朝鲜日报 中文网

韩国杂志《The Celebrity》公开了少女时代的最新画报，8人8色，风格各异。 本次画报的拍摄主题为“少女时代的乌托邦”，8名成员们各自挑选了自己渴望成为的女性形象，并且进行了演绎。允儿的角色是气场强大的女演员，泰妍渴望成为顽皮叛逆的10代青少年；秀英变成了宠物爱好者，Yuri选择了古铜色皮肤的冲浪女郎；Tiffany演绎了时尚达人，孝渊变成朋克一族；徐贤化身优雅的芭蕾舞演员，Sunny则成为了知性的电影导演。 据悉，本次拍摄持续了15小时。尽管如此，成员们十分敬业，没有抱怨一句，获得了工作人员的称赞。这组华丽的画报刊登在《The Celebrity》7月刊中，还将刊登少女时代讲述出道感想和今后计划的采访内容。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

韩国女团在乐坛掀起的战争日趋激烈，久未推出新歌的Wonder Girls也将于今年夏日回归。 23日，JYP娱乐就旗下女团Wonder Girls是否于近期回归歌坛做出回应。 此前，歌坛某有关人士曾透露说：“Wonder Girls最近完成了新曲的创作工作，之后将拍摄新歌MV。拍摄MV将是筹备新专辑的最后一项工作，Wonder Girls将于7月，最晚8月携新专辑回归。而先艺和宣美也将回归参与筹备新辑。”对此，Wonder Girls的经纪公司JYP娱乐给予了否认：“目前没有对Wonder Girls回归做出任何决定。据我们了解，先艺回国只是因为私人理由，并不是为了准备Wonder Girls的专辑。” Wonder Girls成员宣美于2010年退队之后专注于学业，之后于2013年作为solo歌手出道。而先艺则于2013年结婚，昭熙与BH娱乐签约，转型开展演技活动。 小编上大学的时候，Wonder Girls的《Nobody》和《Tell me》爆红，几乎每个中国综艺节目都能听到《Nobody》作为背景音乐，几乎每档节目中都会有人模仿《Nobody》的舞蹈。转眼数年，韩国乐坛的新人女团层出不穷，Wonder Girls似乎渐渐淡出了公众的视野。身为局外人，也不禁感叹娱乐圈的潮起潮落。安昭熙妹子好像是最长看见的一个，会拍一些画报，还代言了化妆品。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

三星电子副会长李在镕23日11点在首尔瑞草区三星电子大楼就MERS疫情举办记者会，进行道歉：“给各位国民带去了太大的痛苦的担忧，我低头道歉。” “深刻反省没能达到国民的期待，责任重大。将对患者负责到底，进行治疗。疫情平息后将对医院进行大举革新。将增加数量不足的音压病房，并积极支援疫苗和治疗药物的开发。” “我的父亲也在（三星首尔医院）躺了1年以上。（因此）对患者和家属们经历的不便能够体会。”“向去世的患者以及正在接受治疗的患者们表示抱歉。我们的医疗团队正在部分昼夜投入斗争，希望得到鼓励和支持。” 李在镕18日曾前往三星首尔医院内的民官合作MERS对策本部，就没能阻止MERS扩散以及医院医生的不当发言道歉。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

油炸肉叫“锅包肉”，炖桂鱼叫“天龙赐福”，蘑菇炖大马哈鱼叫“马上封侯”……这就是中国黑龙江省22日公开的“安重根菜单”。 黑龙江省22日“以推测安义士1909年10月行义举之前，在哈尔滨吃过的菜为中心，制作了‘安重根菜单’。”“希望成为韩国人等外国游客喜欢的体验项目。”安义士为了刺杀伊藤博文，在哈尔滨停留了11天，这些菜是推测他在餐厅和同事们吃过的菜肴。省政府在哈尔滨市政府的迎宾馆，以及安重根纪念馆附近的和平村宾馆、花园邨宾馆等地销售“安重根菜单”。据说价格为每人200元（约3万5000韩元）。 黑龙江省制作“安重根菜单”，是因为安重根义士纪念馆去年1月开馆之后，游客超过了20万人，成为了哈尔滨的代表性观光胜地。黑龙江省有关人士说：“安重根菜单是安重根义士纪念馆的后续体验项目。” 中央大学名誉教授金镐逸说：“相当于安重根文献和自传的《安应七历史》中也没有关于他所吃过的中国菜的记录。”“只是当时应该经济并不宽裕，很可能吃的是当地的普通菜。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

痊愈的29号MERS患者洪某（77岁）与105号患者A（63岁）在4年前因大肠癌和肝癌接受了手术。免疫力比较脆弱的癌症患者被认为是MERS的高风险人群，但这两名患者继癌症细胞之后，还战胜了MERS病毒。洪某于上月15日至17日在平泽圣母医院被感染MERS，A于上月27日至28日在三星首尔医院被感染MERS，两人分别于本月20日和19日痊愈出院。 韩国MERS患者中唯一一位10多岁的67号患者（16岁）也痊愈出院，20日至21日共有7名MERS患者出院，出院人数增至50人。 22日韩国MERS新增患者为3名，患者总人数增至172人。170号患者6日在建国大学与76号患者同一个病房住院时，171号患者（女、60岁）于上月27日至29日访问三星首尔医院急诊室时，172号患者（女、61岁）大田大清医院做护理工作时分别被感染MERS。 确诊患者中2人死亡，死亡病例增至27例。因此，以确诊患者为准的韩国MERS致死率为比前一天稍微增加至15.7%。 随着MERS患者的减少，隔离人数也比前一天减少202人，为3833人。隔离人数连续4天减少。一天之内解除隔离的人增加了519人，解除隔离人数达933人。到目前为止，解除隔离人数达隔离人数的2.5倍。 此外，近日出现了MERS潜伏期（2至14日）结束9日后才被确诊的MERS患者。 保健福祉部中央MERS对策本部22日表示：“上月27日至28日在三星首尔医院与超级传播者14号MERS患者接触的60岁女性（171号患者）20日被确诊MERS。接触MERS病毒的28日，过最长潜伏期14日是6月11日。也就是说，该患者在最长潜伏期过后，再过9天才被确诊MERS。最近出现在潜伏期过后被确诊的患者，目前的潜伏期是否妥当引起争议。 然而传染病专家认为他们也在潜伏期范围之内。虽然在急诊室被感染，但该女性在本月9日以后，潜伏期内出现低烧。当时病毒检测结果阴性。17日左右潜伏期过后，发烧症状变得明显，最终被确诊。 若接触MERS病毒少，不自不觉中出现轻微症状，这在潜伏期过后可能发展成发热症状。不仅如此，通过痰液进行MERS病毒检测，患者只有轻微症状，痰液量和病毒量都很少，容易检测出阴性。3日至5日后才出现阳性。在沙特有一例感染者与MERS患者接触60天后才被确诊。 对此，专家表示：“韩国95%的MERS患者在潜伏期被确诊，现在看来不需改变潜伏期。”但潜伏期过后也有可能症状恶化被确诊，因此虽然解除隔离，但应该密切注视发热状态。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

在首尔，蛇鳗鱼（淡水鳗鱼）店虽然很多，但擅长星鳗和百吉鳗（狗鳗）的餐厅却很少见。偶尔有盲鳗（熊鳗）做的还不错的店。百吉鳗主要是丽水的餐厅里在做，大部分只有夏季才有。 釜山札嘎其市场的盐烤盲鳗（熊鳗） 釜山机张稻草烤鳗鱼。 丽水汆百吉鳗（鳢） ■星鳗（穴子）美食店 梧桐岛山碳烤星鳗：瑞草区方背洞 866-10，（02）532-9679 镇东屯鱼生店（鳗鱼汤）：瑞草区蚕院洞 36-32，（02）543-3849 ■百吉鳗（鳢）美食店 顺天家：铜雀区鹭梁津2洞266-4，（02）817-3222 丽水梧桐岛：江南区大峙4洞 193-7，（02）557-0580 丽水Handure：钟路区通义洞 35-4，（02）737-4343 ■盲鳗（熊鳗）美食店 光华门炼碳家：钟路区唐珠洞 39-2，无电话。 土岭扎嘎其熊鳗：江南区论岘洞 142-9，（02）549-8302 健康碳烤熊鳗凤爪：江南区驿三洞 673-26，（02）563-8270 高房子宗家活熊鳗：城东区杏堂洞 292-14，（02）2292-4074 淡水鳗、盲鳗、星鳗、百吉鳗……您知道有什么区别吗？ 韩半岛可以捕到的鳗鱼，有淡水鳗、盲鳗、星鳗和百吉鳗四种。因为长得都差不多，因此不易区别。 统营烤星鳗 高兴鹿洞港星鳗汤。/ 李新英 影像媒体 记者 用来烤着吃的星鳗（穴子）。 ■淡水鳗：日本名叫うなぎ（鳗），是最常吃的鳗鱼。虽然被叫做淡水鳗，但小时候游到大海，成为成鱼后再回到出生的河流。它是最油腻的，因此很香，可也会感到腥味。全北高敞以山地闻名，这里的鳗鱼也被成为“风川鳗鱼”，“风川”只是大海和河流交汇处的意思，并非特定地名。 ■盲鳗：也叫做熊鳗。在日本基本不吃，几乎全部由韩国消费，是平民下酒菜的代名词。在大排档大部分被去掉了皮，很难看到它本来的面目。没有下巴，长着吸盘一样的嘴，吸在海鱼或鱿鱼身上，将对方的肉和内脏融化掉吸着吃。在被认为是原始鱼种的鳗鱼类中，它也是尚未进化完成的“活化石”。 ■星鳗：日本名叫穴子。身体的侧面有许多个白色的小洞（感觉孔），就像点线一样长长地排列着，相对比较容易区别。脂肪占体重的10%，只有淡水鳗的一半。油脂少，意味着味道清淡。因此是鳗鱼类中最适合炖汤吃的。从釜山到庆南马山、镇海、统营、固城，直到全南丽水、高兴都爱吃星鳗汤，就是因为这个原因。 ■百吉鳗：日本名叫鳢，意为“咬”，据说是来自“食む”这个词。它尖牙利齿，甚至有犬齿。不小心惹到它，被咬的话，经常会留下很大的伤口。韩国名称叫“狗鳗”，也是因为它好像狗一样牙齿坚固，爱咬人。它的小刺很多，并不容易收拾料理。因此，日本发明了用碎刀将其连骨剁碎的带骨鱼生（背越し）和汆汤火锅（汤引）。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

李光洙和NANA凭借健康活泼的形象成某水上乐园的代言人，邀请各位共度清凉夏日。 22日，韩国水上乐园OCEAN WORLD公开了李光洙与女团After School成员NANA的宣传照，搞笑逗趣。 李光洙和NANA最近进军中国市场，参加真人秀节目、拍摄电影，在中国积累了不少人气。两人的性格都活泼开朗不做作，极具亲和力。 当天公开的宣传照十分养眼。NANA的模特身材好到爆，长颈鹿李光洙的身高也令人心动。两人的身高差萌萌哒！红色上衣和白裤子清凉感十足，类似电影海报的宣传照充满喜感，有没有？两人夸张的妆容搞笑十足，旁边的配文也让人捧腹：“单身狗掉进水里也没人救”，“来玩暧昧吧，阳光好的日子不要一个人窝在屋里挠靠垫”！ OCEAN WORLD之前的代言人包括李孝利、Sistar、孙妍在等，“亚洲王子”李光洙成为首位男代言人，相信一定会吸引众多女性前往这家水上乐园（偷笑）OCEAN WORLD相关人士表示：“李光洙与NANA将在此次代言中扮演一对情侣，并介绍OCEAN WORLD的青春世界。今年，引领韩流热潮的李光洙与NANA一同成为新代言人，我们计划将进军包括中国在内的亚洲市场。” 据悉，李光洙与NANA一同拍摄的广告将于6月末正式公开。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

22日，李敏镐在Instagram公开了粉丝们的礼物认证照，并发文“Thank you 0622 birthday mino”。 在公开的照片中，李敏镐蹲在室内，满屋子的礼物尤为抢眼，大大小小的包裹堆满了整个屋子，着实令人感叹粉丝们的诚意与李敏镐的火爆人气。网友们纷纷表示：“拆礼物要拆很久吧”、“男神生日快乐”、“粉丝们真用心，李敏镐也很善良”、“我们才要谢谢你”等等。 22日李敏镐在官方粉丝俱乐部MINOZ公开了献给粉丝们的歌曲《Thank You》。这首歌由李敏镐亲自作词。从李敏镐出道至今，粉丝们不离不弃，给予了李敏镐一如既往的支持。为了回馈粉丝们的厚爱，李敏镐特意创作了这首歌。 难以想象明星收到一屋子礼物的心情，会不会忙得不知道从哪个包装开始拆呢？这应该是普通人一辈子都体会不到的吧。真好奇粉丝们都送什么给李敏镐了，手写信？贺卡？手机？名牌包？衣服？...看包装都好大啊，应该是很精美的礼物。不管送什么，这份心意就是最好的礼物！ （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

22日是韩日邦交正常化50周年纪念日，韩国总统朴槿惠和日本首相安倍晋三分别出席了在首尔和东京举办的纪念活动。在韩日关系因历史问题恶化的背景下两国领导人为了恢复关系同时“出动”尚属首次。 朴槿惠当天参加了日本驻韩国大使馆主办的首尔纪念活动，并发表祝词表示：“两国邦交正常化50周年的今年是两国朝着未来前进的历史性机会。促使两国通过和解和相生之心放下最大障碍因素——历史问题的沉重包袱十分重要。” “应该把今年变成韩日两国共同迈向新合作与共荣未来的转换点，这是我们对子孙后代的职责。两国若能如此开始，今年将成为韩日两国开启全新未来的元年。”韩国外交部长官尹炳世在韩国驻日本大使馆主办的东京纪念活动上代读了朴槿惠的上述祝词。朴槿惠在祝词中还表示：“虽然两国间存在像线团一般的未解决问题，但两国国民共享心灵，变得更亲近。现在两国政府应该出面将两国民心汇聚到一处，解决问题。” 安倍晋三也表达了希望恢复两国关系的想法。当天安倍参加了韩国驻日本大使馆主办的东京纪念活动，在讲话中表示：“韩国之于日本，日本之于韩国都是最重要的邻居。应该相互信任，促进两国关系的发展。我认为韩日两国正在强烈地共享这样的想法。”安倍当天上午在日本首相官邸对拜访自己的尹炳世表示：“为了两国国民，为了下一代，想和朴槿惠总统一起向着下半个世纪前进，改善、发展两国关系。” 就两国领导人形成共识，韩日相关人士认为，两国关系首先进入了“解冻模式”。但有观测认为，韩日首脑会谈的举办等实质性成果是否能够达成仍是未知数。韩日关系还面临着重重难题，包括还未解决的日军慰安妇问题、安倍即将于8月发表的停战70周年谈话，中国对于韩日关系的牵制心理等。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

男团2PM第５张正规专辑《NO.5》的主打歌《我们家》的MV点击率突破300万，作为对此成绩的感谢和报答，练习室版本的《我们家》舞蹈视频公开。该视频于19日在Youtube公开，截至到22日下午4时（韩国时间），在Youtube上的点击率直逼４４万。 比起正式发行的MV，小编更喜欢看练习室版本的视频，因为更加真实。正式MV经过各种处理，呈现的必然是完美华丽的一面，但是练习室版本能够展示爱豆们真实自然的一面。虽然服装不是华丽的打歌服装，而是朴素的个人服装，但依然遮挡不住2PM的帅气。欧巴们十分认真投入，动作整齐，最后一个舞蹈动作结束后却集体贴在墙上，形成反差，展现搞笑一面。 2PM将于本月27－28日在首尔奥林匹克公园体操竞技场举办“2015 2PM Concert House Party”，和粉丝们共度愉快时光。 在昨播出的SBS节目《人气歌谣》中，2PM携新辑主打歌《我们家》出演，并在演出之前接受了主持人的采访，谈到了成员们在队内的职责。在节目中，主持人问道：“听说成员们在我们家中各自担纲了不同的角色。”对此，成员Jun. K说道：“有很多钱的Nichkhun是爸爸，佑荣是妈妈。爱撒娇的泽演是最小的孩子，俊昊是喜欢猫的猫咪，灿盛是喜欢狗的狗狗。”接着，主持人又问道：“那Jun. K的角色是什么？”成员灿盛回答说：“Jun. K是邻居家的大叔。”搞笑的回答让现场笑声一片。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）