朝鲜日报 中文网

裴勇俊与朴秀珍昨日在首尔举行了婚礼。28日，宋承宪通过SNS上传了一张与裴勇俊、朴秀珍夫妇的合照，引发粉丝热议。 照片中，裴勇俊、朴秀珍夫妇相邻而坐，露出幸福的笑容。后面站着的宋承宪一身干净的西服，露出淡淡的笑容，让女粉丝心动不已， 在偶像大婚之日，不少裴勇俊的日本粉丝特意赶来韩国祝福偶像。作为回报，裴勇俊赠送日本粉丝价值1000万韩元（人民币约53000元）的饮料和酒店餐券，不贵是土豪啊！ 27日，裴勇俊和朴秀真在首尔华克山庄举办了婚礼。婚礼现场外聚集了200余名影迷前来祝贺。裴勇俊于下午1时30分进入了会场，虽未与影迷打招呼，却提供了饮料和酒店餐券，十分贴心。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

电影《暗杀》在非周末的工作日吸引42万余人观影，魅力可见一斑。 28日，根据韩国电影振兴委员会电影院入场券统计网的统计，《暗杀》27日的观影人数为42万4690人，登上单日票房榜冠军。截至到目前为止，《暗杀》的累计观影人数为3794847人。 《暗杀》于本月22日上映，创造了韩国电影史上最高的预约纪录。上映第一周周末观影人数达244万余人，气势惊人。上映3日观影人数达100万，4日达200万，5日达300万万，速度超过该片导演此前的作品《盗贼联盟》和《汉江怪物》、《雪国列车》。 27日票房排名第二的电影是迪士尼治愈动画《Inside Out》，观影人数为140081人，累计观影人数为3339167人，成绩不错。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

据预测，今年上半年对风险的投资规模逼近1万亿韩元（约55亿元人民币），将超过掀起“风险热潮”的2000年的水平。大企业的投资低迷不振，而以IT（信息技术）领域为主的中小及风险企业的创业和投资热潮相当高。 对中小企业厅就517家韩国风险投资基金进行分析的结果显示，仅在今年上半年新投资规模达9569亿韩元。这比去年上半年（6912亿韩元）增加38.4%，风险投资热潮高峰期的2000年以来最高值。中小企业厅风险投资科长朴永熏（音）表示：“一般来说，下半年风险投资规模比上半年更多，因此我们预测将到今年末风险投资金额达2.1万亿韩元。照此下去，将会创下超过2000年2.211万亿韩元的纪录。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

韩国政府启动了“公共、劳动、金融和教育”四大结构改革，但一切只停留在口号上，质问政府无作为的声音越来越大。5月，英国卡梅伦首相再次成功执政，他的改革作业为韩国政府提供了不少借鉴。卡梅伦政府正在致力于将“低工资，高税收，高福祉”的英国变为“高工资，低税收，低福祉”的国家，并陆续出台了福祉、财政、劳动改革等政策。 英国议会20日通过了卡梅伦首相的福祉减缩案，将每人福祉限度降低23%。这是政府将依靠税收生活的福祉受惠层驱赶到工作岗位的措施。占英国人口9%的600多万人根本不工作，只依靠福祉优惠政策生活。据说有34万户家庭的全体家人终生没有工作过一次。英国政府计划首先驱动其中的30万名去寻找工作。 无论在哪个国家，降低福祉都是很困难的事情，都被认为是不可能的。英国能转到降低福祉的方向，得益于政府首先进行了残酷的政府结构调整。据说卡梅伦9月将下达减少各部门财政预算40%的方案。减缩案若得以确定，中央公务员的1/4即10万名将要离开现在的工作。部门财政预算的缩减部分（130亿英镑，1英镑≈9.66人民币）要高于福祉减低额（120亿英镑）。但这并未结束。15日，卡梅伦政府公开了提高公共劳动组合罢工难度的劳动改革方案。劳动改革是从公共劳动组合首先开始的。 英国保守党拿着降低福祉这一没有人气的政策却还能再次执政，源于以首先牺牲政府来说服英国国民的。卡梅伦首相在2010年首次阁僚会议上，宣布将自己和长官的工资各自减少5%，并冻结5年。这是为了填补因福祉造成的财政黑洞。同一年颁发了精简公共部门50万名劳动者，并冻结公企业工资的方案。2013年2013年，将相当于邮政事业本部的ROYALMAIL民营化，获得了20亿英镑。这样，通过出售公企业补贴财政预算。在首次执政的5年中，超越当初计划，精简了9万名公务员等将近100万名的公共部门人力，从而节减了120亿英镑。 但却没有出现工作岗位混乱。因为采取了将28%的法人税降至20%等向民间注入活力的政策。中央银行也尽最大限度释放资金。2010年的失业率虽然接近8%，但现已降至5%左右。去年的经济增长率为2.8%，在G7国家中最高。预计今年英国的增长率将达到2.4%，超过发达国家平均水平（2.1%）。 卡梅伦首相的改革说明了在执政初期指出改革的明确方向，首先牺牲政府和公共部门，获得国民对改革的支持，才能突破即得利益集团的抵抗。出发晚、国民支持低的韩国四大改革如同英国事例所显示的，今后要走什么样道路已经很清楚了。疑问只有一个，那就是总统、政府和执政党将会有怎样惨烈的决心。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

中国国家主席习近平邀请韩国总统朴槿惠参加9月3日的抗战胜利70周年纪念式，如果朴槿惠参加纪念活动，目前刚出现恢复兆头的韩日关系可能再次冷却，还要在意美国不悦的视线。但若不参加，中国又会感到遗憾。去还是不去成为热点问题，只能彻底从国家利益的角度上来商议。 将在北京举行的阅兵式是超越日本这个特定国家，纪念全世界反法西斯战争胜利的纪念活动。二战时中国和美国都是联合国的一员，韩国临时政府虽小，也助了一臂之力。因此韩国没有理由不参加本次北京纪念活动。 有观测认为，朴槿惠访中会给韩日关系浇冷水，因为日本首相安倍晋三也可能访中。安倍的“外交策士” 日本国家安全保障局（NSC局长）谷內正太郞本月16日-18日对中国进行了访问。现在这个时候日本应该正在认真地打着算盘 。虽然活动的名义中包含“抗日”这一点对日本来说可能有负担，但通过参加纪念活动反而可以彰显“热爱和平的日本”这一形象。此外，这也可以强化安倍的外交立地位。 朴槿惠的参加可以满足习近平的面子。参加北京阅兵式的外国首脑名单应该和5月莫斯科战胜纪念仪式的名单没有太大差异。可能首脑人数会有所增加，但应该不会再有新的“重量级”人物。在对方需要的时候出现的人才是真正的朋友。韩国是中国“亲诚惠容 善邻外交”的成功事例，如果韩国的领导人前往北京参加阅兵式，对习近平来说就像多了“千军万马”。这对今后友好解决韩中关系各种问题，如韩中FTA、一带一路、亚洲基础投资银行(AIIB)、“欧亚倡议” 等也将起到积极作用。 朴槿惠参加北京阅兵式，对牵制朝鲜也有帮助。如果朴槿惠放弃北京之行，导致韩中关系产生间隙，对朝鲜来说可能成为机会。习近平可能因为朴槿惠的参加支持韩国的对朝政策，对朝鲜问题保持更强硬的原则，韩国应该推进这一点。 在过去的2年半里，朴槿惠被看做中国人民“最亲近的老朋友”。中国人民对沉醉与冯友兰哲学，将《三国演义》中的赵子龙视为初恋的朴槿惠充满好感。“6·25战争”（中国称为“朝鲜战争”）中韩中曾持枪对立，如果朴槿惠和习近平并肩参观阅兵式，可能成为治疗这一创伤的象征性事件。此外，朴槿惠可以通过这一机会在中国得到民心。 如果朴槿惠决定赴北京参加纪念活动，就应该大大方方。要么不参加，参加的话也应该避免任何没有存在感的言行。10件小礼物比不上1件大礼物。如果决定去，并顺便前往上海的韩国临时政府旧址，可谓锦上添花。决定的时间也很重要。AIIB是关乎实际利益的问题，因此决定做得较迟也无妨，但鉴于9月3日的活动是“名分”的问题，需要尽早作出决定，就算美国感到不悦，就算安倍决定不去，金正恩去不去都无所谓，我们应该考虑的是国家利益。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

李钟硕将登上中国人气综艺节目！ 李钟硕的经纪公司27日透露，李钟硕确定出演中国湖南卫视综艺节目《快乐大本营》“釜山特辑”。据悉，《快乐大本营》邀请李钟硕参加“釜山特辑”，李钟硕方面爽快答应。吴昕和杜海涛赴韩国釜山与李钟硕介绍美景。8月末，李钟硕也将前往中国长沙《快本》摄影棚参与录制。 经纪公司透露：“《快乐大本营》以前就曾多次邀请李钟硕参加，这次终于确定参加该节目。特别是李钟硕认为此次参加节目可以向更多人介绍韩国釜山，意义深远。李钟硕本人也表示能够作为韩国演员代表参加该节目，感到非常荣幸。李钟硕已经许久没有参加综艺节目了，希望自己可以努力向观众呈现出最好的一面，请大家多多关注和期待。” 李钟硕出演的节目《快乐大本营》预计将于9月份播出。能够接到《快本》多次邀约，是对李钟硕在中国人气的极大认可和肯定。登上过《快本》舞台的韩星都是在韩中两国享有较高人气的明星。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

7月28日是世界卫生组织（WTO）规定的世界感染日（World Hepatitis Day）。据悉，B和C型肝炎是主要的卫生问题，它们会诱发持续慢性的肝硬化、肝炎等多样化现象的疾病，B型肝炎病毒携带者全球约2亿4千万多名，C型肝炎病毒携带者有1亿5千万余名。上世纪80年代韩国B型肝炎病毒携带者占全体国民的10%以上。1983年通过注射B型肝炎疫苗等高效预防工作，最近减少到3%以下。学界推测韩国内C型肝炎患者发病率为全体国民的1%左右，占国内慢性肝疾患患者的10%左右。值得关注的是，韩国内的肝炎、肝硬化患者的70%与B型肝炎相关，而邻国日本的70-80%则与C型肝炎有关。 ◇B型肝炎减少C型肝炎增加，感受不到症状 C型肝炎是以血液为媒体进行传染的疾病，过去最频繁的感染径路是输血。笔者曾接触过分娩后接受输血而出现疑似C型肝炎的病例。1992年以后强化了对血液制剂中的C型肝炎抗体检查，因此输血这一感染路径从此被切断了。但还存在接触沾有血液的用品或会发生输血的医疗手术过程等传染路径。例如共同使用毒品注射针头、指甲刀或剃须刀及纹身或穿透身体某一部位、接受无许可施术等均存在危险因素。C型肝炎和B型肝炎不同的是，几乎不存在垂直感染。 与其他肝疾病类似的是，C型肝炎初期也几乎没有任何症状，甚至发生肝硬化、肝癌等后也感觉不到症状，大部分患者的并发症已经相当严重了才来医院治疗。特别值得注意的是，就算是C型肝炎患者，被称为肝炎数值的国家健康检查项目的AST/ALT数值，也多数呈现为正常人水平。由于C型肝炎尚没有高效疫苗，因此远离危险感染源是最好的方法，重要的是早期通过检查确认是否被感染。在2013年大韩肝学会进行的一般人肝疾病认识调查中，在全体3000名问卷调查中约89.6%的人表示没有接受过C型肝炎检查或根本不知道有检查这一项目。 ◇C型无需要采血，可进行自我检查可完全治愈 通过血液检查检出C型感染病毒抗体，或通过直接确认C型肝炎病毒的检查（HCV RNA检查）可以知晓诊断结果。最近开发了通过口腔中的牙龈黏液进行诊断的方法。如同在药店可以买到妊宸测纸一样方便地进行自我检查。 B型肝炎迄今尚难以痊愈，但C型肝炎可以痊愈。最近研发出攻击病毒特定部位的划时代性抗病毒剂，正在挑战将近100%的治愈率。现有治疗方法费用高、副作用大、治疗效果低，但这种新药几乎没有副作用、治疗时间短，治愈率达90%以上。有部分患者由于现有干扰素治疗方法的副作用而不能接受治疗，或治疗后发生无反应、再犯，及由于高龄、慢性肾衰、肾脏移植等难以接受治疗，而新药为这种患者开启了治疗之路。但问题是药品价格过高，值得庆幸的是韩国投入的药剂大副降低价格，以后进入的药剂也将会因制药公司之间的竞争而继续下跌。 对付C型肝炎的上策是进行预防，最重要的切断感染径路。第二是在发病初期通过检查进行早期诊断，第三是不要对确诊患者置之不理，重要的是采取适当治疗方法。如果C型肝炎没有接受适当治疗，将会发生肝硬化、肝癌、肝功能衰竭等，将加剧患者的痛苦，并将伴随巨额治疗费用。由此引起的社会经济费用将加重国家卫生管理体系的负担，现在是迫切需要国家关注和支援，以及国民对于疾病的认识的时候。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

中国湖北卫视综艺节目《如果爱》第二季将在首尔完成最后的拍摄！ 27日消息，《如果爱》剧组将于今明两天在首尔拍摄，拍摄地点包括北村韩屋村、三清洞、乐天世界等知名景点。首尔市计划将幕后制作过程拍成视频，在中国网络上播放，宣传首尔魅力，吸引中国游客。在首尔拍摄的组最后一集将于9月底在中国播放，将十分精彩！ 《如果爱》是湖北卫视继2013年携手亚洲顶级娱乐集团CJ E&M团队成功打造《我的中国星》后，再度合作，强力打造而成。由中韩实力明星强势加盟，异国文化的深度交融，真情实感的激情碰撞，揭开明星恋爱的神秘面纱。该节目每周四晚9时15分（北京时间）播出。 “亚洲王子”李光洙通过该综艺节目在中国的人气“更上一层楼”。本月16日晚8点-9点，李光洙亲自在线接受粉丝提问，粉丝们十分热情，提问数量多达60000余个！ 此外，柳岩、黄灿盛这对“火山岩夫妇”于23日晚回归《如果爱》第二季，作为“助攻嘉宾”默契返场，与李光洙、熊黛林组成的“光林组合”进行一场情侣PK大赛。柳岩、黄灿盛以广场快闪舞登场，随后接连参与街边卡拉ok载歌载舞、候车室相依相偎、海滩边携手抓鱼夕阳下牵手亲密、大排档甜蜜会餐，两人相遇碰撞的强烈暧昧的化学反应，令节目甜蜜指数直线上升。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

海军风穿搭一年四季都不会过时，特别是在夏天。 海军风的衣服给人清爽的感觉，会使人联想到蓝色的大海。夏天几乎每个人的衣柜里都应该有至少一件海军风的衣服。 女星的海军风穿搭 Sandara朴、少女时代Yuri、具荷拉、陈世妍展示了几款不同的海军风穿搭法。Sandara朴选择了一件式蓝色条纹连衣裙，简单省事又不会出错。Yuri上身条纹T恤搭配黑色包臀裙，集休闲干练于一身。具荷拉的上衣仅在袖子部分有条纹图案，但和前面的星星图案一致，十分小清新。陈世妍的粉紫色上衣散发活泼的少女气息。 海军风的衣服搭配高跟性会散发成熟魅力，搭配平底鞋则看上去随和亲切。 男星的海军风穿搭 男装的样式没有女装那么多，但也可以通过简单的搭配打造清爽的海军风。 最简单的单品就是蓝色系的条纹衬衫。除了条纹衬衫，白色和蓝色单品的搭配也可以营造出清爽的海军风。需要出席正式场合时可以套一件正装外套，热的时候再脱下来。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

真正的“职业联盟皇后”诞生了。全仁智（21岁）刷新了一个赛季里同时在韩国、美国、日本三大女子高尔夫职业联盟巡回赛上登顶的新纪录。 26日，韩国女子职业高球（KLPGA）巡回HITE真露大奖赛（总奖金8亿韩元，约合440万元人民币）在京畿道骊州的Blue heron高尔夫球场（72标准杆，6763码）落幕，在比赛的最后第三回合中，尽管全仁智以3个小鸟、4个柏忌的成绩，丢掉了1杆，但最终还是凭借低于标准杆8杆、总成绩208杆而夺得冠军。一出发便以2杆独自领先的她，在只有5名选手低于标准杆的第三轮中一直守住了领先位置，比并列第二名的（低于标准杆5杆）的朴洁（19岁）和曹允智（音，24岁）少3杆。全仁智凭借追加奖金1.6亿韩元、多胜（4胜）、奖金（7亿1924万韩元）、大奖积分（314分）而独占鳌头，她在整个KLPGA巡回赛中共获得了8次冠军。 称霸了2013年韩国女子公开赛、今年5月日本赛撒隆巴斯杯世界女子巡回锦标赛和两周前US女子公开赛的全仁智，成为获得韩美日职业联赛大满贯的唯一一人。凭借此次的优胜，她成为了在一个赛季里，席卷三大职业联盟大赛的历史性主人公。她克服了乘坐飞机造成的时差和各巡回赛线路的差异等困难，在两个多月间，刷新了伟大的记录。她成功的秘诀是“愉快而开心”。全仁智说：“每次参加大赛，我都在球场码数表上写上‘愉快而开心’这句话，一边读，一边开始比赛。” 她还说：“我会带着谦虚的心态继续努力，不让粉丝们失望。”“希望在长期的巡回赛生活中，和粉丝们一起创造美好的回忆。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）