朝鲜日报 中文网

美国前总统奥巴马3日表示：“在任期间，我想向中国国家主席习近平告知萨德的详细技术问题，说明‘完全不会破坏中国的战略核遏制力’，但中国并不想听”，“中国经历着经济和军事的变革，肌肉慢慢强大起来，正在进行热身”。当天，在首尔华克山庄举行的亚洲领导力会议（ALC）上，奥巴马与峨山政策研究院长咸在凤进行了交谈，在讨论朝核、中美关系和东北亚政治局势等问题时做出了上述发言。以下是咸在凤和奥巴马的一问一答： ―中美关系是让韩半岛情况复杂化的因素。中国在打什么算盘？ “其实朝鲜也不听中国的话。金正恩和父亲金正日不同，他毫无忌惮地对中国进行史无前例的批判。因此，在目前的情况下，中国也心存不满。中美的战略利害关系，从本质上并不冲突或存在分歧。中国的和平崛起符合所有人的利益。” ―您怎么看待萨德成为韩中之间的大问题一事？ “在技术层面来看，萨德不会对中国的战略核遏制力造成影响。萨德是导弹防御体系，而且中国拥有核武器。我在任期间，向中国进行了详细的技术说明，同时想说明‘萨德完全不会破坏中国的战略核遏制力’，但中国并不想听。” ―那么韩国该怎么办？ “就韩美和美日同盟来说，一直密切关注着中国的崛起。要记住，打开沟通渠道，有利于韩美中日所有国家厉害关系的最佳方案，就是维护和平——这一点很重要。但中国似乎认为，应该发挥力量对付美国的潜在攻击，将美国（从东北亚）排挤出去。应该通过和中国进行战略性对话，说服中国认同现在的体制有利于所有国家。此外，韩国作为主权国家，也需要作出一些决定。如果没有区域内局部地区的防御体系，就很难防御不知会从哪里飞来的（朝鲜的）导弹。即便也许会产生暂时的经济影响甚至挫折，但我认为韩国的首要选择是保护本国国民。”

1日下午，一艘搭乘5名朝鲜居民的小型船只越过北方界线（NLL）南下，乘船者均表明了归顺韩国的意向。2日据韩国政府有关人士称，韩国海警当天在江陵东北方向的远海海域发现了一艘朝鲜船只，随即派遣舰艇前往引导搭乘四男一女的船只向南航行。当时船上乘坐的朝鲜居民均表明有意归顺韩国。 统一部官员解释称：“尽管朝鲜居民表明了归顺意向，但考虑到过往的案例，还需要在政府联合调查团做进一步的确认。”而过往的案例是指，乘坐同一艘船的朝鲜居民既有以脱北为目的的乘船者，也有与脱北无关只是为了捕鱼而乘船的，且在经过漂流和救助之后返回朝鲜的情况。 政府近期将根据调查结果确定准确的归顺者人数，而消停了一段时间的朝鲜归顺者自上月起开始出现骤增的情况引起了人们的关注。从上月初在东海漂流得到救助的4名朝鲜船员中2名决定归顺开始，6月13日与23日接连有朝鲜军士兵从中部战线越过MDL（军事分界线），归顺韩国的GP（最前方监视哨所），6月18日一名20多岁的男性游过汉江在金浦归顺。 安全部门有关人士称：“像近期这样集中归顺的情况是前所未有的”，“金正恩下令实现鱼类大丰收，朝鲜渔民备受过度捕捞作业和督促生产的煎熬，尤其6月在朝鲜还是青黄不接的时期，经济与粮食情况恶化也是脱北的原因之一。” 另外有分析称，近期金正恩仅关心核导开发与相关战略军部队，普通军人的待遇大不如前，导致军队纪纲松懈。政府有关人士称：“去年1月朝鲜进行第4次核试验后，韩国军队在最前线地区进行的对北扩音器广播，似乎影响到了新一代朝鲜军人的心理。”

三星电子成为全世界半导体市场第一名，被评价为改变半导体产业历史的事件。英特尔自1993年推出个人电脑奔腾中央处理器（CPU）芯片以来，连续24年占据半导体行业的帝王宝座。三星电子凭借集中投资英特尔因附加价值低而放弃的存储芯片领域，今年二季度史上首次成功攻破了英特尔的堡垒。三星电子2006年在电视机市场超越日本索尼后，连续12年排名世界第一；智能手机也在2011年超越了苹果，连续7年保持世界销量第一。 ◇和英特尔拉开差距，坐稳老大地位 三星电子得以超越英特尔的秘诀，在于全世界存储芯片的繁荣和差别化的技术能力。三星电子今年一季度占据了动态存储器市场的48%和闪存市场的37%，排名存储芯片市场第一，独领风骚。相反，过度依赖于个人电脑用CPU的英特尔，未能很好应对以存储芯片为中心的大洗牌。 “世界最大”的三星平泽半导体工厂。三星电子上月底正式开始启动位于平泽的半导体工厂。/三星电子 今后，两家公司的差距很可能继续扩大。NH投资证券研究员李世哲（音）说：“不仅是存储芯片，三星电子还在加强系统芯片项目，其今后作为半导体冠军企业的地位将更加巩固。” ◇今年营业利润将超50万亿韩元 除半导体之外，随着智能手机和电视机等核心制成品部门也呈现出良好势头，三星电子二季度营业利润的推算值达到13万1189亿韩元（人民币约778亿元），排名世界制造企业第一，大大超过2013年三季度曾创下历代最高值的10万1600亿韩元（人民币约603亿元）。三星电子半导体部门的营业利润率接近50%。这是因为三星电子不仅产品规格优于竞争对手，可降低生产成本的工艺技术也居于领先地位。 三星电子一季度创下2万700亿韩元（人民币约123亿元）营业利润的智能手机事业部，二季度预计实现利润增长1万亿韩元以上，赚取3万5000亿韩元（人民币约208亿元）以上的利润。对下半年即将上市的盖乐世NOTE8，期待也很高。证券业预测，三星电子今年将实现超过50万亿韩元（人民币约2965亿元）的营业利润。

中国国家主席习近平1日出席香港回归20周年纪念活动时称：“威胁国家主权与安全的活动，挑战中央权力及香港基本法（宪法）的权威，以及试图利用香港渗透、破坏中国大陆的行为均越过了红线（禁线），是绝不可饶恕的行为。”习近平当天关于香港的讲话，是前主席江泽民与胡锦涛从不曾提及过的高强度警告，中国政府今后有望推进加强对香港统治的立法。 当天出席在香港湾仔会展中心举行的新任行政长官林郑月娥就职仪式后，习近平发表了20周年纪念讲话称：“为了守护国家主权、安全及发展利益，香港有必要进行系统完善。”他还强调：“香港人民享受着历史上前所未有的广泛的民主权利与自由”，“但将一切政治化或人为地制造矛盾，只会阻碍香港的发展，且不能解决任何问题”。习近平还强调了让民众理解一国两制（一个国家两种体制）与中国宪法的教育的重要性。 香港《南华早报》(SCMP)分析称：“习近平主席对香港独立行动的警告远强于前任主席（江泽民、胡锦涛）”，“这一次的警告给林郑月娥政府留下了推行国家安全法与国民教育法这两大难题”。2003年，中国政府曾有意推行限制、惩罚反中示威的国家安全法（安全法的一种），但遭到了50万民众参与的大规模反对示威，最终因民众的强烈反驳而被迫中断。 2012年，香港政府宣布将开展中国式“国民教育”，香港年轻人称之为“洗脑教育”奋起反抗，最终也遭流产。 美国《纽约时报》(NYT)援引香港大学威利·拉姆教授的言论称：“中国国家领导人针对香港使用‘红线’这样的表达尚属首例”，“国家安全法的制定工作很可能被重新提上日程”。

在文在寅总统和美国总统特朗普进行的峰会上，双方达成了“支持韩朝重启对话”的一致意见，因此韩国将正式尝试改善韩朝关系。然而，双方需要就对话的范围、速度等详细事项进行协调，加上朝鲜依然在追求核武器和导弹的高度化，没有表现出对话的意志——这些都将成为变数。 文在寅2日回国之后，在问候辞中表示：“为了我们能够通过对话主导韩半岛问题，我获得了美国的支持”，“为构建韩半岛的永久和平体制，我们要开始一次漫长的旅程”。当地时间1日，文在寅在华盛顿同胞恳谈会上说：“在韩朝关系中，我们要不依赖周边国家，自己在驾驶席上主导前行。”在当地特派员恳谈会上，他还说：“‘冻结’朝核是对话的入口，出口是完全的弃核。” 透露了部分自己关于对朝对话的构想。 这是考虑到了当地时间上月30日峰会后签订的联合声明的内容。两国在联合声明中写道：“在建立韩半岛和平统一环境方面，特朗普总统支持韩国发挥主导作用”，“对包括人道主义事宜在内的问题，支持文在寅总统重启韩朝对话的渴望”。 但特朗普在支持重启对话的同时，还加入了“义务事项”。联合声明中写明了：“为了对朝进行最大程度的施压，要执行现有制裁并采取新的措施” ，“为了改善朝鲜人权，将和国际社会合作”，“在适当的条件下（under the right circumstances）”等。这就是说，虽然不会阻止韩国重启对话的努力，但在此之外，对朝施压的强度会继续升级。为了协商韩朝关于朝核的对话问题，韩美还一致同意建立韩美间“高级别战略协商体”。 此外，就韩美自贸协定（FTA）再协商一事，特朗普在媒体通稿中表示：“正在进行韩美FTA再协商。”但发布的联合声明中却并未提及“FTA”，只是说：“创建两国间‘互惠与公平的待遇’，同时促进扩大而均衡的贸易。”萨德问题没有包含在联合声明中。

美国特朗普政府开始对支持朝鲜的中国银行、企业和个人进行单独制裁。 美国财政部当地时间29日宣布，将中国丹东银行指定为涉嫌洗钱机构，宣布全面中断其和美国银行的交易，与此同时，和朝鲜进行交易的李红日（音，53岁）、孙伟（音，35岁）等2名中国人和大连国际海运等都登上了对朝制裁名单。 美国政府对第三国银行采取这一措施，是继2005年澳门汇业银行（BDA）之后时隔12年来的首次。因此，美国对丹东银行的制裁是否会和制裁BDA时一样，制造出对朝施压的效果，引人关注。 丹东银行被质疑过去一直进行洗钱等，发挥着朝鲜非法金融活动渠道的作用。 美国财政部在声明中说：“本次措施是为了应对朝鲜持续的大规模杀伤性武器（WMD）开发和违反联合国安理会决议的行为”，“丹东银行协助朝鲜，与被禁止金融交易的朝鲜核武器和导弹相关企业进行了几百万美元的金融交易。” 同时，美国财政部还要求美国金融机构全面中断与丹东银行的交易。 美国财政部长史蒂文·木努钦说：“财政部为了保护美国的金融系统不被朝鲜恶意利用，在朝鲜放弃核武器和弹道导弹开发之前，将会尽全力实现施压的最大化”，“在持续探索国际社会对朝鲜问题进行合作的同时，发出对协助朝鲜政权的个人、企业和金融机关毫不犹豫地进行坚决制裁的信号。” 此前， 22日在华盛顿，美中两国在外交和安全领导人的出席之下进行了对话，双方一致同意禁止与朝鲜交易的第三国企业进行交易。 美国财政部还将涉嫌与朝鲜非法交易的2名个人和1家企业列入了制裁对象。李红日（音）与位于北京的朝鲜高丽银行代表李成赫（音）有所牵连，从而成为制裁对象。李成赫是本月初特朗普政府发表的第二轮单独对朝制裁名单上的人物。 孙伟（音）因成立并运营朝鲜外国贸易银行（HTB）的伪装公司而成为制裁对象。美国财政部指出，中国船舶公司大连国际海运一直在朝鲜从事非法活动。

当地时间29日上午，韩国总统文在寅在美国华盛顿议事堂与参众议院领导层举行会晤。当瑞安要求其就萨德部署明确表态时，文回应称：“如果美国担心新政府是因为有意撤销萨德（THAAD，末段高空区域防御系统）部署而走（环评等）流程，大可不必担心。” 文在寅表示：“我曾多番公开强调，萨德是韩美同盟的基础协议，目的是保护韩国国民与驻韩美军的生命安全。虽然是上届政府签署的协议，但绝不会因此而怠慢。”“但韩国与美国同为民主主义国家，民主与流程正当性亦是不可或缺的。” 他还表示：“烛光革命将韩国的民主主义诉求提升至历史巅峰，因此对萨德的民主与流程正当性也有极高的要求。美方无需担心流程会因环评而过分推迟。部署萨德的目的仅仅是为了防御朝鲜挑衅，而从根源上解决朝核问题才是至关重要的本质。” 他还指出：“最终使朝鲜彻底弃核才是韩美的共同目标，而非单纯阻止朝核导高度发展。只有强有力的韩美同盟才能做到这一点。 美国总统特朗普将该议题摆在首位，我相信解决问题的可能性以往任何时候都要高。尽管往届政府都十分重视朝核问题，但并为采取具体行动。我将与特朗普总统面对面商讨，从根本上解决这一问题的方案。”

中国国家主席习近平当地时间29日为出席香港回归20周年纪念仪式抵港，他表示：“要保障稳定实现一国两制。” 但主张全面引进香港行政长官直选制等的大学生们，在习近平访问前一天举行了突袭示威，泛民主派市民团体们也预告将在30日和7月1日举行示威，习近平访港将在历代最高水平的森严戒备中进行。 当天中午，和夫人彭丽媛一道乘坐专机抵达香港国际机场的习近平，在走下舷梯后举行的记者会上表示：“时隔9年访问香港，我感到很高兴。”重申了对一国两制的支持。4分多钟的会见结束后，在军乐队的演奏中，习近平即将乘车的刹那，一位记者问道：“会给予刘晓波（61岁）自由吗？”但他径直乘车离开了。香港《明报》报道称：“随后，一位工作人员对提问的记者说：‘习主席没听到提问。’” 在习近平一行的住所——香港岛湾仔万丽酒店、君悦大酒店、20周年纪念仪式会场——香港会展中心一带，用300个比成人还高、每只2吨重的路障封闭了起来。一位市民说：“在10周年的2007年，胡锦涛主席访问的时候没见过这种情景。” 象征主权回归的金紫荆广场被封闭。前一天晚上，20名学生示威队进行了突袭示威被逮捕，引发骚乱后，警方干脆封闭了广场，禁止普通人靠近。 香港市内到处悬挂着“热烈欢迎习近平书记视察香港”的红色条幅。用“视察”替代“访问”这一词汇，很是显眼。市民们气氛紧张。 香港市民对未来的看法，分为两种极端。举办欢迎习近平主席活动的市民团体新社联会长陈平（62岁）说：“一国两制以来，香港在所有方面都比英国统治时期变好了。” 但青年人群的想法截然不同。毕业于香港市立大学，正在求职的庄善仪（24岁）说：“有种大陆不知何时会突变的不安感”，“在香港的一切都大陆化的状态下，很难想象20年、30年后的未来”。“到处是低薪的工作，香港青年们想要的好工作越来越少了，令人郁闷。”

当地时间28日，韩国总统文在寅访美随行企业家们献上了他们准备的总价值352亿美元的大礼包。他们将在未来5年，对美国投资128亿美元，购买224亿美元相当产品。当天，文在寅在华盛顿与大企业总裁举行了就职后的首场茶谈会，各企业借此机会宣布了对美国的投资计划。 根据大韩商工会议所对52家访美企业的投资及购买规模进行的统计，三星电子计划投资3.8亿美元建造家电工厂，截止2020年为止还将向位于奥斯汀半导体工厂投资15亿美元。LG电子计划对美投资5.5亿美元，包括投资2.5亿美元建造洗衣机工厂等。SK集团将在能源领域等投入最多44亿美元。现代汽车集团也计划在5年内投入31亿美元，用于环保自动驾驶汽车等未来技术的开发。另外，斗山集团、CJ集团、LS集团等企业也宣布了投资计划。 另外统计显示，“购买”规模远超投资规模。韩进集团计划在5年内购买50架波音飞机（102亿美元）以扩充航线。SK集团自2020年起，每年将购买18亿美元（最多35亿美元）规模的美国产LNG（液化天然气）与LPG（液化石油气）。GS加德士继去年以后，今年也将购入240万桶原油（1.8亿美元），并通过GS EPS每年进口60万吨的页岩气（约2.2亿美元）。 文在寅在当天的茶谈会上表示：“（新政府政策的）核心是打造利于企业经营的优质、公平、透明的竞争环境”，“请相信新政府的经济政策，扩大投资创造工作岗位”。

“如果没有长津湖的勇士们，如果兴南撤退作战没有取得成功，我恐怕都不会出生，更不会有今天的我。” 当地时间28日，韩国总统文在寅访美的首个日程是前往位于弗吉尼亚州匡提科的美国国家海军陆战队博物馆，参观长津湖战役纪念碑并献花。并表示：“对各位的牺牲与献身精神的感激是无法用言语表达的，尊敬和感激这样的词汇是远远不够的。” 文在寅的父母来自咸镜南道兴南，1950年12月在兴南撤退作战中逃离兴南来到韩国巨济岛，2年多后文在寅便出生于此。文在寅表示：“67年前的1950年，美国韩军陆战队为了从未听闻的国家和素未谋面的人们做出了崇高的牺牲。”“他们在韩国战争中打的最骁勇的一场便是长津湖战役。”他还表示：“在那紧迫的瞬间，帮助无数难民逃离朝鲜的美军的人间大爱深深地打动了我”，“韩美同盟是在战争的炮火中以血肉结成的，而非只是在几张之上签字结下的。” 在当天的活动中，文在寅向曾以二等兵身份参与长津湖战役的预备役海军陆战队中将史蒂文·奥姆斯特德鞠了90度的深躬。奥姆斯特德则赠与了文在寅一枚纪念徽章。曾在投入兴南撤退作战的商船梅里迪思·维多利亚号上担任大副的罗伯特·鲁尼提督，将当时亲自拍摄的维多利亚号的照片赠与了文在寅。文在寅表示：“这些对于我而言都是非常珍贵的礼物”，“如今长津湖战役生存者仅剩下不到50位，希望各位务必健康长寿，亲眼见证韩半岛的统一。” 文在寅将系有“以崇高的牺牲结成的同盟。大韩民国总统文在寅。”挽联的花环献给长津湖战役纪念碑后，在纪念碑右侧举行纪念植树仪式，与罗伯特·内勒等人共同种下了一棵山楂树。山楂树又名“冬王(Winter King)”，象征了长津湖战役参战勇士们战胜严寒的勇气。