朝鲜日报 中文网

韩国化妆品品牌悦诗风吟（innisfree）代言人李敏镐和少女时代成员允儿拍摄的甜蜜短片《Summer Love》将于8日惊喜公开。 在短片中，李敏镐和允儿的关系十分微妙，是认识已久的好友，两人之间还有暧昧关系。据悉，《Summer Love》宣传的是品牌的新产品——夏日气垫霜（Summer Cushion），将讲述2个小故事。李敏镐和允儿的甜蜜演出相信将令粉丝们尖叫。 悦诗风吟方面于上月30日在Youtube频道公开了《Summer Love》的预告片。尽管预告片只有15秒，却足够令粉丝们尖叫。视频中李敏镐和允儿的关系看上去亲密又暧昧。两人化身图书馆小清新，让人眼前一亮。李敏镐在允儿耳边轻声耳语的模样令粉丝们高呼 “血槽一空”，“放开允儿，让我来”等。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

教科文组织下属的国际纪念物遗迹协议会（ICOMOS）最近判定日本南部九州一带的煤矿、港湾、冶铁厂等23处地方“适合被选定为教科文组织世界文化遗产”。韩国政府反驳指出“包含有强制征用的场所”，由此引发又一场历史纠纷。 引起纠纷的23处是1850-1910年建设的工业设施和教育设施。日本称之为“明治日本工业革命遗产”。包括萨摩藩的封建领主开展冶铁、纺纱及造船事业的原集成馆，虽然在日本政府看来是值得骄傲的遗产，但从韩国立场看来，却留有争论的余地。 山口县松下村塾是日本知识人吉田松阴散布征伐朝鲜的“征韩论”的地方。还包括太平洋战争发生后，5万7900余名朝鲜人被强制劳动的7处历史场所。特别是端岛煤矿因岛屿模样类似军舰，因此又被称为“军舰岛”。还被称为“地狱岛”。因为朝鲜人、日本人矿工在这里下到最低1000米处挖掘海底矿道，每天进行长达12个小时的残酷劳动。 韩国外交部长官尹炳世5日在国会表示“向教科文组织世界文化遗产委员国说明我国的反对立场，并将说服委员国”。我国外交部向日本外务省提议本月内进行当局者磋商。将向日方要求就算这些设施登载为世界文化遗产，在23处的7处地方要表明“曾有强制征用设施”。对此，日本政府坚持认为“这些产业设施建成于二战之前，与强制征用没有任何关系”。 NHK引用日本内阁有关人士言论报道称“（周边国的反对）与做为遗产的价值无关”。 日本早在安倍晋三首相执政之前就开始下功夫。2001年高岛居民为“挽救正在成为废墟的地区”，开始了将端岛煤矿等地区申请为世界文化遗产的签名运动；2006年成立了专家小组；2009年日本政府将这些工业设施登载在世界文化遗产“暂定目录”上；直到2012年韩国才获知上述事实，国务总理下属的民间委员会表明反对立场并公开了强行征用资料，但并未取得另人满足的成果。 但在这期间，日本向国际纪念物遗迹协议会提交了长达3000页的报告。日本认为“该工业设施显示了日本人能动地接受西洋技术，并按照日本的需要和传统以自己的方式进行工业化的历史”。国际纪念物遗迹协议会去年10月经过实地探查之后做出了“合适”的判断。TV朝日5日报道称，安倍首相为实现“明治遗产”的顺利登载，正在对教科文组织委员国展开亲善外交。 与韩国的反对不相关，日本民众为日本工业设施有望登载为世界文化遗产而欢呼雀跃。在“黄金周” 休假间（2-6日），由于该设施出现在媒体上，而吸引了更多的游客。读卖新闻报道称5日，访问三池煤矿的游客达1458名，比去年同时期多4倍。日本经济新闻报道称，当日一大早咨询往返端岛煤矿的游览船的电话就连续不断。 “明治工业革命”能否登载为世界文化遗产6月底即见分晓。至今还没有推翻国际纪念物遗迹协议会下达判定的前例。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

187名世界著名历史学家通过联署声明敦促日本首相安倍晋三解决日军慰安妇问题。 这187名历史学家6日发给《朝鲜日报》的“支持日本历史学家的公开信”中表示：“日本在战后取得了很大的成果，但日本政府对过去历史的歪曲却是破坏这一成果的绊脚石。”“尤其是我们无法接受否认或回避日军慰安妇问题的态度。 他们还表示：“在二十世纪众多战争中发生的性暴力事件和军队主导的性买卖事件中，日军慰安妇制度因其规模庞大、军方有组织地管理、剥削被占领或殖民统治地区的年幼和贫困女性而尤为突出。”“慰安妇问题的核心在于女性的权威和同等的权利，因此解决慰安妇问题对日本而言是迈出历史性的步伐。” 今年2月20名美国历史学家发表联合声明谴责日本政府试图干预在美国历史教科书上记述日军慰安妇问题，但本次公开声明与以往截然不同。今年3月在芝加哥举行的亚洲研究协会例行总会上发表了该声明，签署该声明的教授大都是重量级人物。其中有《真相:裕仁天皇与侵华战争》的作者、宾汉姆顿大学教授赫伯特·比克斯，《接受失败:二战结束之后的日本》的作者、麻省理工大学教授约翰·道尔。他们都以其著作获得了普利策奖。还有《日本第一》的作者、亚洲研究大师傅高义哈佛大学名誉教授、《朝鲜战争的起源》的作者、芝加哥大学教授布鲁斯·康明思、哈佛大学名誉教授入江昭和斯坦福大学名誉教授皮特·杜斯等。参加教授包括12名哈佛教授、5名斯坦福教授、4名布朗大学教授、3名哥伦比亚大学教授和3名耶鲁大学教授。此外，33名日本裔教授也参加了声明。不只是美国，加拿大、德国、瑞士、奥地利、澳洲、新加坡等国际教授也参与其中。 187名著名教授的联合声明可能给以成功访美为自豪的安倍晋三造成打击。他们在声明中表示：“除了学问外，他们大都认为日本是第二个故乡”，对日本有深厚的感情。但安倍在参众两院回避过去历史，失去了与周边国家和好的机会，他们明确表示日本国家层面强制动员慰安妇和剥削已得到证实，并要求采取负责任的态度。 历史学家们表示：“虽然受害者的证言不同，或在数字上存在差异，但不可否定日本对诸多女性进行的野蛮行为。”康涅狄格大学阿列克斯·杜丹教授表示：“我们已将英、日文声明转交给安倍首相官邸，希望安倍把书函的内容铭记在心。” 据悉，安倍将在二战结束70周年的8月15日发表的谈话中不会提及过去历史，但这种国际社会的强烈批评声可能给安倍带来影响。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

7日，MBC水木剧《愤怒的妈妈》将迎来大结局，主演池贤宇也对此发表了终映感言。 池贤宇表示：“感谢大家收看这部电视剧。虽然与之前的迷你电视剧有些不同，但我相信这部电视剧能与观众产生共鸣。就我个人而言，我希望能通过朴诺亚这个角色与观众进行沟通，而我也正是怀着这样的心情来演绎剧中角色的。冬去春来，希望电视剧《愤怒的妈妈》能如同温暖的春天一样，留在大家的记忆之中。” 此外，参演《愤怒的妈妈》的Jisoo通过经纪公司发表了MBC水木剧《愤怒的妈妈》剧终感想，吸引粉丝注意。 Jisoo表示，《愤怒的妈妈》对他来说就像是樱花一样的作品，很美丽很清爽，带来春天的气息，让他保持好心情。虽然这么快就要剧终他感到很失落但是能碰到这么好的作品他感到很欣慰。他还表示，他就像福东这个名字一样获得很多福气，这个角色会永远留在他的记忆中。Jisoo还对《愤怒的妈妈》的制作团队表示了感谢，他说：“感谢导演和前辈们，希望以后能有机会在其他作品中合作。”Jisoo还问候了一直关注该剧的观众，他表示会更加努力创作出好的作品。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

朴槿惠总统的“千颂伊外套”发言出现1年后，外国人也能在韩国国内在线购物网方便地购物了。朴槿惠在去年3月举行的第一次规制改革长官讨论会上指示，只在韩国才要求的电子证书正在成为国内购物网站进军海外的绊脚石，要解除有关电子商务部分的所有限制，迎合国际标准。当时朴槿惠的发言，是由于意识到了中国人无法登录韩国购物网站购买人气韩剧《来自星星的你》中出现的“千颂伊外套”的问题。 政府在本月6日召开的第三次规制改革长官会议上，公开了海外居住的中国人登录韩国国内在线购物网，亲自购买化妆品场面的视频，宣布“现在居住在海外的外国人和在外侨胞无需使用电子证书和保安程序‘ACTIVE X’，也能使用国内在线购物网了。”对此，朴槿惠总统反复问“现在只需ID和密码就可以进行结算了吧？”她还说“那么在海外和国内都要多多宣传才对。” 去年9月，未来部等10个部门共同实施的电子商务规制改善特别工作组（TF）出台后，废止了在线会员加入时的手机认证、IPIN等本人确认程序，撤销了结算时通过电子证书进行本人认证的惯例。之前，外国人即便想在国内购物网站买东西，也由于没有合适的本人确认手段而无法使用，而现在进行了改善，通过信用卡和电子邮件确认，也可以使用国内购物网站了。 因特网购物商城等的保安程序“ACTIVE X”的退出工作也在进行。ACTIVE X在韩国广泛使用，只能在网络浏览器“Explorer”上驱动，而在使用谷歌浏览器或safari浏览器的外国消费者登录韩国购物网站买东西时，成为了障碍。未来部宣布“G Market、Auction等10大购物网的ACTIVE X使用个数，进入今年后，在4个月里从223个降低到91个，减少了60%，今年内将删除大部分ACTIVE X”。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

韩国女团Girl's Day为美发产品品牌美妆仙代言，专门录制的音源即将公开。 Girl's Day的经纪公司方面7日透露称，Girl's Day作为美妆仙的代言模特，本月12日将公开共同制作的特别曲目《Hello Bubble》。据悉，《Hello Bubble》将宣传美妆仙最新推出的染发产品，Girl's Day的四位成员将在这支歌曲中展示可爱的魅力。 美妆仙的相关人士表示，Girl's Day的4位成员有各自独特鲜明的个性，人气也很旺，曲风轻快可爱，受到大众的喜爱。希望Girl's Day的新歌能获得关注和成功。 此外，韩国时尚杂志《HIGH CUT》近日公开了Girl's Day的最新写真。 在公开的照片中，Girl's Day成员倚靠在沙发上，身着颜色艳丽的连衣裙，性感迷人。值得一提的是，几人不同的发色与性感犀利的眼神格外抢眼，尽显小女人魅力。在另一张照片中，Yura与素珍小露香肩，外搭简单大方的风衣，性感柔美，同时又不乏神秘色彩。据悉，此次写真以“女人的颜色”为主题而进行了拍摄，Girl's Day成员们分别通过不同的发色展现出了各自不同的魅力。 据了解，在采访中惠利言及了曾一度引起热议的“招牌式撒娇”，并表示：“其实我不认为那是撒娇，在《真正的男人》中所表现出的那一幕是在我平时哭的时候常做的举动。”对此，珉雅表示：“其实当时惠利是不耐烦才那样做的，成员们都知道。”Yura也补充道：“特别是在不给她饭吃的时候，就会经常那么做”，引发了爆笑。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

“Help me，我的包忘拿了！” 本月5日晚7点左右，一对中国男女走进首尔麻浦警察局弘益派出所，用夹杂着英文的中文着急地求助。派出所内正在执勤的5名警察没听懂他们在说什么，只是互相对视眨巴着眼睛。从两人嘴里的英文单词和手脚并用的比划中，警察们大概明白了他们在说“丢了什么东西”。 这时派出所内的女巡警许政敏（音，28岁）打开智能手机内的翻译应用软件，试图输入韩文和中文单词，弄清情况。警察们了解到，这两人是最近结婚的陈乐乐（音，30岁），孟欣（音，28岁）夫妇。两人本月1日来韩国度蜜月，在乘坐从明洞去弘大入口站的出租车时把包忘在了车上。两人要搭乘9小时后返回中国的飞机，因此十分焦急。妻子孟欣在智能手机翻译软件中写下“婆婆嘱咐我们好好度蜜月，特意给了那个包，请一定帮我们找回来”，拜托警察。 然而这对夫妇记不清当时乘坐的出租车车牌号。思考了几分钟后，巡查1组的组长李成宰（音）问他们：“有没有在出租车里拍的照片？”孟欣表示“为了纪念在韩国坐出租车，拍了照片”，并找出来给警察看。照片中副驾驶座前面贴着的司机登陆证十分模糊，警察将照片放大，查到了司机金某（55岁）和出租车公司的信息，找回了两人的包。 包里4000元左右的人民币现金和信用卡等财物原封不动，陈乐乐竖起了大拇指称赞道：“韩国警察真棒”。在山东省经营餐厅的这对夫妻向派出所的警察说道：“来中国的话一定要顺便来我们家餐厅吃饭”，告别后离开了派出所。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

一路顺利的中国证券突现急刹车。5日，上海综合指数以4298.71收盘，比前日暴跌4.1%。这期间股市过分涨势的不安，再加上新股发行引发的供需担忧，引发了无可奈何的下跌。以中国国企为中心的香港恒生H股指数也下降了3%左右。 本次暴跌是股市泡沫崩溃的开始，还是暂时性调整？今年以来，由于中国政府采取“股市亲和性”立场，乐观论者认为牛市将得以持续。但悲观论强硬主张，不立足于基本面的这种被操作的牛市不会有好的结局。 ◇中国股市交易额大幅上升 自去年下半年起，提升中国股市的原因大体有三种：中央银行为防止中国经济下滑自去年11月起采取了量化宽松政策，如下调利息和下调存款准备金率；同一时期，开通了外国投资者可以通过香港自由投资中国上海股市的通路（沪港通）。虽然增长率等经济指标持续下滑，但对于经济刺激政策的期待却越来越高。 最近中国的交易量飚升，甚至连文盲都带着钱去交易所，年轻人更是使用智能手机每天数十次买卖股票，并以此为乐。中国股民以人海战术抄热了股市，中国内地投资者也通过香港纷纷参与。以上月28日为准，韩国国内通过香港直接投资中国股市的投资额为2兆3000亿韩元（10000韩元≈人民币57元），比去年同期的9000亿韩元有大幅上升，通过中国股票型基金间接投资的资金今年超过了2000亿韩元。 彭博的亚洲经济专栏作者就不同于基本面、只有股市上升的最近现象，劝告投资者们要做好坚强的心理准备“不会有好结果的”。另一方面，新韩金融投资的一位首席研究院主张“无论是不是泡沫，作出判断时，不是看股票的上升高度，而应该是股票估值（相对于企业价值的股价水平）”，“和印度、美国等主要国家进行相对比较来看，中国股市的股票价值依然低于历次高点，因此不是泡沫，更谈不上是常态”。 ◇中国政府使人迷惑的措施 事实上，乐观主义相信的是中国政府。只允许每人一个账户的中国政府最近允许一个人使用数个账号。而且降低企业首次公开募股（Initial Public Offerings，IPO）的门槛，降低企业对银行的依存度，希望通过股市提高资金调度能力，以实现结构调整。还有专家认为，这里面隐藏着中国政府希望投机资金能流出最令人头疼的房地产市场，流进股市的愿望。 但同时还出台了使人困惑的措施。上月，中国证券监督委员会对市场参加人员下达了四次强烈的警告信息。中国证券监督管理委员会(CSRC)主席肖钢在16日指出：“有必要维持理性和冷静。新投资者不仅没有经验，对于危险管理的认识也有所不足”，对个人投资者不问青红皂白的投资表现了相当担忧。香港瑞穗证券的一位首席亚洲经济学家表示：“由于中国政府正在将股价上升带来的搞活经济这一纯粹功能战略化，因此，绝不希望股市受到大幅度调整”。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

6日，演员丁一宇经纪公司Star-K娱乐表示，丁一宇确定将出演中国电影《女汉子真爱公式》。 这是丁一宇在去年10月剧终的MBC TV电视剧《巡夜人日志》之后，暌违6个月再接新作品。据悉，在《女汉子真爱公式》中丁一宇将饰演一位绅士冷静的富二代葛阳，属于高学历、高素质、高收入的男神角色。片中的他是个完美主义者——工作时冷面无情，内心却渴望着真爱。电影将取景北京、悉尼两地。日前，丁一宇已经进组拍摄。 对此，丁一宇发表感言称：“这是我第一次去海外拍摄，多少有些担心。不过能够与现场的导演及工作人员愉快相处，很快就适应了拍摄现场。希望大家多多支持这部电影。” 电影《女汉子真爱公式》是一部爱情喜剧，女主角一度试图用数学公式解开爱情谜题，后来渐渐明白，能感受到彼此心跳的人才是真爱。该片由人称影像诗人的导演郭大雷执导，赵丽颖、张翰、童菲和丁一宇担任主演。 此外，丁一宇于上月25日在日本东京举办了日本粉丝见面会，共吸引了2000多名当地粉丝来到现场。之后，丁一宇又在第二天举行了粉丝签名会，再次与粉丝们度过了美好的时光。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

6日，据SBS TV水木剧《看见味道的少女》剧组称，该剧将在日本及东南亚等国家播出。 据悉，电视剧《看见味道的少女》将于5月6日晚在新加坡、印度尼西亚、马来西亚等国家播出。而且将于7月至8月份在菲律宾及台湾等地上映，目前泰国、越南及香港等地还在进一步讨论中。 《看见味道的少女》改编自同名网络漫画，讲述了无感觉警察主人公与可以看见味道的超感觉少女目击者之间发生的综合神秘与悬念，两个有着精神创伤的人彼此治愈的浪漫爱情喜剧故事。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）