朝鲜日报 中文网

秀智和金宇彬调整好火力，开始虐单身狗了。 26日，秀智和金宇彬主演的KBS 2水木剧《任意依恋》第2轮预告片公开，这对欢喜冤家正式展开了任意依恋的浪漫爱情。 在第1轮预告片中，金宇彬一句“要和我交往吗”已经虐到了无数单身狗，这次干脆直接一句“交往吧”秒杀众人。秀智一改上次的冷漠，也向金宇彬肉麻撒娇“我家亲爱的下课了吧？”金宇彬回应“我太想我的亲爱的，眼睛都烂了。” 两人的定位是校园情侣，纯粹的校园爱情似乎永远都有一种打动人心的魔力。坐在长椅上，金宇彬向秀智撒娇称为了考试复习没睡觉，“就给我枕10分钟”。秀智还没回应，金宇彬已经躺着枕在了她的膝盖上。只有金色的银杏叶无声飘落，此刻无需任何言语。

“隐秘的杀手”雾霾(PM2.5)时隔一个月再次突然来袭。26日首尔等韩国大部分地区的PM2.5浓度达到了本月最高值。首尔钟路区和广津区、京畿道部分每小时平均浓度一度达到了“非常差”的阶段（每㎥超过100㎍）。这样的空气和汽车隧道里的空气水平差不多。高浓度PM2.5现象一般发生在冬季和春季，发生在5月下旬实属罕见。 26日根据韩国环境部的说法，首尔的PM2.5浓度当晚10点为每㎥71㎍，远远超过了韩国标准(50㎍)和世界卫生组织的标准(25㎍)。全国大部分地区当天的日均PM2.5浓度创下5月最高纪录。白天全国各地都观测到了大气灰蒙蒙的的“烟雾现象”。K-weather预报中心长潘基成表示：“一般来说，越临近夏天，大气会变得不安定，污染物质的浓度会降低。但5月下旬出现如此高浓度十分罕见。” 韩国的PM2.5 进入5月以来一直保持着10-20㎍ 的水平。有分析认为，PM2.5 浓度突然上升，是因为最近韩半岛上空的大气停滞，从中国不断进入，累积在西海上空的污染物质以及韩国的PM2.5没能散去。国立环境科学院相关人士表示：“高浓度PM2.5 将持续到27日，29日有望恢复到正常水平。”

釜山国际车展将于6月2日开幕，届时现代汽车将在全球首次推出“G80”。该款车是捷恩斯（DH）的部分升级款车型，车身的“Genesis”字样将被移除。这也宣告了新“G系列”的开始。现代汽车将在釜山国际车展推出“G80”之后在韩国国内正式上市。 在釜山会展中心（BEXCO）举行的釜山国际车展将持续到6月12日，车展将预示韩国国内下半年汽车市场版图。国内外25个品牌将推出30余款新车。新车数量比2年前增加14%，为历史最高水平。 ◇全球首次公开捷恩斯“G80”等新车 在釜山国际车展全球首次公开的新车共计有5种，包括现代汽车3款、起亚汽车1款以及第一次参加釜山国际车展的MAN卡车1款。 现代汽车计划世界首次推出以Veloster为基础研发的赛车RM16，并首次推出高性能品牌“N”系列的2025Vision Grand Turismo。 起亚汽车将推出K5插电式混合动力车（PHEV）。该车完全充电之后，单靠电力即可行驶约54公里。 韩国通用将在国内首次推出插电式混合动力车（PHEV）“Bolt”。Bolt充满一次电和汽油可行驶最多676公里。 雷诺三星将推出中型SUV“Koleos”，从今年下半年开始正式在韩国销售。 ◇仿佛飞机头等舱的高速巴士 本次车展上还将推出大量新款商用车。现代汽车将在釜山国际车展商用馆面向一般消费者首次推出Solati房车和21人座的高档高速巴士。Solati房车内淋浴室、卫生间、燃气灶、洗涤槽等一应俱全。本次首次推出的21人座高档告诉巴士将于下半年上市，车内座椅可像飞机头等舱一样无需顾忌后座的乘客充分向后放平。 MAN卡车是进口商用车品牌中唯一参展的品牌。今年首次参加釜山国际车展的MAN卡车将在世界首次推出“MAN DUMP”并推出4种卡车。 ◇即将上市的进口轿车 一般进口车行业方面，卡迪拉克将推出下个月即将上市的大型轿车CT6。该车的价格与捷恩斯EQ900相近。 韩国福特也将推出今年下半年即将上市的“All New Lincoln Continental”。 韩国丰田汽车将在韩国首次推出氢燃料环保车“未来”。2014年年底已在日本上市的“未来”充电一次课行驶最多650公里（以日本为准）。被称为高级轿车品牌代名词的宾利、玛莎拉蒂、捷豹等品牌也将在釜山推出各自公司的首款SUV车辆。

李光洙继好友宋仲基之后也成为免税店的代言人。 26日消息，李光洙最近被新罗免税店签为新代言人，并进行了平面广告的拍摄。 李光洙在亚洲地区，特别是中国人气十足。中国聊天软件微信还推出了李光洙表情包。这是微信推出的首个韩国艺人表情包。新罗免税店希望借助李光洙在中国的人气吸引更多的中国游客。 目前新罗免税店的代言人包括SHINee、东方神起、宋慧乔、李光洙等。 宋仲基21日在武汉举办见面会，据报道，他用了简单的中文和粉丝互动，并特地学了当地的方言希望能拉近与粉丝之间的距离，此外还不只一次提到李光洙，在满足粉丝好奇心的环节中，有人提问如果不当演员，会选择做什么，没想到他竟然搞笑表示“应该会做李光洙的经纪人”，引发爆笑。

在炙热阳光的照射下，皮肤发出无声的呐喊。 由于皮脂分泌量增加导致皮肤表面光滑油腻，而皮肤内部却因为失去水分而痛苦不堪。再加上让皮肤暴露在紫外线刺激之下，就会导致包括皱纹在内的各种老化现象，因此需要格外注意。 那么金妍儿、金惠秀、李枖原、“Girl’s Day”惠利等一众明星保持美丽皮肤的秘诀是什么？ 首先要做的就是镇定已经变得敏感的皮肤。先清除一整天堆积在毛孔内的污垢，再用可降低皮肤温度的降温产品安抚变热的皮肤。冷藏保管的芦荟凝胶和茶树面膜能够带来立即的凉爽感觉。 若想要更加有效的护理就可以先找一个瓶口较大的空瓶。将化妆棉放入消毒之后的空瓶，在化妆棉上倒入精华液或爽肤水。将其保管到冰箱之后就可以在洗脸之后拿出来使用。 若觉得把精华液和爽肤水浸湿的化妆棉单纯用于整顿皮肤纹理太过浪费，也可以选择把化妆棉放在额头、脸颊、下巴等部位当做面膜使用。 最重要的是外出时应随时使用凉爽的喷雾或气垫霜为皮肤补充水分，降低皮肤温度，才能防止毛孔扩张或形成角质等。

我无法确认拿破仑的词典里是否真的没有“不可能”这个词。但正统法语词典中没有“电脑”这个词。1950年代法国政府以制造法式新词为条件，允许IBM电脑进入法国，用意为命令和秩序的拉丁语“ordo”为词干，制造出了“ordinateur”这个法语词汇。长久以来，法国是不将电脑称为“电脑（computer）”的唯一国家。 中文中有四声和声调。发音一样，但如果声调不同，意思也不同。还存在上升、下降和短音的变化。不仅英语如此，很多语言都有口音和语调。无论怎么用眼睛去熟悉语法和词汇，如果嘴和耳朵无法分辨口音，就很难听懂他们的话。反过来，如果这两种训练进行的很好，自然会沉浸在这种语言拥有的独特节奏中。但法语中没有这些。 用特殊设备测定很多国家土著人使用的语言时，发现法语音调的上下振幅很窄，显得单调。一位语言学家认为这是法国人听不懂外语的原因。法语中没有双元音，基本上只有单元音，因此舌头的动作很少。法国人经常把吃油腻食物也能长寿称为“法国悖论”。比这个更大的歪理是法国人真的讲不好英语，却故意假装不说英语。 昨天有报道称，最近法国的大学生们在努力学习外语。对母语怀有极大自豪感的年轻人由于青年失业放低了姿态，开始努力学习英语了。虽然没有国民会对自己的母语没有自豪感，但因为是法国在这样做，才令人们感兴趣。做巴黎特派员时结识的当地人是因为说不好英语才不说，明明会说却假装不会的事情很少见。反而其他国家的人如果说法语，会被当做来自第三世界的移民而被看不起，如果说英语，就不会被随意对待。 在欧洲的乡下转一转，北欧随便什么人都能讲一口流利的英语，但临近地中海的国家却很难做到这样。加上失业率高——法国年轻人有四分之一没有工作。只要能就业，没有道理不努力学英语。虽然固执地把电脑称为“ordinateur”，但现在因特网在法语里也叫做“internet”。雷诺这样的法国企业十几年前起就开始用英语开会。巴黎很久以前就出现了写着“教授华尔街英语”的广告。虽说语言追逐的是文化，但如今追逐的是工作岗位。

人粪能变成钱的时代即将到来。 用人粪换算的钱在自助咖啡店喝咖啡、在餐厅用餐的日子不远了。 蔚山科学技术院（UNIST）城市环境工学系的曹在原（音）教授研究小组，25日公开了分解人粪制造出气体，将其当做取暖等的能源使用，并换算成钱的野外实验室“Science Walden Pavillion”。 Science Walden Pavillion的最大特征在于厕所。 被称为“尹东柱卫生间”的这个地方，是无水厕所。 安装在坐便器下方的干燥器、粉碎机械装置等，将人粪变成粉末，在微生物能源生产设施里转化为取暖燃料或生物柴油。 将来自这个卫生间的人粪粉末放入装有几千种微生物的消化池里，这些微生物会分解人粪粉末，制造出沼气和二氧化碳。利用高压或分离膜（membrane），可以将分离出来的沼气作为取暖燃料来使用。 根据粉末量的大小，发放名为“粪本位货币”的虚拟货币，可以像货币一样使用。 曹在原说：“我们觉得将废弃的人粪利用起来，能拥有呼吁‘抬头望天，没有一丝羞愧’的诗人尹东柱般纯净的心灵，所以起名为‘尹东柱卫生间’。”

联合国秘书长潘基文25日回到韩国后暗示可能参加总统大选。潘基文当天在济州岛举行的宽勋俱乐部恳谈会上表示，“到明年1月1日就会成为韩国人，到时候再考虑并决定作为韩国市民应该做哪些事情。”潘基文的联合国秘书长任期到今年12月31日结束。他表示：“很难期待马上实现南北统一，但只要政治领导人有意愿，明天也能实现国家统合。国家需要一个人站出来做出大统合宣言，身先士卒地放弃所有东西。我们需要一个愿意为国家统合放弃一切的领导人。” 最近新国家党亲朴系等政治圈出现积极拉拢潘基文的声音。潘基文对此表示：“人们说我见了总统7次，但那都是在公开场合。有些人过于放大这些事情并将其联系到其他事情上，在我看来都很无奈。”潘基文对于是否已经过于高龄（1944年生）的意见表示，“出身民主党的美国总统都是70岁以上。我从来没有因身体不适而缺勤或因感冒而休息。体力不成问题。” 潘基文当天表示，“以前从来没想过当总统这类事情”，不过他也表示：“当选联合国秘书长之后，出现了（竞选总统）这样的话。个人觉得这辈子没白活，个人的努力得到了肯定。我感到非常自豪，也感到非常感激。”潘基文对韩朝问题表示：“我在想，我是不是唯一一个努力维持韩朝对话渠道的人。” 潘基文将于26日参加济州论坛开幕式之后参加在日本举行的G7峰会，之后于27日返回韩国。他计划在韩国逗留到30日，期间将访问河回村和庆州等地。

26日，宋慧乔为杂志《@star1》拍摄的复古画报和接受采访的内容公开，以下为部分采访内容。 在《太阳的后裔》中你很喜欢炸鸡啤酒，现实生活中也喜欢吗？ 喜欢。最喜欢炸鸡啤酒。本来喜欢啤酒和红酒。不怎么能喝烧酒。 看宋慧乔的SNS常常看到旅行照片，好像很喜欢旅行？ 喜欢一个人去旅行，也喜欢和朋友一起去。作品结束后或者休息的时候喜欢去旅行。特别是作品刚结束的时候我经常会去可以避开都市，感受自然的地方。可以喝酒、看书、睡午觉、喝酒的地方。 在韩国以宋慧乔的身份生活是什么（感觉）？ 日常生活没什么不同。没有作品，不工作在家的时候我也是散着头发吃饭睡觉。（笑）如果说和普通女性有什么不同的话，因为是宋慧乔所以在餐厅可以有赠送的菜，还会打折…（笑）很多人认出我，喜欢我，这不会让我不舒服。如果觉得这点很累，难道不是不能当明星吗？反而是如果有一天人们认不出我，好像会更悲伤… 虽然是很老套的问题，但不变的美貌是怎么管理的？ 哪有不变…现在能看出变老的痕迹。最近在家里边休息边重看了《浪漫满屋》、《他们生活的世界》、《那年冬天风在吹》。过去看新闻等媒体的剧照时没什么感觉，但仔细看电视剧才发现我的脸变了。 有想对粉丝们说的话吗？ 有喜欢我很久的粉丝，对我来说是非常感谢的人们。谢谢从《蓝色生死恋》开始不管我做什么选择都相信我，为我加油，跟随我至今的各位。希望今后也会想目前为止一样，不管我做什么决定，发生什么事，都相信我。 男粉丝更多吧？ 哎呀，不是。女粉丝多得多。说实话更喜欢男粉丝（笑）。粉丝会９０％都是女性，有时会有男粉丝安静地坐在角落。但是拍完《太阳的后裔》之后好像有了变化？出现了很多小学与二年级的小粉丝。孩子们让我签名、等待的样子非常令我开心。

5月25日下午7点45分，美国总统奥巴马乘坐总统专机“空军一号”抵达日本名古屋市中部国际机场。奥巴马在这里换乘直升机飞向了三重县志摩市前海的贤岛。奥巴马将在这里与日本首相安倍晋三举行首脑会谈。 下午9点30分开始的首脑会谈在一个小时之后结束，两位首脑站在了记者面前。奥巴马总统提到朝核问题说，“双方就努力加强地区和平与安全保障，面对朝核威胁加强遏制力达成一致”。奥巴马还就中国试图军事据点化的南中国海问题表示，“将尽力实现航行自由。” 安倍表示，“感谢奥巴马成为首位访问广岛的美国在任总统。作为唯一使用原子弹的国家和唯一遭受原子弹破坏的国家的首脑，我们为所有在原子弹爆炸中牺牲的市民表示哀悼。（两国的努力）将对于建设一个没有核武器的世界起到重大作用。” 美日首脑会谈最初计划在G7首脑会谈开幕之前的26日举行，但由于冲绳发生美军奸杀日本女性的事件，两国决定提前举行首脑会谈。奥巴马总统抵达日本仅过1小时45分钟就与安倍晋三举行了首脑会谈。会谈之后的记者招待会的一半以上时间也都用于强调“竭尽全力防止再次发生美军犯罪事件”。 奥巴马在访日之前访问了越南。奥巴马23日会见越南国家主席陈大光时表示将全面解除已持续50多年的武器禁运措施，两国也将“共同踏上100年旅程”。之后，奥巴马25日又与安倍晋三深刻讨论了加强美日同盟的方案和南中国海问题。 奥巴马在当天记者招待会上表示，“此次寻访并非针对中国。”但美国《时代周刊》却分析认为，奥巴马此次寻访的目的是为应对中国的崛起，与曾经在亚太地区发生过战争的两个国家构建新的合作关系。日本和越南是过去与美国发生战争的代表性亚洲国家，现在正与快速崛起的中国发生有关南中国海和东中国海的领土纷争。韩国政府外交消息人士也表示，“奥巴马同时访问越南和日本本身就表达出无言的信息。对中国的崛起感到不安的日本和越南正在围绕美国构建一种‘包围网’。” 奥巴马和安倍晋三在当天的美日首脑会谈中认为，国际社会对朝制裁正在产生效果。若朝鲜继续挑衅，两国将联手实施更加严厉的对朝制裁。两国也表达了相同的立场，“朝鲜必须明确对无核化的意志才有可能进行多种形式的对话。” 两国首脑还就早日批准跨太平洋伙伴关系协定（TPP）达成一致，目前共有日本等12个国家签署TPP。虽然美国的总统候选人们对TPP持否定态度，但各成员国至少为了应对最近的全球经济萎缩也会努力尽快得到国内批准使整个协定发挥效力。