朝鲜日报 中文网

15日，在占朝中贸易70%的中国辽宁省丹东，两国居民可进行免关税贸易的“互市贸易区”首次开业。居住在丹东周边20公里以内的朝中居民每天可以享受8000元人民币的免关税优惠。在日帝强占期以后的100多年间，丹东没有好好进行互市贸易。丹东市长石坚在贺词中展望称：“丹东将通过朝中贸易成长为东北亚物流中心地。”“希望丹东成为（习近平主席推进的）一带一路的起点。” 但在当天的互市贸易区里，几乎看不到朝鲜居民。辽宁省政府拿出2万4000平方米土地，投资10亿元，建造了几百家店铺，但全都空空荡荡。在没有人迹的商业街上，只有中朝国旗在飘扬。有了市场，却没有商贩。互市贸易区副总裁端木海建说：“朝鲜企业计划明年4月进驻。”“朝中当局首批批准的企业约有40-50家。” 如果想让互市贸易区繁荣起来，需要两国居民能自由往返。但现在，丹东互市贸易区离朝中出入境管理所20多公里。被严格控制出入境的朝鲜居民，想随意来到互市贸易区并不容易。 有分析认为，中国在丹东重启互市是旨在带动朝鲜开放的“胡萝卜政策”。如果朝鲜居民自由进入互市销售农水产品、赚取人民币，并廉价购买中国产品，将有助于促进朝鲜市场化。但有观察认为，担心“黄风（资本主义的风潮）”流入的朝鲜允许普通居民进行互市交易，并非易事。 当天，在互市贸易区附近同时开幕的第四届朝中经济贸易文化观光博览会上，人潮汹涌。朝鲜派出400多人，开设了100多家店铺。朝鲜带来的商品每年都无太大差异，包括烟酒、药品、农产品、水产品、机械配件、矿物、服装等。中国排名第五的政治局常委刘云山访朝后，可以感觉到朝中破冰的气氛。刘云山在本月9日见到金正恩后表示“双方就朝中合作进行了广泛的协商。” 互市贸易区和朝中博览会开幕式，在与新鸭绿江大桥相连的丹东新城区举行。丹东新城区瞄准“朝鲜特需”，建成了能容纳50万人的规模，但现在入住率还不到10%，被称为“鬼城”。 ☞互市贸易区 指在边境地区，两国居民在一定限度内可免关税买卖商品的地区。中国在和朝鲜等14个国家接壤的地方运营着互市贸易区。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

过去使世界IT产业复兴的是一批“美国呆子”。苹果的乔布斯、脸书的扎克伯格等人都是在破旧的车库或宿舍等地方创业，推出了一系列震撼世界的产品与服务。继美国之后掀起新浪潮的是“中国大叔”们。世界最大电商“阿里巴巴”的创始人马云，世界第二大门户网站“百度”的李彦宏，大型互联网综合服务提供商“腾讯”的马化腾等人都以巨大的大陆内需市场为基础将中国IT企业带领至世界的前列。 而最近兴起的就是“印度大象”们。美国硅谷的重量级企业中出现大批印裔CEO。在印度国内，总理莫迪正积极发展IT产业。现在已经到了“印度大象”呼风唤雨的时候。 ◇莫迪的“数字印度与印度制造” 9月，莫迪在参加联合国大会之后马上飞往硅谷，花两天时间会面大型IT企业的创始人以及CEO。莫迪与扎克伯格参加城市市民大会与全世界的脸书使用者进行沟通。莫迪还会面了苹果的库克、特斯拉的马斯克、谷歌的皮查伊等硅谷的CEO。 莫迪提出用“数字印度”，“印度制造”两个战略提振印度经济。“数字印度”的核心就是印度将在2019年之前总共投资180亿美元，在印度全域覆盖IT和互联网。 莫迪还在加强“印度制造”战略。如果说“数字印度”的重点是为提升印度人民的生活进行基础建设，那么“印度制造”就是希望通过制造业寻找新的增长动力。之前的世界工厂是中国，但是随着工资的提升和大陆企业的成长，全球化企业的工厂正在转向东南亚等地区。印度正是希望将这些企业吸引到印度以发展制造业。印度已经与苹果手机制造商富士康携手，富士康将在印度建立工厂。 ◇硅谷刮起印裔CEO热潮 印度这边有莫迪，而美国硅谷这边则有“印度大哥”成为多数重量级企业的CEO。世界最大互联网企业谷歌的CEO皮查伊、世界最大的软件企业微软的CEO纳德拉都是印裔。不止如此，以Photoshop闻名的Adobe的CEO纳拉延、日本软件银行的阿罗拉都是印裔。对很难见到华裔、韩裔、日裔、非裔以及西班牙裔CEO的硅谷，这是非比寻常的事情。 印裔CEO当中的大部分都是当初在1980年代依靠印度政府的软件人才培养政策拿到政府奖学金来到美国留学。而且印度人才比较擅长理工科，结果在世界各地的IT企业出现大量工程师，最终不少人成为CEO。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

当全度妍遇上孔侑，会擦出怎样的火花？ 将于2016年上映的电影《男与女》主角全度妍和孔侑登上韩国时尚杂志《W》11号封面。两人展示了一对六七十年代复古恋人的浪漫。 画报散发浓浓的秋日复古气息，全度妍和孔侑这对恋人面无表情，但酷劲十足。全度妍留着俏丽短发，夸张的短刘海使她看上去仿佛一位古灵精怪的少女，烟熏妆也增加了帅气指数。 孔侑的刘海烫发造型和无刘海造型风格迥异，棕色外套和灰色西装都无比帅气。全度妍依偎在孔侑肩头的模样自由又帅气，是一对高颜值酷帅恋人。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

当地时间15日，正在访问美国华盛顿的韩国总统朴槿惠访问了五角大楼（美国国防部），并表示：“目前韩美同盟成为世界上最巩固的同盟关系，并且正在成为亚太地区和平与繁荣的核心轴。”“今后韩美两国关系将发展成维护共同价值和理想的全球合作伙伴。” 朴槿惠会见美国国防部长阿什顿·卡特时表示：“韩美同盟在过去60年间之所以能够为韩半岛与东北亚的稳定做出贡献，是因为有卡特部长、美军领导、驻韩美军士兵与家属的努力。” 对此，卡特表示：“美国防御韩半岛的意志非常坚定，我确信今后也会继续下去。”“美国为防止韩半岛发生战争，做好了投入所有能力的准备。” 朴槿惠与美军领导就朝鲜的核开发及远程导弹发射威胁等东北亚安全悬案进行了讨论。朴槿惠会见36名韩美官兵，鼓励他们称：“站在自由最前线的大家正是韩美同盟的心脏。”。 此前，朴槿惠14日出席“韩美友好之夜”活动时表示：“韩美同盟的未来梦想中最重要的是韩半岛统一。”朴槿惠还表示：“统一韩国符合更和平、更繁荣、更公正的世界秩序。”“韩国永远是美国的朋友，韩美同盟继续向前发展。” 朴槿惠访美之前，上月初出席中国的二战胜利70周年纪念活动。朴槿惠访中的目的是得到中国的合作，遏制朝鲜的追加挑衅，探讨解决核武器问题的方案。但美国政界“韩国重视中国”的偏见扩散，因此消除这种担忧是朴槿惠本次访美的主要目的之一。 当天美国国务卿约翰·克里在欢迎辞中表示：“美国与韩国总是和对方站在一边。两国成为了彼此的一部分。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

“三星电子最近推出的‘Samsung Pay’在智能手机市场遭遇增长瓶颈的情况下，是‘具有意义的尝试’。” 高丽大学计算机工学教授印虎（音）14日在三星集团周三社长团协议会议上，以“问路金融革命数字货币”为主题进行的演讲上表示：“数字货币的出现，将使现有的模拟银行解体。” Samsung Pay是只凭借存储在智能手机中的信用卡信息，就能进行交易金额支付的移动终端支付系统，最近在美国等地获得好评。印虎说：“个人和个人在线彼此借贷数字货币的‘数字银行时代’很快就会到来。”“如果数字银行正式登场，将开始直接借钱给需求者形式的金融交易。” 数字货币，指的是和比特币一样在线流通的电子货币。他以高丽大学、延世大学、西江大学等正在研究联合推进的奖学金贷款示范项目，作为数字银行的实际事例。以前，需要接受银行的信用评估，才能在一定限度内贷款500万或1000万韩元（10000韩元≈人民币56元），但今后能够以社交网站（SNS）上传的信息为基础接受信用评估，从很多人那里贷款1-2万韩元来筹集学费。印虎还说：“随着数字货币的普及，未来银行在海外汇款时收取的手续费将会降至现在的十分之一，或二十分之一。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

李光洙的下一部电视剧作品终于确定了下来。 李光洙的经纪公司KINGKONG娱乐15日宣布：“李光洙将出演SBS独幕剧《Puck》（音），饰演赵俊满（音）一角。”这是李光洙继去年9月结束的SBS水木剧《没关系，是爱情啊》时隔1年多携新作品刚回归电视剧。 《Puck》讲述了没有爱情，没有希望的主角赵俊满成为大学冰球部选手后人生开始慢慢发生变化的故事。该剧本在今年4月韩国体育会主办的“体育剧本颁奖礼”中获得最优秀奖，引发关注。该剧结束选角后，计划从11月初开始拍摄。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

15日，品牌巴宝莉首家韩国旗舰店开业庆祝活动在首尔清潭洞举办，众星云集，星光熠熠。周五的一早，跟着小编去看看明星们的时尚穿搭吧！ 第一位是最近韩国演艺圈的“当红炸子鸡”刘亚仁！中分头、绒面西装、黑裤黑鞋，再加上一条薄荷绿的围巾，刘亚仁时刻都有一种坏坏的的帅，虽然是单眼皮，但越看越有魅力。 清纯女神孙艺珍，香槟色的风衣散发强大气场，内搭紫红色刺绣连衣裙。秋天是风衣的季节，无论男女，衣柜里至少要有一件帅气的风衣，女生可参考孙艺珍，内搭连衣裙。 好喜欢李钟硕的新发型和发色，更加衬托出“唇红齿白”的花美男形象。花朵外套潮爆了，暖暖笑容更加分。 秀智的红色印花长裙其实很难驾驭，穿不好就会显得土气。不过“国民初恋”颜值强大，再次验证了人长得美穿什么都好看。 活动中刺绣多次出现在礼服上，宋智孝礼服上的刺绣可谓全场亮点。镂空设计增加了性感元素，酒红和藏青的搭配适合秋天。 全度妍以一身黑裙亮相，上半身简洁大方，下半身的透视设计是亮点。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

韩国电影新生代中的佼佼者刘亚仁今夏和今秋有两部主演的影片先后占据银幕，获得了不俗的口碑。刘亚仁外形气质上有种亦正亦邪天使魔鬼混合的特征，这给他诠释角色人物带来了好处。 在今夏公映的电影《老手》中刘亚仁饰演了一个作为反面人物的富三代，骄纵跋扈，为富不仁。这种人物形象基本上是韩国平民社会贴给上层财阀或官宦人物最常有的标签，因此演起来很容易脸谱化，但是刘亚仁却发挥了自己的特质，在人物身上加入了个人化的略微夸张的神经质似的表情和肢体语言，使得这个目中无人冷酷恶毒的富家子呈现出了一种成长环境所带来的心理疾患和扭曲的样式，人物因而不再单薄简单化而变得立体丰满起来。这样一来，角色这种缘自溺爱放纵的成长背景因素所造成的病态就不只限于银幕中的财阀家庭，在当今许多韩国社会中上阶层中具有某种普遍性。家庭给予孩子德性的培育塑造极其匮乏，孩子获得了太多超限的自由，导致孩子漠然于社会规则和法律，个人意志当道，排他而又利己，因此有的人变成了人人敬而远之的“王搭”（意思是被群体孤立讨厌的人），有的人充当了校园暴力的角色，这种戾气会转换为为危害社会安全的各类隐患，并且这种以权力意志取胜的意识形态是法西斯思想的滥觞。 刘亚仁在今秋的另外一部古装重头戏《思悼》中饰演了王世子李愃，此片名是取自世子的谥号。思悼世子是朝鲜王朝二十一代君王英祖的次子，该片的基本内容框架就是围绕英祖和儿子间的一桩真实的历史公案来展开的，它又从另一个较为极端的层面来反映一种家庭异化的伦理和父子间疏离的关系。英祖仅有二子，而长子早逝，次子李愃出生仅一年就被册封为世子，随后父子间的关系伴随着诸多的感情纠葛而纷乱芜杂，最后英祖竟然亲自下令把这唯一继承人封闭进米柜八天而令其活活饿死，虽后来英祖也有悔意，追赐其为思悼世子，但一切俱晚矣。这出悲剧除了外部的政权维护朋党政治斗争的因素外，家庭人伦的根本性异化扭曲才是该事件的意义所在。 父子关系在东方伦理中经过儒家的形塑后占据了至关重要的位子，韩国概莫能外。英祖是朝鲜王朝中寿命以及在位时间最长的王，早年是作为景宗的世兄弟而继位的，遇到宅心仁厚的兄长和嫡母仁元王后的庇护是其一生之幸运，但同时王权的稳固社稷的命运宗室的承继等负担又因此几乎占据了他个人的全部内在世界，这种重负使其在人伦关系的看待上产生扭曲，反映在他与思悼的父子关系间，由单纯的父亲宠爱儿子渐渐转化为严酷的君父与继承者的政治要素所缔结的关系，由单纯的父亲责任转化为对继往开来的政治理想的觊觎，这所有转换便理所当然的异化了最为纯粹的伦理结构，父子最基本的爱被完全疏离了。 刘亚仁饰演的思悼世子就是在父亲的威权和承继厚望中长大的，身心在这种宫闱特定的环境气氛下不但受到桎梏，而且逐渐演变为一种精神疾患，常伴随一种癫狂反常的行为举措，遂成为一个既是受害者又是施暴者的矛盾体，这种悲剧性的人物恰恰是刘亚仁所擅长的拿手角色，影片中他在与饰演英祖的老戏骨宋康昊的对手戏中，两人把这种心理冲突与时空交叉而产生的张力表现得非常出彩。 实际上思悼所反映的家庭亲情伦理也不仅仅是局限于宗室内部，它同样延伸到了社会各阶层的家庭中且影响至今。深沉而不苟言笑的韩国父亲是很常见的形象，这形象的背后是父亲的绝对威权地位，在对孩子的要求上从来都是把自己所承受的社会和生存的压力转化为一种对未来处境的假设，父子间原本应该丰富多面的交流和情感互动被简化或异化为一种望子成龙心结或子承父业的责任传递，子女在这种关系和氛围中成长自然也就隔膜于爱的语言，个人的愿望和自由得不到理解和认可。因而常听说韩国的父子间缺乏必要的沟通和疏导，矛盾和隔阂在缄默中积淀为一种形式化又扭曲的伦理关系，父子之间成为一种挚友的关系几乎是不可能实现的事，却埋下了诸多怨恨误解的祸根。 韩国当下社会曾经有三星家族的小女儿因家长阻挠而殉情自杀的悲剧，也有几年前韩华会长动用暴力袒护儿子的违法丑闻，更有近期乐天家族内部权斗的热点事件。虽然这种财阀豪族的新闻事件能成为众人茶余饭后的谈资，甚至是电影电视的好素材。然而就这些事件所反映的普遍意义来看，正是像刘亚仁主演的上面两部影片所凸显的韩国家庭伦理问题在现实里的困境一样，既要面对传统文化的糟泊和伦理窠臼，加上固化的社会等级秩序观念，各阶层矛盾对立的弊病，同时还有现代五花八门扭曲异化的价值观所带来的冲击，这种多重影响无不在伤害或埋下家庭悲剧的种子，因而如何建造合宜妥当的家庭伦理关系是关乎每个家庭的大事情，且要每个家庭细胞从起初就开始重视摆正位置，否则到了玄马而黄之际恐怕只能徒留哀叹何以追悔了。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

在渐入深秋的季节，人似乎变得更容易多愁善感。比起活力四射的舞曲，抒情感性的歌曲在这个落叶开始飘零的季节更具打动人心的力量，也更受欢迎。韩国乐坛各路歌手的竞争依然激烈，但不难看出，最受欢迎的歌曲大部分是Ballad曲风。下面小编就为大家盘点下这个秋季绝对不能错过的Ballad好歌，最近正在单曲循环，也推荐给这个秋天容易感伤的你。 情歌王子奎贤：《百万碎片(A Million Pieces) 》 推荐曲目：《百万碎片(A Million Pieces) 》 15日凌晨，奎贤的《《百万碎片(A Million Pieces)》终于在千呼万唤中公开。一大早就迫不及待登陆Youtube边看MV边听。果然是抒情王子圭贤的作品，期待已久的主打歌《百万碎片(A Million Pieces) 》仍有《在光化门》的感觉。 你为什么如此让我颤抖 你的存在也能让我呼吸吗？一无所有的贫穷心灵 因为宝石一般的你被填满 谢谢...今晚你变成百万碎片 填满我心里最深的角落 破碎的我的心只收集你 好让这夜晚的最深处充满你的光芒 除了《百万碎片》，本张专辑中收录的《好人(Remember Me)》、《长袖 (Autumn Sleeves)》、《再见的方式(Ways to Say Goodbye)》、《只因想你（Because I Miss You）》也是令人忍不住听了又听的奎贤式情歌。 帅气爱豆BTOB：《I Mean》 推荐曲目：《回家的路( (Way Back Home)》 最近每天单曲循环的歌曲，尤其是在结束了疲惫的一天，一个人的下班路上。之前没有好好听过这个组合的歌，这一次却被深深打动。不知道每天回家路上的你是怎样的心情？被一天积累的挫折郁闷所压迫，还是依旧精神奕奕？ 我知道你需要一句温暖的话 就算你逞强推开 是往哪走 沉重的脚步看起来很疲惫;回家的路 每天都走的那条路 徘徊着 好像迷路的孩子 站在彷徨的尽头;很累吧 很烦吧 每天都像一个人一样孤单吧 But don't give up on me now现在和我一起走艰难的路吧 回家路上的你可能很疲惫，很厌倦，对明天也不抱什么希望。但是无论今天发生了什么，明天又是新的一天，难道不是吗？ 除了《回家的路》，专辑中的另一首抒情曲《 I'll be There》也很治愈、励志。 OST女王泰妍：《I》 推荐曲目：《你先说 (Farewell)》 少女最动听好声音泰妍的首张个人专辑《I》备受好评，这是一张可以独家珍藏泰妍好声音的专辑。在5首歌曲中，反响最热烈的是《I》，但小编想推荐的是《你先说 (Farewell)》。 不是那首歌动听 不是那条街道美好 是因为一起听过的歌才动听 一起走过的街道才美好 真的。你先说 不要暧昧 说得清楚点 说让我好好过 说曾经感谢我 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

据悉，“亚洲四小龙”（韩国、香港、台湾、新加坡）当中韩国的出口情况最佳。 根据10月15日摩根大通发布的《韩国，在邻国衰退时依然保持增长》报告显示，韩国的出口在世界出口中所占的比重在过去10年中稳步上升。去年韩国的出口在世界出口中所占的比重是3.4%，比2010年的3.1%增加0.3个百分点。比2005年的2.8%增加0.6个百分点。 韩国的竞争对手中，台湾的出口在世界出口中所占的比重在2005年、2010年、2014年分别为1.9%、1.8%、1.7%，在世界出口市场的影响力越来越小。去年新加坡的出口占世界出口的比重为2.2%，与9年前一样，如果与2010年的2.3%相比，甚至还有所下降。韩元的价值在2010年以来增加7%，但是新加坡和台湾的货币价值却分别下跌10%和5%，韩国在出口方面的成功可见一斑。摩根大通的研究员金智元（音）表示：“韩国的出口品目比台湾货新加坡更加多样化，因此在亚洲新兴国家的需求减少时，韩国比其他两国所受的冲击更少。” 可以说，从列强的手中解放后实现高速增长的“亚洲四小龙”中，只有韩国的出口最近有所增加。在全球经济低迷的情况下，韩国的出口相对其他国家表现更加良好。 韩国是出口依赖度较高的国家，因此中国等世界经济不复苏的情况下，很难期待韩国实现高速增长。如果中国经济硬着陆，那么“亚洲四小龙”中唯一经济状况比较良好的韩国经济也有可能受到打击。国际评级机构惠誉强调：“如果中国不能实现软着陆，与中国的贸易额减少会给以出口为主的香港和韩国带来冲击。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）