朝鲜日报 中文网

金妍儿为里约热内卢奥运健儿加油。 为了支持将参加今年8月举办的2016里约热内卢夏季奥运会参赛选手，同时宣传还剩600多天的2018平昌奥运会，“体操精灵”金妍儿和韩国的体育选手一起拍摄了一组特别的画报。 金妍儿担任2018平昌冬季奥运会和冬季残奥会的宣传大使。在本次画报中，这位优雅的体操美女展示了更加成熟淑女的一面。金妍儿在采访中表示，奥运会对选手来说是最大的舞台，也是最终目标，参加奥运会本身就极具意义。她还对将出征奥运会的选手们加油打气。

与首尔江南的“林荫树路”一样的中国上海的繁华街“新天地”隔着一条马路呈现出极端相反的景象。马当路的一边是大型购物中心“新天地时尚”，购物中心后面就是高档住宅区“翠湖天地”。翠湖天地的公寓售价达到每3.3㎡人民币46万元，与金融机构集中的陆家嘴等地同属于上海房价最高的地区。 新天地另外一边是鳞次栉比的明显很破旧的2层楼房。沿着勉强够2个人通过的路口走进去，能看到密密麻麻的2层楼房，好像回到了1980年代的首尔。房屋与房屋之间用长竿子相连，上面晒着被子、衣服等。当我们向房地产公司链家马当路办公室的黄聪询问该地区房屋价格时，他回答称“没有价格”。因为这里是上海市提供给没有收入的贫民免费居住的地方，因此不存在交易。 中国虽然是社会主义国家，却默认各地存在如此巨大的贫富差距。据美国中央情报局的信息，中国的基尼系数为0.469，在有统计数据的144个国家中高居第28位。基尼系数显示收入分配公平程度，数值在0和1之间，数值越接近1，贫富差距越大。中国的基尼系数在1978年不到0.4，但随着经济的快速发展，2000年之后超过了0.4。成均馆大学中国大学院教授安有花（音）表示：“中国的富人在国外消费，穷人在国内却没有消费的能力。贫富差距将会成为想要把经济结构从出口中心转为内需中心的中国的绊脚石。”

女性影片对票房产生的影响并没有经过验证。上月，《朝鲜日报》和电影预售网站MAX MOVIE以1万多名电影观众为对象进行了设问调查。在选择影片时主人公的性别是否有影响的选项中，78.1%的受访者表示“没有影响”。就是说，每5名观众中只有1名会根据主人公的性别来选择影片。 当我们问到以女性主人公为主的影片很难获得投资的原因时，李京美导演说：“我也不清楚其中的原因。女性单独作为主演的剧本，经常会改为男女共同主演。而男性为主人公的剧本，因为男性的身体条件，在动作戏方面占据优势。” 一位电影制作公司代表说：“很多投资人和制作人认为女性导演的对商业片的感觉不如男性导演。虽然现在的片场不像过去一样好像战场，但依然需要导演的魄力的统帅能力，因此男性导演更受欢迎。”孙佳恩导演说：“我选择工作人员的时候，有人说‘和女导演一起工作很困难’。”“现场喜欢男性的原因，应该还是因为现场的语言本身是男性语言，而且主要工作人员中的男性比女性多得多，所以觉得男人更好相处吧。” 在海外电影圈，性别平等也成为了话题。在上月举行的戛纳国际电影节上，女性导演的影片受到瞩目。在影院外面，女性电影人聚集在一起，举行了以电影界性别平等为主题的研讨会。最近，桑德拉·布拉克、朱丽叶·比诺什、瑞希·威瑟斯彭、艾莉西亚·维坎德等女演员开始自己制作影片。她们制作的影片，主人公自然是女性。孙艺珍说：“我经常想自己当制作。我和孔晓振说过要一起制作出《末路狂花》这么棒的作品。”

崔龙洙（43岁）教练将离开FC首尔队，前往中国足球联赛执教。FC首尔21日表示，崔龙洙将出任中超球队江苏苏宁的主教练，他的继任者是黄善洪（48岁）。外界分析认为，中国足球的“黄沙币”袭击了韩国代表性球队FC首尔。据悉，江苏队过去1年多的时间里一直想要挖来崔龙洙，随着本月初球队主教练位置空缺，更加速进行了协商。崔龙洙2013年率领FC首尔夺得亚冠联赛亚军，并获得“亚足联最佳男子教练奖”，此后受到多家中超球队的关注。 过去中国球队曾多次以天价转会费挖走韩国K联赛的核心选手，但在赛季中挖走代表韩国K联赛的明星教练尚属首次。崔龙洙与苏宁签两年合同，年薪或达300万美元。据悉，崔龙洙在FC首尔的年薪为3亿多韩元（约合171万元人民币）。自从中国国家主席习近平强调“足球崛起”之后，各大企业开始往中超球队投入大量资金，结果韩国职业联赛也受到了影响。 曾经代表韩国的两名前锋之间交接教鞭也受到了球迷的关注。两名教练在球员时期曾经为韩国国家队主力前锋的位置展开过激烈竞争。黄善洪参加50场国际A级比赛打入103球，崔龙洙参加27场国际A级比赛打入69球。两名教练都曾是2002年韩日世界杯时的韩国国家队队员。他们的竞争关系延续到了韩国K联赛。2011年，作为代理教练开始执教FC首尔的崔龙洙在正式上任的第一年即2012年就夺得了K联赛冠军，2015年还夺得了韩国FA杯的冠军。崔龙洙在5月与城南队的比赛中成为取得K联赛100场胜利的最年轻教练，他也创下了最短期间100场胜利的记录。 球迷们对突如其来的换帅表示吃惊和遗憾。FC首尔10年老球迷金某（27岁）表示，“不管给多少钱，正在争夺联赛领头羊位置的球队教练怎么能够在赛季中间突然甩手走人？”FC首尔有关人士则表示，“我们尊重想要挑战新舞台的教练的想法。”

韩国欧巴黄致列将担任中国选秀节目的评委。 黄致列的经纪公司HOW娱乐方面22日宣布，黄致列加入中国湖南电视台旗下芒果TV女歌手选秀节目《超级女声》的评委。 致列欧巴21日参加了《超级女声》的发布会，演唱了《Honey》，还和通过海选的20名超女选手展开歌曲对决和Q&A。作为乐坛大前辈，黄致列鼓励进入决赛的20名选手：“希望大家充满自信，相信自己，在舞台上燃烧热情。” 兼具外貌和实力的黄致列加盟，有望吸引更多的中国观众收看超女。黄致列今年5月初参加《超级女声》制作发布会时还为参赛者们送上歌曲，为她们加油打气。 黄致列堪称超女史上最帅气的评委，相信选手们一定也激动。但专业的黄致列不会口下留情，会进行犀利点评，帮助选手成为真正的歌者。

由于首尔江南地区公寓房价呈现异常过热现象，韩国政府开始介入房地产市场。据韩国国土交通部消息，今年年初至5月份首尔地区房屋销售量达到史上最高的2830套，价格也水涨船高。 6月销售的首尔开浦洞逸院现代再建筑公寓“来美安Luceheim”的59㎡（专用面积）小型公寓销售价格最高达到9.79亿韩元（约合558万人民币）。预计7月出售的现代建设集团的“TheH-Honorhills”（江南区开浦洞）每3.3㎡均售价达到4500万韩元（1平米价格约为7.9万人民币）。据悉，该园区一部分住宅型公寓的价格在一般公寓（非商住混合等）中达到历史最高的每3.3㎡5000万韩元（1平米价格约为8.5万人民币）以上。建国大学房地产学教授曹周铉说，“受硬需求者影响呈现回暖趋势的房地产市场最近又受到短期投机资金的影响，导致房价开始暴涨。” 随着江南地区房地产市场呈现过热迹象，过去持观望态度的韩国政府开始做出行动。韩国国土交通部21日表示，“将针对移动式房产中介商等非法中介行为和虚报实际交易价格等行为进行调查。”韩国国土交通部当天以首尔江南区等一部分地区为中心，开始针对以逃税为目的上报低于实际交易价格等非法销售房屋行为展开监管活动。国土交通部长官姜镐人6月17日表示，“我们正在关注江南地区高房价，若（建设方）不做出自我改正的措施，导致房地产试讲出现不均衡现象，我们不会坐视不管。”

联合参谋本部透露，朝鲜22日凌晨从元山一带发射了1枚中程弹道导弹（IRMB）“舞水端（BM-25）”，但以失败告终。 联参本部说：“今天早上5点58分左右，朝鲜从元山一带发射了1枚被推定为舞水端的导弹，但看似以失败告终。” 朝鲜又在上午追加发射了1枚被推定为舞水端的中程弹道导弹。联参本部再次宣布：“今天早上8点5分左右，朝鲜从元山一带追加发射了1枚被推定为舞水端的导弹。” 最近朝鲜出现发射舞水端导弹的迹象后，韩国军方一直在密切注视着朝鲜的动向。 朝鲜在金日成主席诞辰日的4月15日，首次发射了导弹，但在空中爆炸。虽然同月28日，从江原道元山北部地区又发射了两次舞水端导弹，但均已失败告终。上月31日，韩国军方分析认为，朝鲜的车载移动式发射架发生了爆炸。 据悉，射程为3500公里左右的舞水端导弹，是朝鲜为了攻击日本的美军基地和关岛而制造的。

最近德国和澳大利亚的报纸上出现了“超市里的奶粉消失了”的新闻。中国游客扫光了奶粉，导致产妇们买不到奶粉，只能干跺脚着急。中国大陆游客曾去香港抢购奶粉，令当地人头疼，限制每人最多只能购买两桶奶粉。在日本，中国团体游客在卖场扫货，甚至出现了“爆買い”这一新潮语。如果说10年前中国是“世界工厂”，摆满了世界大型折扣超市的货架，那么现在中国则变身为“世界最大的消费者”，正在疯狂购买全世界购物中心货架上的商品。 拥有13亿人口的中国去年人均GDP为7990美元。然而“收入8000美元”、兼具高档品味和购买力的中产阶层形成，使人很难理解旧经济和新消费层混在一起的“混合中国经济”。 瑞士投资银行瑞士信贷分析称，去年中国的中产阶层人数达到1亿900万名，首次超越美国的中产阶层人数（9200万名）。瑞士信贷定义的中产阶层指的是拥有5万-50万美元自由资产的阶层。2012年波士顿咨询集团的分析结果显示，中国年收入超过2万美元的阶层人数达到了1亿2000万名。通过耀眼的经济生长，中国挤掉美国，成为世界最大的中产阶层大国。 曾因担心贫富差距遮遮掩掩的中国政府也正式承认中产阶层的存在。中国商务部部长高虎城今年2月在记者会上表示：“目前在中国中、高收入阶层正在形成，这一阶层希望的消费水准没有停留在一般大众的需求。” 有分析认为，虽然中国处在生长率为6-7%的“中速生长”时期，但中产阶层的生长不会停止。去年中国的GDP达到了11兆美元。如果年生长率为6-7%，一年经济追加增长规模可达6600亿-7700亿美元。相当于每年增加了一个相当于荷兰（GDP 7400亿美元），瑞士（6600亿美元）。每两年中国经济就多增长一个韩国(GDP 1兆3929亿美元)。

李敏镐出席颁奖礼，估计自己也记不清楚出席了多少个颁奖礼了。 21日下午，由韩国保健福祉部举办的“2016年第1届幸福分享人奖”颁奖仪式在首尔中区世宗酒店举办。李敏镐获得了“幸福分享人奖”。他是40名获奖人中大众文化艺术部门唯一的艺人。 身穿黑西装的李敏镐精神抖擞，接受了颁奖，捧着花束露出灿烂的笑容。 李敏镐自出道以来持续参加各种分享和社会公益活动，获得“幸福分享人奖”，可谓获得国家的认可。他和粉丝自发组成的慈善捐赠平台“PROMIZ”自创办以来也通过各种形式的活动捐赠行善，传递正能量。 李敏镐发表获奖感言表示：“为了报答哪怕一点全世界粉丝给我的珍贵的爱，正在实践分享。今后也会继续关心需要帮助的人，努力成长为用温暖心灵拥抱世界的演员。”

21日，多家韩媒报道了演员金敏喜和知名导演洪尚秀的不伦之恋，掀起波澜。 据报道，两人通过电影《这时对那时错》结缘，至今为止保持不当男女关系。金敏喜深得洪尚秀的重视，自2015年的《这时对那时错》之后两人合作过3部电影。洪尚秀有家室，和留学时期认识的A某于1985年结婚，有一名正在念大学的女儿。在过去的30年里，洪尚秀一家和睦。但金敏喜出现后频繁向洪尚秀示好，洪尚秀也开始心动，并于去年9月告诉了妻女金敏喜的存在，离开了狎鸥亭的家。 金敏喜和洪尚秀今年5月一起出席了戛纳电影节，两人一直维持恋爱关系。忠武路大部分人都知道，电影《小姐》的相关人士也有所知道。 据悉，金敏喜的父母也知道两人的关系，母亲还目睹过洪尚秀的妻子和自己的女儿吵架，并表示“希望赶紧整理清楚”。金敏喜的经纪公司去年10月知道了两人的关系，但已经放手不管，没和金敏喜续约。目前金敏喜雇佣了个人经纪人，独自活动中。 21下午，洪尚秀的妻子接受了韩国媒体Starnews采访，一开始称“无话可说”。但后来慢慢打开话匣子：“虽然一系列事情我都知道，但不想给不相关的电影界人士带去麻烦。” 关于两人的不正当关系去年年底电影界就流传着相关绯闻。洪尚秀的妻子表示，去年年底离开家后至今都没有联系，但作为妻子，她还没有放弃和洪尚秀的联系。“绝不会离婚。直到死的那天会一直等待。仍然爱着丈夫，丈夫也曾爱过我。丈夫曾经是多么顾家的人，周围看到的人都知道。想法充满希望。我的丈夫会回来的。” 21日上午，洪尚秀身边的工作人员就绯闻对媒体表示：“对洪尚秀导演的私生活一无所知。”目前金敏喜和洪尚秀正在海外。洪尚秀为了海外电影节相关行程离开了韩国，金敏喜结束了《小姐》的舞台问候，告诉身边人士自己去了美国。