安重根义士生平”的韩文和中文石碑。▲记者18日来到位于中国吉林省珲春市圈河村的安重根义士故居后看到茅屋已经严重向后倾斜，院子里杂草丛生。据悉，这座茅屋是安重根义士在1909年击毙伊藤博文之前的1907年至1908年往返于间岛和沿海州地区开展独立运动时经常停留的地方。珲春市2005年以“安重根义士故居”为主题对其进行修整后，这里成为韩国抗日遗址探访团经常前往的著名场所，但由于韩中两国政府漠不关心，现在已经变成了废屋。朝鲜日报记者 摄影但是现在，指示牌和石碑全部消失。今年3月来过这里的一名韩国游客说：“因为没有指示牌，中国朝鲜族导游也找了好久才找到这里。看到如此宝贵的遗址变成废屋，感觉非常遗憾。”原本挂在路边的指示牌是在去年春天改建旁边的圈河市长途汽车站时消失的。据圈河村村民透露，原本立在茅屋通道入口处的两个石碑去年秋天被几名身份不明的男子拆除并带走。大企业公司职员金先生说：“去年9月末曾来过这里，当时石碑已经不见踪影。”▲2008年7月，韩国抗日遗址探访团正在参观中国吉林省珲春市圈河村的安重根义士故居（左图）。当时还围着白色栅栏的干净院子里，现在已经杂草丛生。照片=安重根义士崇慕会、朝鲜日报记者这座茅屋是间岛地区为数不多的安重根义士活动遗址之一。有人指出，这里变成废屋的主要原因是韩中两国政府的漠不关心和消极态度。住在这座茅屋前面的汉族女性苏某说：“原来是中国朝鲜族居民崔某（女）和父母一起照料这座茅屋，但崔某3年前到韩国赚钱去了，父母也搬到了珲春市内。崔某离开时说‘两国政府都漠不关心，所以无法坚持下去’。”韩国政府以没有证据证明这里是安重根义士故居为由，一直没有提供支援。安重根义士崇慕会纪念事业部长李惠均（音）表示：“当地有各种证据显示安重根曾在这座茅屋逗留，但由于没有通过文献等进行考证，所以政府没有正式提供援助。”▲安重根义士故居内的灶台已经倒塌，上面的锅已经落满了灰尘。朝鲜日报记者 摄影据悉，中国当局也因该地距离北韩不到1公里而对复原事业持消极态度。当地一位韩国企业家表示：“几年前珲春市政府内还有一些朝鲜族人士推进复原该故居，但现在的情况下很难开口。据我所知，因为这里是敏感的边境地区，而且涉及到中国国内的少数民族问题，所以中国当局在复原问题上持消极态度。”从茅屋内的芳名录中可以看出，直到最近每月仍有几十人来这里参观。其中不乏来自美国华盛顿州和俄罗斯沿海州的侨胞。13日来到这里的曹某留言称：“在这里不需要说太多。只要来到这里就能感受到您的爱国心和牺牲。”还有不少人呼吁复原故居。来自京畿道安山市的一位访客写道：“韩国人不能对这里置之不理。”还有人写道：“这是国家的耻辱。应该复原。”

中国5月外汇占款金额意外增加了人民币234.31亿元，高出先前市场预期。部分经济学家认为，数据表明中国政府的稳增长政策可能在吸引热钱流入。中国央行资料显示，4月外汇占款为负606.71亿元，是今年连续3个月增加后的首次负增长。至2012年5月末中国金融机构外汇占款余额为25.61兆元，这比4月末的25.59兆元，小幅净增加234.31亿元。尽管5月份外汇占款扭转4月减少的趋势，但和往年相比，234亿元净增长仍处于历史低位。去年5月份外汇占款新增3764.14亿元，今年5月份新增的234亿元不及去年的7%。外汇占款经常被视作向市场提供流动性的主要管道，如果增加，意味着注入流动性，减少则相反。面临经济下行，原本市场预估外汇占款负增长，但央行公布数据超出预期。不过，经济学家看法不一，先前因欧债与美国经济危机，资金回流到原本国家，此数据公布后，部分学家甚至认为热钱重新回到中国。据《华尔街日报》、路透等报道，荷兰国际集团经济学家指出，决策层释放的政策放松信号已吸引海外热钱流入，在房市也可见政策松动迹象。荷兰国际集团表示，日前公布的房价数据，平均房价下降幅度连续第2个月收窄，暗示房地产市场略有回暖。他补充说，热钱还可能流向了股市。招商银行高级分析师刘东亮认为，现在问题主要是国外欧债危机还没看到解决办法，很多资金还是回流母国，这部分资金流失其实是不可避免的。另外，目前中国比较缺少投资机会，上述两方面因素导致资金流出，这个趋势年内可能还会存在，今年新增外汇占款还是会大幅收缩。 来源=台湾《经济日报》| 更多精彩内容，详见《联合新闻网》

新华社19日报道，中国“蛟龙”号载人潜水器成功下潜6965米，即将达到最终目标7000米。北京时间19日5时25分，蛟龙5号在西太平洋马里亚纳海沟潜水，9时24分下潜6965.2米结束海底工作后浮出水面。蛟龙5号15日下潜6671米，打破了日本1989年保持的6527米记录，18日进行7000米级海试第一次下潜试验，但因油管渗漏而失败。蛟龙计划进行6次下潜试验，争取下潜深度达到7000米。▲中国“蛟龙5号”载人潜水器19日在西太平洋玛利亚那海沟进行下潜试验。新华社报道，蛟龙5号当天成功下潜6965米，即将达到下潜7000米目标。照片=新华社、NEWSIS上海同济大学教授翦知湣接受法新社记者采访时表示，这不只是为了海底航行。蛟龙5号成功下潜7000米后将移交给科技人员。中国媒体报道，下潜7000米意味着可到达世界99.8%的洋底。蛟龙5号将用于收集海底生物样品，研究海底地质结构等。中国海试经过2009年下潜1000米级，2010年3000米级，2011年5000米级，今年进行7000米级下潜试验。据吉尼斯记录，1960年美国海军和今年初电影导演詹姆斯-卡梅隆下潜约11000米为世界最高记录。

二十国集团 (G20)领导人第七次峰会18日于墨西哥城市洛斯卡沃斯开幕，世人期待此次会议能够勾勒出解决欧债危机的大框架。然而，开幕第一天，欧盟和非欧盟，并且在欧盟内，德国和其他国家就展开了激烈的争论。据路透社报道，G20各方自开幕前夜的晚宴起就针锋相对，互不相让。身为欧盟成员国却不使用欧元的英国，对欧元区国家提出了尖锐批评。英国首相卡梅伦表示：“为克服危机，应加快进行财政和银行领域的改革。”澳大利亚总理吉拉德毫不掩饰地表示：“欧盟国家正在威胁亚太国家的发展。”韩国总统李明博也表示：“欧盟当事国应拿出彻底解决问题的根本对策。”面对外部的指责，欧元区的负责人露骨地表示不快。欧盟委员会主席巴罗佐表示：“欧债危机始于北美。坦率地说，我来这里不是为了接受训斥。”欧洲理事会常任主席范龙佩也在记者会上反击说：“（欧盟以外的）其他国家存在巨大的外部不均衡，应加以改正。”德国总理默克尔则坚持原有立场不做让步，她表示：“（G20国家）应解决各自的问题”。据悉，当天部分公开的G20峰会公报草案仅笼统地写道：“在欧盟国家努力保护欧元区期间，（G20成员国）将竭尽全力促进经济增长。”随同李明博出席会议的韩国企划财政部高级官员表示：“各方并没有讨论建立欧元区统一财政联盟或欧洲银行业联盟（Banking Union）、发行欧元债券等具体方案。”似乎意识到了会谈毫无进展，美国白宫高级顾问戴维德-普洛夫表示：“很难从G20峰会寻求突破口。预定于28日、29日举行的欧盟首脑会议才有望解决实质性问题。”中国、印度等金砖国家同意向国际货币基金组织（IMF）增加注资，才是当天会议的成果。中国同意向国际货币基金组织增资430亿美元，俄罗斯和印度分别增资100亿美元，南非和墨西哥分别增资20亿美元和100亿美元。据国际货币基金组织，当天各国承诺的增资总额高达1060亿美元。

韩国海军的作战海域包括东海、西海和南海为31.15万平方公里，达韩国陆地面积的3倍。海军的首要任务是防止北韩的海上挑衅，要时刻警惕北韩警备艇侵犯南北海洋边界西海北方界线（NLL）246公里和东海NLL403公里。1953年停战以后，北韩累计向韩国发起2660次军事挑衅，其中占55%的1430次发生在海上。仅1990年后北韩的511次挑衅中，占78%的399次就发生在海上。1999年的第一次延坪海战、2002年的第二次延坪海战就是代表性例子。2010年造成46名韩国海军士兵牺牲的天安舰爆炸沉没事件更是一次最为严重的挑衅。海军除了警戒北韩军舰以外，还要观察在NLL附近进行捕捞的北韩渔船是否越过NLL。此外，要密切关注在韩方管辖海域捕捞的日均达350多艘的中国渔船的动向。对中国、日本等周边国家的海上活动提高警惕也是海军的任务。中国军舰每周两次巡视离於岛周边海域，日本海上保安厅巡洋舰每周两次定期对独岛周围进行巡视。中国5.85万吨航母“瓦良格”号已下水，日本则新造了两艘搭载直升机的航母型护卫舰，争相扩大海军规模。海军参谋总长崔润熙（音）最近与报社评论员会面时说：“眼下韩国海军当务之急是确保不足的兵力。”国防部计划在2020年之前把陆、海、空军规模从现在的65万名裁减到50万名，尤其是把陆军规模从52万名裁减到40万名以下。而推进扩充海军与裁军计划背道而驰。海军方面解释说，一直以来把所有精力放在“建造军舰”这一硬件上，忽视了“兵力运营”这一软件，以至于兵力不足现象达到了非常严重的地步。崔润熙说，1996年以来海军规模被限制在4.1万人，2030年之前要进一步扩充3400人。根据海军战力增强计划，水上和水中战力有望从以小型、士兵为主转为以大型、军官为主。例如，目前由大尉担任舰长的快速艇的船员人数将从30多人增至40多人，舰长的军衔也将升为少校。拥有100多名船员的哨戒舰将被可容纳150多人的护卫舰取代。海军的任务也将从守护作战海域扩大到保护海上交通要道和向海外派兵等。海军采用最新的部队编制，每当需要人手时，将功能相似和重复的部队相合并，将多余人员补充到海军。2003年至2011年从各部队抽调的人员达3000多人。因此，各军本部、作战司令部、军需司令部、教育司令部、军官学校的海军军官人数只有陆军、空军军官的三分之二。今年国防研究生院安保课程的报名人数只有10人，不到海军分配人数22至25人的一半。据悉，由于海军的地面工作岗位大幅减少，舰艇执勤和地面执勤轮替不能正常进行。因为要长时间呆在舰艇上，结婚的官兵很难维持正常的家庭生活。政府严格控制军队编制定员，是因为一旦扩充规模，就很难再裁减，预算也会持续增加。但既然海军参谋总长作为最紧急的课题提出扩充海军，那么就应该认真审核韩国海军规模是否合理。

韩国可隆工业公司以自主品牌ELORD打进中国高尔夫球市场。可隆18日称，计划早则今年下半年在北京开设独家卖场，出售头球杆、铁杆、推杆等ELORD牌高尔夫球杆。在美国LPGA大赛夺冠的中国选手冯珊珊（见图）人气火爆，成了可隆打进中国市场的决定性契机。冯珊珊自2008年得到可隆的赞助现身LPGA舞台，她从2010年起不仅服装连球杆也使用ELORD品牌。冯珊珊在大赛维格曼斯LPGA锦标赛获得冠军后，中国高尔夫球界和媒体对冯珊珊使用的球杆非常关注。可隆计划充分利用冯珊珊效应，主导每年增长高达30%以上的中国高尔夫市场。韩国高尔夫市场也是自1998年朴世利获得美国LPGA首个冠军和以她为榜样从事高尔夫运动的新生代登场之后，才迅速发展起来。因此冯珊珊也有望成为中国高尔夫市场的催化剂。可隆相关人士说：“中国目前有500万人打高尔夫，2013年有望增至1470万人。第一步目标是让ELORD在中国市场的销售额超过在韩国本土的业绩。可隆方面目前正在和中方合作伙伴进行协商。可隆相关人士说，将通过另设ELORD卖场和当地的高尔夫专卖店等多种流通渠道销售球杆。还在准备继北京之后，把卖场扩大到上海，除俱乐部之外，还进军高尔夫服装领域。”ELORD虽然在美国洛杉矶设有服装卖场，但以销售球杆形式进军海外，这还是第一次。可隆1989年首次生产球杆，延续韩国球杆的命脉长达20年，但是在海外品牌的挤压下业绩平平。去年ELORD包括服装在内的销售额为480亿韩元，球杆销售额为120亿韩元。在整体规模达6000亿韩元的韩国高尔夫市场上仅占8%左右。

希腊第二轮议会选举的开票结果于当地时间17日出炉，结果是赞成紧缩政策的新民主党获胜。当天，雅典市民的反应根据支持倾向截然不同。公司职员斯基雅说：“如果新民主党没有成为第一大党，希腊将会发生退出欧元区的极其危险的状况。现在只要集中精力与欧盟(EU) 重新进行谈判以缓和紧缩政策并促进经济增长即可。”而支持激进左翼联盟(SYRIZA)的店员纳塔利亚则担心地表示：“我身边的人大都支持激进左翼联盟，但选举结果令人非常困惑。紧缩政策会使生活变得越来越艰难。”▲当地时间17日在希腊第二轮议会选举中新民主党成为第一大党，图为新民主党领导人安东尼斯·萨马拉斯向支持者挥手致意。他宣布在议会选举中获胜时表示：“体现了希腊国民要留在欧元区的意志。”照片=路透社、NEWSIS雅典市民的反应预示着新民主党虽然在选举中获胜，但今后要走的路还很艰难。这是因为一方面是国民热切希望通过重新谈判缓和紧缩政策，另一方面是欧元区国家期待希腊能遵守紧缩承诺，他们必须在两者之间展开艰难的拉锯战。德国总理安哥拉·默克尔也致电祝贺新民主党领导人安东尼斯·萨马拉斯，她说：“希腊将继续留在欧元区。”但是，除了这种甜言蜜语之外，还有语中带刺的提醒。德国外长表示：“可以就紧缩财政政策的履行时限进行讨论，但不可能就金融援助本身重新进行谈判。”也就是说，到2014年实现财政赤字在国内生产总值(GDP)中占2.1%的目标的时限可以推迟，但其他条件不能改动。欧盟目前正考虑下调救助贷款利率并延长偿还时限等方案，但这样做能否让希腊国民满意还是未知数。第二轮金融援助今年2月获批后，希腊将所有行业的最低工资削减22%，并决定将今年的养老金削减3.3亿欧元。这相当于把每个人的养老金削减15%。政府还决定在2015年之前将公共部门工作人员裁减15万人，并将医疗领域支出在GDP中所占比率从过去的1.9%降至1.3%。这一系列高强度紧缩措施令希腊国民的不满情绪空前高涨，在这种情绪下，激进左翼联盟在国内的支持势力不断扩大。新民党领导的新联合政府将夹在希望最大限度履行紧缩承诺的欧盟、德国和主张最大限度缓和紧缩政策的希腊国民之间，进退两难。新政府必须尽快与欧盟就缓和的紧缩案达成协议。如果得不到欧盟承诺的金融援助，希腊最快会在一个月内面临无力支付养老金和公务员工资的状况。但是，崛起为强大在野党的激进左翼联盟早早就对政府下了战书，他们表示：“作为在野党，不会让政府在主要问题上随心所欲。”◇西班牙、意大利问题依然存在国际金融界认为，希腊第二轮议会选举的结果对消除西班牙和意大利的不安因素没有太大帮助。西班牙银行业不良资产导致国债利率徘徊在7%（被视为国家破产的马其诺防线）左右，虽然决定接受最多1000亿欧元的救助贷款，但利率依然没有下降。另外还有传闻称，利率超过6%的意大利也要申请救助贷款。两个月前意大利总理马里奥·蒙蒂的支持率高达71%，但最近跌至34%，缩水了一半。如果希腊不能迅速处理缓和紧缩政策的谈判，进一步加重市场的不安，西班牙和意大利的国债利率就会暴涨，银行业会发生挤兑现象等，导致金融市场陷入混乱。◇G20拟讨论扩充IMF财源市场期待18日至19日在墨西哥举行的二十国集团(G20)峰会能出炉“大型解决方案”。会上将讨论成立欧盟银行业联盟(Banking Union)，以便在银行不良资产危机中保护储户。但最终结论很有可能会在28日至29日的欧盟峰会上得出。国际货币基金组织(IMF)今年4月决定扩充4300亿美元基金，中国、印度等新兴经济大国是否出资、出资多少也成为关注焦点。如果新兴经济大国宣布积极补充“弹药”，将成为国际金融市场上的一个积极信号。