朝鲜日报 中文网

5月10日文在寅政府上台首日，韩国KOSPI指数如坐过山车，浮动幅度超过了50个百分点。由于买入与抛售交易量骤增，时隔5年5个月刷新了有价证券市场单日交易额最高值。 当天KOSPI指数以2270.12点收盘，相较前一交易日下跌了22.64点（跌幅0.99%）。自4月28日以后，时隔四个交易日出现小幅下跌，股市进入调整期。连续两个交易日（5月4日、8日）刷新史上最高值的势头也至此收官。当天KOSPI开盘后，由于外国投资者与机构买入势头强劲，盘中飙升至史上最高值2323.22点。下午随着为赚取利差的抛售大举涌现，骤跌至2264.31点。 当天浮动幅度达58.91点，是2016年11月9日（84.16点）之后浮动幅度最大的一次。有价证券市场交易额约为9.25兆韩元（人民币565.99亿元）。该数值是自2011年12月1日（9.34兆韩元，人民币571.50亿元）以来的最高值。 韩国交易所有关人士分析称：“第19届总统选举前夕短期内暴涨的股价进入调整期”，“表现为以市价总额靠前的股票为中心实现利差”。 当天，外国投资者虽然实现了1100亿韩元（人民币6.73亿元）的净买入（买入多余抛售），但机构（500亿韩元，人民币3.06亿元）与投资者（1000亿韩元，人民币6.12亿元）进行了净抛售。其中在KOSPI 200期货市场，外国投资者净抛售2300合约（1800亿韩元，人民币11.01亿元），对指数下跌也造成了一定影响。当天KOSPI 200期货、期权交易额刷新了年中最高值（39.8兆韩元，人民币2435.29亿元；1.6兆韩元，人民币97.90亿元）。 而近期引领KOSPI上升势头的三星电子股价，刷新史上盘中最高价（236.1万韩元，人民币14446.55元），相较前一交易日下跌3.02%（7.1万韩元，人民币434.44元），以228万韩元（人民币13950.93元）收盘。 韩亚金融投资研究中心负责人赵勇俊（音）表示：“考虑到包括企业利益在内的，对内外经济条件的优越，风险资产偏好度较高等，KOSPI的上升势头还将持续一段时间”，“但如果单纯相信大盘的上升势头，不做实际业绩分析，将低价作为挑选投资项目的唯一标准，是很难受惠于大盘的上升态势的。”

韩国总统文在寅10日白天12点在国会圆形大厅举行就任仪式后，开始担任任期5年的第19届总统。与过去拥有就任准备期的前任总统们不同，由于他是当选后立即就任，所以就任仪式从简。活动的正式名称是“19届总统就任宣誓”。 当天的就任仪式，以文在寅向国会议长丁世均宣读就任誓词、朗读就任辞的方式进行。文在寅在名为“对国民讲话”的就任辞中说：“我将成为放低姿态工作，迎合国民要求的总统”，“成为低姿态的人、谦虚的权力，打造最强大的国家”。“我要清算权威式的总统文化”，“等到准备完毕，就会离开现在的青瓦台，开启光化门总统时代，成为随时和国民沟通的总统。” 文在寅还表示：“我的脑海中充满开创团结与共存的新世界的蓝图”，“没有支持我的每一位国民也是我要服务的国民”。“我要尽量分享总统的王权”，“让权力机关完全独立于政治，要建立牵制手段，让任何机关都无法行使无所不能的权力。” 就任仪式前，在当天上午8点9分中央选管委员长发表总统当选宣言的同时，文在寅开始了作为总统的工作。随后，文在寅在首尔弘恩洞的家中给联参议长李淳镇打电话，听取了前方警戒状态和朝鲜军方的动向等，指示说：“为了国民的安全，希望以联参议长为首的前方将士保持彻底的警戒状态。” 文在寅当天下午在青瓦台和国务总理黄教安共进午餐。黄教安向文在寅说明了经济和外交安全、江陵山火等悬而未决问题。黄教安表示自己当天已经和国务委员们一同提交了辞呈后，文在寅说：“近期对国务会议的必要性等各种事项进行研究后，再制定处理辞呈问题的方针。” 文在寅就任后的“1号工作指示”是设置总统直属就业委员会。

韩国首尔的汉城大学不动产研究生院开设了世界首个“韩中房地产咨询专业”硕士课程。该课程旨在迎合急剧增长的两国房地产交易和投资开发趋势，培养韩中国际房地产投资咨询专家。 两年期间，新生将在了解韩中两国语言、历史文化和国情的基础上，学习两国主要房地产制度和政策、交易及投资中介、咨询与房地产投资开发的知识。 主任教授是中国人民大学经济系博士出身的朴寅星教授。朴寅星曾在韩国国土研究院担任研究委员、在中国浙江大学担任土地管理学系和城市关系学系教授、在上海市城市规划设计研究院担任合作研究协助人等，在韩中两国的土地、城市规划、房地产领域拥有丰富的研究业绩和教育经验。 朴寅星说：“我们试图进行新的尝试，开设学位课程旨在培养韩中两国房地产专家。毕业生将成为韩中双向国际房地产交易中介、投资、开发、咨询领域的领导型专家，今后可以进军的领域非常广泛。期待两国的房地产行业为同时开辟学术专业和项目领域的优秀人才提供支持。” 此外，汉城大学不动产研究生院与与浙江工商大学（公共管理学院、中国土地与城市治理研究院）在师生互访交流、学术研讨会、合作成立韩中房地产交易投资中介咨询中心等方面建立了合作关系。 2017年9月学期开始运营第一期汉城大学“韩中房地产咨询专业”硕士课程，入学申请时间为2017年5月8日至15日，面试定于5月20日进行。申请资格为韩国大学（学部）毕业的中国人和中国大学（本科）毕业的韩国人，或在韩国大学专攻中文的韩国人和在中国大学专攻韩国语的中国人。本科专业不限。 联系方法 汉城大学研究馆832室 朴寅星 电话 : +82 10 27566919 电子邮箱 : ispark57@daum.net 微信ID : ParkInsung 汉城大学不动产研究生院网站 : http://www.hsre.or.kr

当地时间5月9日上午9时许，位于中国山东省威海市环翠区的陶家夼隧道。搭乘13人的“威海中世韩国国际学校”附属幼儿园校车驶入长1,087米的隧道之后，在距离入口处340米处与垃圾车发生追尾撞上了隧道墙壁。随后车体右侧车门起火，火势迅速蔓延至整个车身，内部也被黑色烟雾笼罩。 该事故导致乘坐核载30人巴士上学的11名3至6岁幼儿园学生全员以及女司机12人遇难。一名中国籍带队女老师陷入昏迷状态。韩国驻华大使馆方面表示：“据了解，遇难的11名儿童中10名为韩国籍，1名为中国籍。”据悉，10名韩国儿童中有5名拥有中国国籍。 ◇发生追尾后起火，出口受阻无法逃生 事故发生后，附近的部分车辆虽然尝试减速靠近，但是无人从事故车辆中逃生。目击者称：“由于车辆紧贴在隧道墙上，而且车身还起了火，所以孩子们无法逃生。” 据悉，事故发生约10分钟后，消防车赶至事故现场，虽然仅用了17分钟便控制了火情，但是车上乘坐的学生均已死亡或者无力回天。另外，司机的尸体在车厢中部被找到。赴现场调查的韩国驻青岛总领事馆有关人士称：“司机见出口被火势阻挡，试图打通其他逃生通道，但不幸窒息而死”，“由于是上班高峰时段，又是在隧道内发生火情，救援工作难以开展，造成了极其严重的损失。” ◇韩国国际学校附属幼儿园学生遇难 遇难儿童就读的幼儿园为“威海中世韩国国际学校”附属机构。该校2006年获得中国教育部批准成立，开设自幼儿园至高中的课程。目前学校拥有550名学生，100余名教师。学校设有照搬韩国学校教育课程的韩国部，以及用英语教授英美圈教育课程的国际学部。今年3月增设教授中国教育课程的中国部招收中国学生。

随着文在寅政府的上台，韩国外交安保政策预计将产生大规模的变动。文在寅总统方面表示：“将采取以韩美同盟为基础，将国家利益摆在首位的实用路线”，并谴责朴槿惠政府推进的驻韩美军部署萨德(THAAD，末段高空区域防御系统)，关闭开城工业园，签署韩日慰安妇协议等为“有损外交、安保及南北关系的事例”。 ◇ 有望调查萨德部署过程 如果按照文在寅此前的公约，萨德部署当即将遭遇难题。文在寅与民主党此前一直称：“必须中断部署，在下届政府经国会批准同意再做决定。”由于萨德部署决定过于仓促的印象过于强烈，因此无论以何种形式都极有可能对萨德部署决定过程展开调查。 文在寅政府将在任期内，推行从美方收回战时作战指挥权的方案。朴槿惠政府当初将原定于2015年交还指挥权的时间推迟至2020年代中期以后，实际上等同于遭到了无限延期。另外，还将逐步推进当前21个月的服役时间缩短为18个月的计划，并尽可能在任期内完成。 ◇ 阳光政策回归，开城工业园重启 文在寅政府的对朝政策大框架预计将会回归金大中、卢武铉政府时期的阳光政策。文在寅在对话集或各项采访中，亲自预告将“继承阳光政策”。虽然后续附加了“如果朝鲜不再进行核试验……”等前提条件，但在对朝政策上维持“对话、交流优先于制裁、压迫”的基本策略。 文在寅的上述立场源自于对“成功的外交、安保政策始于南北关系的恢复”的笃信。文在寅方面核心关系人士表示：“就目前的结构而言，如果南北关系闭塞，中美两国在处理韩半岛问题的过程中不会尊重韩国的立场”，“必须疏通南北关系，中美两国在处理朝鲜及朝核问题上才会有与韩方协商的空间”。 ◇ 重新商讨慰安妇协议 民主党在公约集中公布的对美外交方针为：“以军事同盟及自由贸易协定(FTA)为基础，强化战略纽带，扩大国际合作。”文在寅上月在接受本报采访时也曾表示：“将尽快访美，再次确认韩美同盟。”但一旦向强调经济效用高于同盟价值的美国特朗普政府提出韩美FTA再协商，以及萨德费用问题，韩美关系有可能将遭遇困境。 在韩日关系上，“12·28韩日慰安妇协议”是最大的争论焦点。民主党在公约集中称：“将通过重新商讨慰安妇协议等方式，得出受害者认可，国民同意的协议。”然而外交界认为，日本答应再协商的可能性微乎及微。另外，在萨德部署过程中，急速恶化的中韩关系将以文在寅政府上台为契机，一定程度上迎来关系恢复的局面。

共同民主党大选候选人文在寅在9日进行的19届总统大选中，获得39.6%（10日0点40分）的得票率领先于其他候选人，借此当选总统大局已敲定。本次大选是弥补总统缺位的补缺选举，因此在法律上，由中央选举管理委员会在10日上午举行全体委员会议并表决通过“确定当选”后，当选人才能获得总统身份。 在开票进行到50.5%的10日0点40分，文在寅获得了有效投票的39.6%（653万3000票），领先于得票率为26.3%（434万1000票）的自由韩国党候选人洪准杓。国民之党候选人安哲秀以21.3%（351万7000票）的得票率名列第三。由此，自2007年输给大国家党候选人李明博而下台后，民主党时隔10年成功重新执政。 当天在确定当选后，晚间11点50分，文在寅在首尔光化门广场表示：“我要成为所有国民的总统”，“也要成为为不支持我的人服务的和谐总统”。“我绝不会忘记国民殷切的盼望和心愿，”“我一定会打造一个正义的国家、坚持原则的国民胜利国家、按常识运作的国家。”此前在访问汝矣岛国会议员会馆设置的党内开票情况室时，他说：“国民盼望的改革和团结——这两大课题都要实现。” 夜深了，这里依然聚集着一万多名支持者，他们连声高呼：“文在寅总统！”民主党代表秋美爱、首尔市长朴元淳、曾经的竞选对手忠南知事安熙正、城南市长李在明、高阳市长崔星等人也现身，对文在寅表示了祝贺。文在寅竖起了代表“1号”的大拇指，高举双手，笑容满面。他两侧胸口带着两条悼念世越号遇难者的黄丝带。 2012年18届总统大选时期，文在寅作为民主统合党候选人参选，但被前总统朴槿惠击败。本次是二次挑战大选，终于成功当选。他出身学生运动圈，做过人权律师，曾任卢武铉政府青瓦台民政首席秘书官和秘书室长，在2012年4月的国会总选时期，他在釜山沙上区当选，正式开始了政治活动。步入政坛5年后，即当选总统。

5月7日，日本民营朝日电视台(Tv Asahi)报道称，朝鲜外务省美洲局局长崔善姬当天经由北京飞往欧洲，与美国民间专家会晤并进行协商。 据报道称，崔善姬是朝鲜知名美国专家，她将在欧洲与美方高层官员会晤并进行绝密协商。据推测，在此次协商会议上美方会强调非核化对话，而朝方会提出在其拥核国地位得到承认的前提下再举行核裁军会谈。 特朗普政府原定于今年3月初邀请崔善姬等人前往纽约举行“1.5轨”会谈，但由于2月中旬发生朝鲜使用化学武器暗杀金正男的事件，因此全面取消了会谈计划。 本次协商存在所谓“半民半官”局限性，但是考虑到4月6-7日中美首脑会谈期间，朝核进程仍不断加速的情况，此次美朝首次面对面协商本身意义非凡。 有分析称，韩国新政府上台之后，将面临高强度对朝施压与对话可能性并存的复杂局面。韩专家指出，朝鲜欲抛开韩国，单独与美国解决朝核。若想此“通美封南”战术落空，韩国与美国须紧密联系，进行政策调整。 有观察者指出：“美方由前官僚出身的民间专家与崔善姬举行会晤。”，“从会晤者的职务及职位来看，此次可能只是简单地进行意见交换，并不同等于美朝政府之间的协商”。 上一次美朝“1.5轨”对话于去年10月下旬在马来西亚吉隆坡举行，当时与会者包括朝鲜外务省副部长韩成烈、前美国国务院朝核特使罗伯特•加卢奇(Robert Gallucci)、前美国国家情报局局长(DNI)旗下不扩散中心主任约瑟夫·狄长礼(Joseph DeTrani)等人。

特朗普政府的对朝政策确定下来了，比预计的快很多，他就任才不过三个月而已，对朝政策的实务人选还尚未确定。这意味着美国认为朝核问题是亟待解决的课题。 奥巴马政府时期，朝核问题被弃之不管。虽然用“战略性容忍”作为掩饰，但实际上是袖手旁观。奥巴马总统任期期间，朝鲜居然进行了四次核试验，核能力得到了大幅提升。有分析认为，去年9月第四次核试验的威力接近炸飞了整个广岛市的原子弹。朝鲜并非单纯进行核开发，而是利用针对美国本土的核武器进行威胁。但此前美国的反应也太过消极，只是反复通过没有实效性的联合国进行经济制裁。 这次不一样了，连名称都叫做“最高水平的施压和承诺（maximum pressure and engagement）”。美国认识到过去的对朝制裁不足以解决朝核问题，要下定决心，不能继续回避朝核问题了。因此，美国表示要进行不排除军事选择在内的最强大施压。与此同时，还做出了只要朝鲜弃核就承认金正恩政权的最高承诺。现在，美国要举起的不是细鞭，而是巨棒。这意味着，如果朝鲜做出正确选择，不仅能获得经济援助，还能获得体制稳定这一份大礼。 美国做事方式也很大手笔。特朗普总统上月底邀请100名参议院全体议员来到白宫，召开了对朝政策说明会，还让国务卿、国防部长、国家情报局局长发表了对朝政策的联合声明。美国政府以参议员为对象在白宫举行特定主题的说明会，外交、安全和情报领导人发布联合声明，还是有史以来的头一遭。特朗普总统用行动表明了自己的对朝政策并非单纯的政治措辞，对内对外证明了本届政府与议会在对朝政策方面不存在异议。 因为美国的意志非常强烈，中国也不得不发生改变。如果像过去一样，只是喊几句无核化的口号，就会遭遇到和美国严重的经济和贸易纠纷。4月28日，中国外交部长王毅在联合国安理会上提出要在努力防止核扩散与进行和平对话的同时扩大“双强化”方针，就是出于这一原因。在措辞上是同时强化施压和谈判，但和此前的立场相比，重心在转向施压。实际上，最近中国例外地将对朝出口货物检查方式从过去的抽查改为了全面检查。这个相当于中美间已经建立了施压的合作体制。 这对绝不能容许朝核的韩国来说，是件好事。因为对朝鲜拥有最大影响力的美国和中国，首次积极出手解决朝核问题，所以明天即将决定的新任总统，将在比较有利的环境中出发。但需要特别注意的有两点。 第一，韩国不能被排斥在外。无论是军事打击这种最糟糕的状况，还是进行大交易的惊人反转，都不能在韩国不知情的情况下由别人决定韩国的命运。但为此需要加强韩美同盟和国际互助，也需要更加密切的情报共享和政策合作。“韩半岛问题应该由韩国人主导”的感性式解决方法，反而只会压缩韩国的立足之地、束缚韩国的自主性。 第二，不能撇开统一这件事。对美国和中国而言，朝鲜的无核化很重要，但对韩国而言，统一也很珍贵。虽然无法与拥核的朝鲜谈论统一，但解决了核问题，统一也不会自动降临。新政府应该树立无核化与和平统一的大蓝图，积极引导中美。因为构建统一的基础，完全是韩国自己的事。

在朝鲜西海东昌里导弹发射场，连日发现可疑迹象。美国之音（VOA）电台本月6日报道说，朝鲜在东昌里导弹发射场西侧开始进行新的挖掘工程，分析这是“朝鲜正在扩建东昌里发射场”。据悉，东昌里发射场是朝鲜进行洲际弹道导弹（ICBM）试验的地点。 在民间卫星企业“AIRBUS”上月22日拍摄到并于最近通过“谷歌地球”公开的照片中，东昌里导弹发射场西侧30多米的地方暴露出了长80米、宽60米的黄土地面。和树木茂密的周围地区进行比较，可以很明确地知道这里是挖掘工程现场，还能看到与通往东昌里导弹发射场的公路相连的土路。VOA说：“以前这里覆盖着树木和野草，但挖掘工程让这里露出了沙土地面”，“似乎是在建造和导弹发射有关的设施。” 其实，挖掘场地旁边就是现有的导弹组装建筑，和用伪装幕遮掩起来的导弹发射架只有200多米的距离。 VOA援引卫星图片分析企业“战略前哨（Strategic Sentinel）”的话报道，朝鲜似乎正在为扩建导弹发射场而建造新的建筑。挖掘现场看到的道路形态属于适合导弹相关车辆进出的结构，也为该推测提供了依据。该企业分析了最近东昌里发射场附近的卫星图片，称朝鲜在东昌里发射场附近海边的岛上建设了可认为是军用的设施。

中国太极拳高手在与声称“中国武术都是假把式”的综合格斗讲师徐晓冬的对决中，发生一拳倒地的事件之后，中国某大企业董事长悬赏1000万元，鼓励传统武术高手应战该名综合格斗讲师，恢复中国武林的自尊心。 5月7日，据中国参考消息网等媒体消息称，中国广东天地食品集团董事长陈生悬赏1000万元，寻找中国传统武林豪杰对阵综合格斗讲师徐晓冬（39岁）。4月27日，徐晓冬在四川省成都市某体院馆内，应战太极拳高手魏雷（41岁），仅用20秒便将对方K0。对战视频在网络上疯转，在中国内地造成了极大的反响。徐晓冬事后造势称：“中国传统武术是落后于时代，毫无实战价值的假把式。愿意接受任何挑战。”随后，太极拳高手路行、陈氏太极拳传人王占海、广州梅花桩拳李尚贤、咏春拳武教头黎伟军等中国武林五大门派纷纷向徐发出战书。 陈生的悬赏状便是在这样的情况下发出的。5月3日，他在微博（中国版推特）上发文称：“悬赏1000万元，寻找华夏武林真豪杰，KO徐晓冬，恢复中国武林自尊心。”陈生毕业于中国名门大学北京大学经济学院。他不顾自己在中国社会享有最高荣誉的学历，在肉食品业大获成功，被誉为“猪肉大王”。 然而他悬赏的对决能否如愿举行尚属未知数。中国武术协会于4日发表声明称：“徐晓冬与魏雷私自约架有悖武德，属违法乱纪行为”，并禁止因私人恩怨而“约架”的行为。