朝鲜日报 中文网

韩国正面临着将对韩国未来10多年的政治、外交、经济起到决定性影响的2种状况。一个是美国的总统大选，另一个是韩国的总统大选。 若不能在韩国总统大选之前进行修宪的话，4个半月之后（16年11月）的美国总统大选结果将会极大地影响在那1年之后进行的（17年12月）韩国总统大选。因为不同的人当选美国总统会对韩国的总统大选起到不同的影响，人和政党也会发生巨大变化。美国总统大选的结果对韩国也许是致命的危害，也许是祝福。 若共和党的唐纳德·特朗普当选美国总统，根据他的竞选承诺，美国将不再扮演像现在这样的“世界警察”的角色，而是走一条更加注重美国内部利益的新孤立主义的道路。世界经济秩序也会在美国利益被优先对待的商业性观点的基础上转向贸易保护主义方向。世界必然剧烈动荡，与美国在国防、外交、经济等所有领域有着紧密关系的韩国不得不经历巨大变化。即使特朗普在总统大选中失败，他所提出的“美国变化”的话题依然会不同程度地影响美国政治。 即使特朗普没有当选，美国对韩政策也在随着时代的变化而变化着。今年5月，奥巴马总统巡访了越南和日本。虽然美国名义上是与在20世纪进行过战争的亚洲国家和解，但明眼人都能看出这是美国警告中国霸权倾向的“网眼(networking)” 作战的一环。美国随后还邀请印度总理莫迪到华盛顿达成《后勤保障协议》，奠定了互相使用对方军事基地的基础。这一切明显是为了牵制中国。 问题在于，韩国是否被排除在该“网眼”之外。笔者去年3月在《令人担忧的第二个艾奇逊线》专栏中曾警告美国想要以东海作为界线分割东亚的版图并将韩国排除在对中国防御线的同时把韩国编入大陆一边。现在奥巴马正在“编织”着连接日本、越南、印度的封锁线，但这里没有包含“韩国”。面这样的局面，中国国家主席习近平采取了让朝鲜代表团来到北京并以此削弱对朝战线强度的做法。 美国当然也明白韩国微妙的处境。韩国土地连接着中国大陆，韩国从中国在人员、物质交流方面获取的经济利益，在韩国与朝鲜的关系中中国的影响力等，美国清楚地知道韩国无法忽视中国的原因。不过，部署萨德问题、朴槿惠参加中国抗战胜利纪念日活动、韩国左派的反美攻势等事件也导致韩美关系不如以前。对美国来说，韩国成为牵制中国的先锋更好，但看起来美国考虑到韩国的立场，选择了可以放宽韩美关系的次佳选择。美国政坛的这种氛围通过特朗普的“大嘴”变得更加具体，随着他成为总统候选人，只要他一旦进入白宫，这一切都将变成现实。 韩国的政治、外交、安全体系也不能不适应或应对美国的这种变化。美国选择哪一位领导人，将政权交给哪个政党之手，欧盟怎么处理英国脱欧之后的欧洲大陆也都是与韩国未来直接相关的问题。韩国继续成为亚太势力的一环，还是被编入大陆势力的选择是决定韩国未来的国家层面、民族层面的问题。这并不意味着韩国必须在美国和中国之间做出一个选择。这是比决定英国脱欧的英国公民的投票更加严重和重大的问题。 因此，我们选择哪一位领导人、将政府交给哪种理念的政党、哪一种政治权力结构能够更灵活地应对各种情况等必然成为重要的课题。为了帮助我们做出选择，这里为读者介绍前自由企业院副院长李春根写的书《剧变的东北亚，韩国的策略》（2014年）中的一句话——“1990年代，国际政治经济学家提出的最重要的国际政治理论‘民主和评论(Democratic Peace Theory)’发现‘民主主义国家之间在任何情况下都不会发生战争’的事实。”围绕着韩国的美国、日本、中国、俄罗斯、朝鲜等国家中哪些国家是民主主义国家，哪些国家不是？

3日上午，阿里影业通过官方微博公开了金秀贤主演的电影《REAL》的神秘剧照。 剧照中并未出现金秀贤的正脸和正面，仅出现了黑色的光影，但神秘感十足，给人想象的空间。 《REAL》于6月30日在韩国仁川永宗岛成功杀青，这也是金秀贤自电视剧《来自星星的你》风靡亚洲后主演的第一部商业电影。金秀贤最近忙于拍摄电影,参加的活动很少,令粉丝们十分想念。《REAL》的档期目前还未公布，但确定将于2017年上映。 金秀贤也于5日下午在微博贴上剧照并发文“coming in 2017 #리얼 #real ”。在不到5分钟的时间里，评论超过1000条，按赞超过2000个。

本月12日荷兰海牙国际常设仲裁法院(PCA)对中国南海领域权争议作出裁决前，中国在南海展开了大规模军事演习。有分析认为，这一方面是对外宣告主张本次裁决“无效”的既有立场，同时加强内部团结以应对不利结果。 中国海事局本月3日发布航行警告称：“5-11日，在中国南海一带将进行军演。”“此间不得进入相应海域。”中国海南和整个南海西沙群岛海域都包括在演习区域内。据凤凰网报道，不仅是负责南海的南海舰队，为参与这次演习，数十艘北海舰队和东海舰队的导弹驱逐舰、护卫舰、潜水艇等三大舰队的代表性战舰，也集结于海南南端。 香港《南华早报》对此次军演分析认为：“这是在PCA宣判前的敏感时期，通过进行军演，对外宣告不会接受仲裁结果，同时对本国人民展示不会屈服于外来压力的意志。” 这次仲裁裁决始于2013年1月菲律宾以主张南海领域权的中国为对象申请的裁决。核心有两点： 首先，中国提出的对南海领域权主张的依据——“九段线”是违反联合国海洋法公约的。九段线意为9个点线，是1953年由中国宣布的。占南海80%的350万平方公里海域包括在九段线以内。汉代以后2000多年来，历代王朝和政府发现了该海域的岛屿并进行管理。中国以这一点和九段线为根据，主张对南海的管辖权。菲律宾对九段线的立场是：“联合国海洋法原则规定，海洋界限以露出水面的陆地为根据进行设定，（中方的主张）与此不符。” 菲律宾还主张，中国在南海建设人工岛也属违法。在海洋法上，将相当于公海的干潮露出地进行填埋后建成岛屿，并依此为根据主张领域权、建设军事基地，属于违法。中国反驳称：“建设人工岛是在中国主权范围内进行的合法且正当的行为。” 中国南海争议几乎不可能因为本次宣判而偃旗息鼓。中国认为“PCA对南海领域权争议没有管辖权”，否认PCA的权限，一直不出席裁决。面对中国的这种态度，PCA其实并不具备强制执行裁决结果的手段。但如果出现不利于中国的结果，一直支持菲律宾的美国、日本等国很可能加强对华施压。

“柬埔寨大屠杀的几名始作俑者在时隔35年之后的2014年被判处无期徒刑。波黑内战当时屠杀平民的政治领导人拉多万·卡拉季奇也在时隔21年之后的2016年3月被判处40年监禁。国际法虽然不能立即做到，但迟早会实现正义。” 7月4日，在首尔瑞草洞国立外交院接受采访的美国哥伦比亚大学法学院教授达姆罗施（62岁）在听到“越不是强国，越觉得与仲裁国家之间矛盾的国际刑事法庭（ICC）、常设仲裁法院（PAC）等国际私法机构的活动与现实脱钩。”之后做出如上回答。 达姆罗施教授是曾任纽约律师、国务院法律咨询官、PCA美国会员、美国国际法学会长等职位的美国国际法专家。韩国国立外交院在7月4日到7月15日期间为18个国家的年轻外交官及研究人员举办了首尔国际法学会，达姆罗施作为讲师来到韩国。 达姆罗施说，“国际法既是实现正义的过程，也是为解决纷争奠定基础的过程。请留意PCA对于菲律宾和中国在南中国海主权纷争的决定。”2013年，菲律宾向PCA提起诉讼，认为中国主张南中国海主权是违反国际法。PCA将在7月12日做出判决。 达姆罗施说，“此次判决将成为国际法解释如何给南中国海水下暗礁赋予法定地位的基础。以后将在国际领土纷争问题上成为重要的先例。”她说，“重要的是是否遵守这一判决。若任一国家对此表示不服，国际社会应将此视作对国际秩序的违反并予以应对。” 领土纷争不单是其他国家的事情。今年2月，中国军用机在没有事前通报的情况下飞过大喊海峡来到东海侵犯了韩国的防空识别区。这一事件标明韩国领土纷争的对象不仅有日本，还有中国。若在韩国的主导下完成韩半岛统一，继承目前朝中边界线的问题、间岛主权问题等就会浮出水面，继而可能导致边境纷争。达姆罗施表示，“若今后韩国的领土纷争也加剧，国际法庭可以成为一个解决方案。” 联合国和国内外人权团体正在讨论追求金正恩等朝鲜领导层蹂躏人权的责任并将他们移交ICC的方案。达姆罗施对此表示，“因为没有合适的逮捕或执行令状的手段，因此现阶段很难具体实现。不过只要边收集证据，边仔细准备，就能像过去一样，迟早能实现正义。” 她还说，“东北亚地区的武力冲突和领土纷争越激烈，韩国在实现国际司法正义的作用会越来越重要。因为韩国既是代表性的中等强国，也起着连接强大国家和弱小国家、发达国家和发展中国家、东方和西方的重要的纽带作用。”

SBS月火剧《Doctors》收视率直逼20%。 5日，收视率调查公司尼尔森韩国的数据显示，4日播出的《Doctors》第5集全国收视率为18.4%，比上月28日的收视率15.6%高出2.8%个百分点。该剧更新了自身的收视纪录，并且继续稳坐地面电视台月火剧冠军。 同时档播出的MBC《Monster》和KBS 2TV《Beautiful Mind》收视率分别为11.1%、3.5%。 在昨晚的剧情中，金来沅向朴信惠告白，表示１３年前应该抓住她。面对突如其来的告白，朴信惠弄翻咖啡，金来沅继续追问“拒绝吗？交往吗？”, 只得到反复的“不是”。 此外，童星出身的演员韩宝贝确认出演《Doctors》，饰演朴信惠同父异母的妹妹Yuna。长相清纯的韩宝贝和朴信惠一样都是童星出身，出演过多部作品。

“CREATIVE KOREA（创意韩国）”被选定为代表大韩民国的新国家品牌。文化体育观光部长官金钟德4日宣布：“利用韩国国民所想的传统和现代、包含有形和无形资产的核心价值，制定了新的国家品牌。” 一同公布的国家品牌LOGO，使用了太极旗作为主题，红色的“CREATIVE”和蓝色的“KOREA”分列上下，乾坤坎离的两条线竖着位于两侧边缘。截止目前，象征韩国的代表性标语，是2002年以韩日世界杯为契机制作的“Dynamic Korea”。 韩国政府去年为迎接光复60周年，以民间专家为核心组成了国家品牌开发推进团（团长张同錬），投入35亿韩元（人民币约2027万元）（包括制作宣传片等）预算，一直在进行国家品牌选定工作。借助对国民的公开征集和大数据，收集了130万条韩国的关键词并进行分析，导出了“创意（creativity）”、“热情（passion）”、“和谐（harmony）”，听取专家意见后，确定面向未来的新国家品牌为“CREATIVE KOREA”。文体部以新国家品牌为基础，还制作了演员宋钟基和宋慧乔、钢琴家赵成珍、围棋大师李世石、歌手Bigbang等出演的宣传片。该宣传片计划通过CNN和BBC等海外著名媒体播出，同时利用8月的巴黎里约奥运会等国际活动，积极进行品牌宣传。 但针对新的国家品牌，有人认为：▲标语上的9个韩文字有点长 ▲和现任政府强调的“创造经济”类似，下一届政府是否会继续使用还有疑问。还有人认为，这表明了将上一届政府“绿色成长”的口号弃之不用的现任政府，期待下一届政府使用自己的标语。 截止目前，在韩国和国家品牌类似的标语除“Dynamic Korea”之外，还有“Korea Sparkling”（2007）、“Korea Be Inspired”（2010）、“Imagine Your Korea”（2014）等观光品牌，但今后官方只使用“CREATIVE KOREA”。 以海外的国家品牌为例，有德国2005年制作的“Deutschland―Land der Ideen（灵感国度-德国）”和英国2012年开始进行推广活动的“Great Britain”等。有人分析认为，英国在该活动后4年间创造了12亿英镑的经济收益。

俄罗斯的TASS通信当地时间3日报道称，美国国务部将涉嫌向朝鲜提供大量杀伤性武器(WMD)或导弹生产技术的3家俄罗斯企业列入制裁目录。 美国最近将涉嫌违反《对朝鲜·伊朗·叙利亚的WMD扩散防止法》的俄罗斯西部域外领土加里宁格勒州的第150飞机修理工厂、莫斯科附近科洛姆纳的机械设计所、莫斯科的昆次伏设计所追加为制裁对象。此外，美国还对去年9月被列入制裁目录的雷奥托普（音）的机械生产园区、莫斯科南部图拉州的设备设计所等延长了制裁。美国仅对俄罗斯制裁了5家企业。 最近美国正在试图彻底封锁朝鲜的武器相关进出口。韩国国家情报院1日在国会情报委员会上报告称：“因国际对朝制裁，朝鲜武器出口出口减少了88%。”朝鲜通过武器出口每年获得1亿-2亿美元的外汇收入,美国正在努力封锁。 美国国务部相关人士称，被列入《对朝鲜·伊朗·叙利亚的WMD扩散防止法》相关制裁目录的除了俄罗斯企业之外，还有白俄罗斯、中国、马来西亚、伊朗、叙利亚、朝鲜等10个国家的38家企业。 有分析认为，美国对俄罗斯企业的制裁在中国与俄罗斯最近再次确认对朝制裁原则、但反对在韩半岛部署萨德的背景下进行，将对国际社会合作对朝制裁产生影响。有人称，美国对俄罗斯企业的追加制裁是美国对中·俄间外交矛盾的产物。中国国家主席习近平和俄罗斯总统普京批判称：“美国为了占据军事方面的优势，在国际问题上公然使用威胁和武力，试图实现自身利益。”

在韩版蒙面歌王中取得两连胜的“可以做到”，其真实身份果然是“意料之中”的The One郑淳元。 郑淳元在7月3日播出的MBC《蒙面歌王》中挑战歌王三连胜，但以39票败于60票的浪漫黑骑士，揭面退位。 其实区区一张面具，根本掩饰不住郑淳元独有的“歌王”级唱功。自他以“可以做到”的身份首次出演，就被众多网友猜到其真实身份就是郑淳元。在他登场前，网络上就盛传只有郑淳元才能将战无不胜的“音乐队长”拉下马来，预测了他的出现。 本来，观众的关注点集中在郑淳元能在歌王的宝座上坐多久，但他遗憾止步于三连胜之战。面对这一出乎意料的结果，很多人认为他落败的原因在于突破性的选曲。 对此，郑淳元说：“选择《好日子》有两个原因。首先，我不想只唱对自己有利的歌；其次是练习的时候，为如何唱‘哎呦’这句词而犯愁，我不想放过这句歌词。” 节目播出后，观众评价说他的这次表演，好像穿了一件不合身的衣服。一如他所言，他没有选择适合自己的有利选曲，从而成为其落败的决定性原因。但很多观众也为他不只是选择对自己有利的歌曲、努力尝试展现新面貌的精神，送上了赞赏的掌声。 由此，《蒙面歌王》再次进入“战国时代”。取得两连胜后离开节目的郑淳元谦虚地表示：“战胜音乐队长，是我运气好。”“感谢大家陪伴我度过蒙面歌王这段时间。这是一段美好的经历，我会继续用好音乐回报大家。” 目前，郑淳元正在为8月27日以首尔为起点的全国巡回演唱会，进行紧锣密鼓的准备。

韩国CHANNEL A电视台3日报道称，在济州岛有商家以高价向外国游客销售假冒伪劣产品——当地特产油菜花蜜和马骨丸。根据报道内容，相关销售者欺骗消费者称市场上销售的高果糖或者其他饲养蜂蜂蜜是油菜花蜜，高价销售。电视台前往制造假冒油菜花蜜的工厂现场，披露了制造过程，之后相关企业废弃了相关产品。此外，广告中夸大其词，称钙含量丰富、有益于对儿童生长和老人关节疾患的马骨丸也是钙含量不如牛奶或鳀鱼的劣质产品。 在济州岛述两种商品正在以高价销售给中国游客等外国游客。济州市迎来旅游季，出面采取措施阻断假冒油菜花蜂蜜和劣质马骨丸的流通。济州市计划对销售相关产品的企业给予停止营业等行政处分，但部分企业仍在销售相关产品。夏季来韩国济州岛等地旅游的中国游客需要警惕。

丁一宇引发泰国媒体采访热潮，证明了在泰国的人气。 7月3日，在泰国曼谷举行了大规模泰剧《爱与谎言（Love and Lies）》（泰国名《Gon rak game ma ya》）媒体发布会。在激烈的采访大战中进行的这次记者会，让我们看到了亚洲对电视剧《爱与谎言》的期待。 当天有50家著名媒体的70多名采访人员到场，将现场挤得水泄不通。他们从头到尾追随着丁一宇的脚步，展开了激烈的采访大战。 当天在活动的开头，丁一宇站在镜头前，介绍了自己扮演的男主人公蒂姆。随后，他提到出演该剧的演员、导演和制作方等，表示“和他们一起工作，感到很愉快和开心。” 除了首次出演泰剧男主人公的韩国演员丁一宇，女主人公扮演者Mild Wiraporn、在KBS《太阳的后裔》中展现了高超演技的大卫·麦金尼斯、泰国国民歌手Leo Put等出席了本次记者会。 《爱与谎言》（泰国名《Gon rak game ma ya》）是泰国大企业CP集团旗下的True4U频道投资策划的项目。据悉，他们花费很大力气，才邀请到了在亚洲享有高人气的韩国演员丁一宇。丁一宇也认为此举是将泰国作为据点，迈向后韩流市场的有意义的尝试，所以决定了出演。 《爱与谎言》讲述的是在以权术和手段展开激烈斗争的事件中，男女主人公彼此扶持，克服逆境，守护家人的故事。扮演男主角蒂姆的丁一宇，不仅具有冷都男的魅力，还有热情浪漫的一面，其多面魅力令人期待。《爱情与谎言》计划明年1月在CP集团旗下的True4U频道播出。