朝鲜日报 中文网

12日上午，电影《江南1970》的制作发表会在首尔狎鸥亭CGV举办，导演柳河 、主演李敏镐、金来沅、郑进永出席发表会。 李敏镐身穿灰黑色条纹西装内搭白衬衫出席发表会，气质干净。剪短的头发看上去很精神。

当地时间10日在美国华盛顿特区战略与国际问题研究中心(CSIS)举行的统一政策研讨会上，美国国务院负责东亚和太平洋事务的助理国务卿丹尼尔·拉塞尔发表特别演讲时指出：“明年美国的首要政策是改善韩日关系。”他表示：“明年是韩日邦交正常化50周年，美国的首要课题就是使两国恢复开放、亲密和全面合作关系。” 拉塞尔表示：“如果韩日关系继续处于僵化状态，将不利于世界经济和地区安保。需要两国共同解决的全球课题非常多。”美国正在推进强化与同盟国韩国、日本之间的三角同盟关系，以牵制迅速崛起的中国。但两国关系一直未见改善迹象，因此美国准备积极发挥作用。 考虑到日军慰安妇等问题是韩日关系正常化的核心争论焦点，拉塞尔指出：“在历史问题上存在严重且痛苦的争议，但这不是任何一方可以独自解决的问题，应该坚持不懈地努力得出让双方都满意的结论。” 对于同时发展核武器和经济的朝鲜“并进路线”，拉塞尔表示：“这不是政策，而是梦想。鱼和熊掌不可兼得。”

从明年1月1日起，韩国将全面禁止吸烟。餐厅、咖啡厅、酒吧、网吧等公共场所一律禁止吸烟。 韩国保健福祉部11日表示“ 韩国国民健康增进法2011年修正案规定，按照餐饮店面积的大小逐步实现禁烟。然而规定时期已经结束，从明年起，包括酒吧在内的所有普通餐厅（60万余处）无论面积大小都将禁止吸烟。” 韩国保健福祉部健康增进课长表示：“从明年起如果在餐厅等禁烟区域吸烟，将被罚款10万韩元（人民币约560元），希望吸烟者们在餐厅不要吸烟。”此外，根据韩国香烟事业法、国民健康增进法的规定，电子香烟也属于烟草类，在禁烟区域吸食也将面临同样额度的罚款。 从明年起，在韩国各大咖啡店、网吧、酒吧等公共场所内设置的“吸烟室”也将消失。吸烟室用玻璃墙壁将吸烟空间和外部空间隔开，吸烟者们可以在不妨碍其他客人的情况下吸烟。然而从明年起，继续开设“吸烟室”被发现的情况，业主也将被罚款170万韩币（人民币约9546元）。如确有需要，可单独开设吸烟室。但吸烟室必须是完全密闭的空间，并配有专业的换气装置；吸烟室内除放置烟灰缸等吸烟必需物品外，不得摆放桌椅，也不得贩卖饮料。 韩国福祉部表示：“将和地方自治团体携手，以业主等为对象，在12月进行为期一个月的教育和宣传，此外，还计划集中管制在网吧、酒吧、巴士客运站等公共场合吸烟的烟民。”

韩国总统朴槿惠11下午参加在釜山海云台区BEXCO举办的“2014韩国-东盟特别首脑会谈”晚餐之前，和新加坡总理李显龙（右一）等各国的首脑以首脑夫人一起参观了韩国传统工艺展场。朴槿惠和李显龙的夫人披着当天作为礼物收到的韩服图案的披肩。柬埔寨总理洪森（左一）和马来西亚总理纳吉布（朴槿惠右）和朴槿惠一起观看展示并鼓掌。/Newsis

大韩航空前副总经理赵显娥12日就“坚果门”发文道歉，表示将辞去韩进集团的所有职务，包括大韩航空登记理事、kalhotel Network、王山休闲事业开发、韩进观光三家旗下公司的代表理事职务。 据悉，耍官威要求飞机返航，引发“越权”争议的赵显娥12日下午将前往韩国国土交通部接受调查。在此之前，她发文道歉，表示：“对本次事件中自己的责任感到深切的抱歉”。赵显娥于本月9日辞去了大韩航空“机内服务及宾馆事业部门总管副总经理”职务，10日递交辞呈，辞去大韩航空副总经理一职。 据悉，韩国国土交通部位于首尔金浦机场附近的国土部办公室将对赵显娥进行调查。大韩航空方面相关人士表示：“赵显娥前副社长将前往国土部航空铁路事故调查委员会，接受详细调查。” 此外，首尔西部地方检察院11日下午对位于首尔江西区的大韩航空总部和仁川机场旅客服务分部的进行查封调查，并下令禁止赵显娥出国。 “坚果门”事件在网络也引发争议，网友们大部认为赵显娥的行为让韩国蒙羞。10日，有网友在YouTube上传名为“花生航空 CF(Peanut Airlines)”的恶搞视频。在这则视频中，一艘飞机上的标识上写着“花生航空”，配上机舱内播音“我们‘花生航空’的花生采用远程栽培的方式，在机内为您提供。头等舱的顾客可享受特别服务，我们会将刚刚收获的花生剥好送到您的面前。花生航空高管们乘坐的时候，如有需要，还会提供花生酱，经济舱以下的乘客请自己剥壳吃。”这则恶搞视频目前的点击数已经超过40万次。。 除了恶搞视频，网上还出现了其他恶搞“坚果门”的图片等内容。一款名为“空姐大亨”的游戏大受欢迎。该游戏以问答形式要求玩家找出正确答案，第一道问题就是“快来成为从纽约出发飞往韩国的班机上的最佳空姐吧。飞机开始滑行。可以在飞机上轻松享用的零食是什么？。”在数个答案中，玩家点击如果点击“装在小袋子里的香喷喷的夏威夷果”，画面就会出现一名女性，配文“你给我下飞机！”夏威夷果正是引发本次“坚果门”的导火索，不幸无辜躺枪。此外，讽刺赵显娥的漫画（如图）也在网上扩散。 韩国某网络购物中心更是推出了搞笑广告，通过SNS销售夏威夷坚果，并配文“话不多说，就是那个花生。”亚洲航空(AirAsia)- 的总裁Tony Fernandes 10日在记者见面会上表示：“蜂蜜黄油薯片在韩国人气很旺，希望在亚洲航空的航班上能向乘客提供这种薯片，不过蜂蜜黄油薯片是连包装一起提供，不是装在盘子里提供。”

韩国机械研究院附属材料研究所的变形控制研究室李英先（音）博士研究组10日宣布，应用在高级教练机“T-50”和机动直升机“Surion”上使用的热隔离零配件技术，成功制造出了汽车零配件。这将成为利用国防预算开发的技术也用于民间产业的代表性事例。 当初，为了制造能够承受飞机的喷气发动机产生的热量的配件，开发了这项技术。研究组开发出“T-50”和“Surion”，使可以像用粘土做瓷器一样自由自在地让零配件材料——钛变形的成形技术国产化。研究组还将该技术应用于汽车零配件，用高强度铝制作出安装在车身和车轮之间的“减震器”。 李英先说：“每种金属在特定的温度和压力下可以像饴糖条一样被拉长，定型非常容易。知道这一条件是技术的关键。决定从明年开始在韩国汽车工厂应用新技术。”

韩国电影《江南1970》的新片发布会12日在首尔狎鸥亭CGV影院举行。导演柳河和演员李敏镐、金来沅、郑进永出席，为新电影造势。 《江南1970》是韩流男神李敏镐首次主演的电影，也是“长腿偶吧”李敏镐和金来沅首次合作的作品，所以在拍摄阶段就受到国内外的极大关注。 《江南1970》是一部黑帮动作片，以上世纪70年代为背景，讲述了两个热血青春金钟大（李敏镐饰）和白勇基（金来沅饰）为争夺江南地产表现出的欲望、义气和背叛的故事。该片确定下月21日在韩国全境正式上映。

韩国电影《尚衣院》24日正式上映之前，11日晚在首尔狎鸥亭CGV影院举行“朝鲜美男美女GV抢看会”活动。该片导演李元锡和代表朝鲜时代的俊男靓女高修、朴信惠出席，与电影观众“零距离”互动。 当天朴信惠时而凝神灌注，时而捧腹大笑，时而露出灿烂的笑容，以亲切随和的形象博得观众欢呼和喝彩。 电影《尚衣院》以尚衣院名匠石头（韩石圭饰）对有天赋的新人孔振（高修饰）的嫉妒和他们之间的竞争为主，还讲述了王室女人为获得国王宠爱展开的暗斗以及国王、王妃和孔振三人之间的爱情。该片将于圣诞前夕——12月24日正式上映。

韩国电影《尚衣院》24日正式上映之前，11日晚在首尔狎鸥亭CGV影院举行“朝鲜美男美女GV抢看会”活动。该片导演李元锡和代表朝鲜时代的俊男靓女高修、朴信惠出席，与电影观众“零距离”互动。 尤其朴信惠最近忙于拍摄电视剧《匹诺曹》，但是特意抽出时间参加活动，展示其首部古装电影《尚衣院》的热情。当天朴信惠身穿有黑色独特图案的米黄色针织衫搭配了牛仔喇叭短裙，并头戴宽沿黑帽，展示与前一天在媒体首映会上成熟高雅的形象截然不同的开朗又随和的一面。 电影《尚衣院》以尚衣院名匠石头（韩石圭饰）对有天赋的新人孔振（高修饰）的嫉妒和他们之间的竞争为主，还讲述了王室女人为获得国王宠爱展开的暗斗以及国王、王妃和孔振三人之间的爱情。该片将于圣诞前夕——12月24日正式上映。

因发表种族歧视言论而被社会“遗弃”、陷入窘境的诺贝尔生理医学奖得主——詹姆斯•沃森将重新获得拍卖出售的诺贝尔奖牌。俄罗斯首富、Metalloinvest公司总裁阿利舍尔•乌斯马诺夫（见图）决定把他4日在纽约拍卖会上以475万美元拍得的沃森的奖牌物归原主。 乌斯马诺夫公开了自己的父亲因癌症去世的事实，并表示：“为了帮助发现DNA的双螺旋结构和功能，为癌症治疗研究创造划时代转机的沃森，我参与了竞拍。应该把表彰优秀业绩的奖牌返还给主人。” 出生于乌兹别克斯坦的俄罗斯人乌斯马诺夫坐拥186亿美元的财产。在美国经济专刊《福布斯》评选的世界富豪排行榜中列第34位。他不仅拥有钢铁企业Metalloinvest，还拥有俄罗斯第二大移动通信运营商梅格丰和俄罗斯最大的互联网企业Mail.Ru。乌斯马诺夫曾是击剑选手，2008年当选为国际击剑联合会主席，是英格兰足球超级联赛球队阿森纳的第二大股东。英国《星期日泰晤士报》报道称：“乌斯马诺夫2012年一年捐献了1.126亿英镑，对捐助和慈善活动也非常积极。” 乌斯马诺夫虽是伊斯兰教徒，却在1992年和犹太裔俄罗斯人——担任俄罗斯国家体操队教练的伊维娜结婚。把曾和俄罗斯总统普京传出结婚传闻的前体操奥运冠军阿林娜•卡巴耶娃介绍给普京的人正是乌斯马诺夫的妻子伊维娜。尽管乌斯马诺夫因为妻子成为了普金的心腹，但是得益于积极展开体育外交和国际商务活动，他未被列入西方的对俄经济制裁名单。