朝鲜日报 中文网

韩国总统朴槿惠当地时间16日在澳洲布里斯本出席二十国集团（G20）第九次领导人峰会，她提醒主要发达国家货币价值的异常变动给新兴国家经济带来负担。朴槿惠当天出席第二阶段会议时表示：“最近主要发达国家实施各自不同的货币政策，导致国际金融市场动摇。” 朴槿惠表示：“发达国家仅考虑本国经济条件的经济及货币政策，给新兴国家产生溢出效应（spillover），这可能再给发达国家经济带来负面影响（spillback）。” 她是间接批评日本通过量化宽松带动日元贬值的。朴槿惠说：“根据去年二十国集团（G20）领导人峰会上达成的协议，各国应慎重调整货币政策，明确沟通。为此，二十国集团应发挥重要作用。” 这是她首次在国际舞台上提及“日元贬值”问题。青瓦台相关人士表示：“尚未受到很大影响，但是（日元贬值）长期化的话，可能会导致严重情况。” 前一天举行的二十国集团财长会议上，韩国副总理兼企划财政部长官崔炅焕更直接地提起了上述问题。他针对日本指出：“特定国家的货币政策不应该用于加强本国（出口）竞争力。”据崔炅焕透露，当天主持会议的澳洲财政部长何基诱导日本财务相麻生太郎做出解释，但麻生太郎仅作了事先准备好的发言。 这次二十国领导人就在《领导人宣言》中包含“应留意各国政策对全球经济产生的影响，并支持关注 其溢出效应（spillover effect）”的内容达成了一致。《布里斯本行动计划》也包含了“克制通过货币贬值提高竞争力”的内容。 但是大多数人认为，从麻生太郎的态度来看，日本政府不会轻易改变“安倍经济学”主干之一的日元贬值政策。即使反映在二十国《领导人宣言》中，也没有制裁手段。但是有观测认为，日方也可能感受到一定的压力。 此外，当天在讨论气候变化及其应对措施的第三阶段会议上，朴槿惠表示：“韩国9月在联合国气候峰会上承诺为绿色气候基金（英文:Green Climate Fund，简称GCF） 出资1亿美元。”并敦促各国积极参与筹集基金的行动。 当天在工作晚餐会上，朴槿惠说：“韩国的智能手机不是韩国制造，而是世界制造。”她补充道：“韩国的智能手机是在参与全球价值链的过程中产生的附加价值之和。”她还强调与发展中国家同步增长的重要性。 朴槿惠当天下午与朴槿惠将与沙特阿拉伯王世弟萨尔曼•本•阿卜杜勒•阿齐兹（Salman bin Abdul Aziz）举行双边峰会，就在国防、军工、卫生医疗、核电及新再生能源领域的合作方案进行了讨论。朴槿惠表示，正在推进明年访问沙特阿拉伯。她原计划今年5月访问沙特阿拉伯，而被延期。朴槿惠当天结束为期8天的巡访，走上归国之路。

16日下午，在韩国国会议员会馆举行的活动中，演员李英爱突然登场祝贺远征取得成功。李英爱表示：“只要是韩国国民，谁都希望和平统一。此次大长征是一项非常有意义的活动，展现出大家对于渴望统一的意志，同时可让人回味其含义。” 每当点到每一位大长征队员的名字时，李英爱就会灿烂地微笑并鼓掌。她在看了1.5万公里的大长征视频后称：“看着大长征队经过的路，真的很感激，心情很激动。” 今年2月，一位来首尔旅行的台湾女性早产后因手术费问题无法返台，李英爱得知此消息后慷慨解囊捐助了1亿韩元，因此获得了台湾人权奖——“世界热爱生命奖”。李英爱将在下月11日举行韩国、东盟特别首脑会议期间作为宣传大使宣传韩国。

美国国家情报总监詹姆斯·克拉珀上周赴朝鲜领回遭朝方扣押的两名美国人——韩裔美国人肯尼斯•裴和马修•托德•米勒。《华尔街日报》14日刊登对克拉珀的访问文章，讲述他的这次特别之旅。克拉珀回忆本次行程时表示：“美国没有给朝鲜带去广范围的和平提议，朝方觉得失望。朝方似乎期望某些重大突破，以为我会提出某些重大提议。但我此行并不是为了商讨此事，所以并未作出任何提议，朝方对此很失望。” 朝方甚至剥夺了克拉珀的特使资格，表达了不满。克拉珀在采访中透露：“抵达朝鲜的次日（8日）12点左右，一名朝方官员向我走来，威胁我说：‘因为你（没有经过任何协商）来领回被扣押者，所以身份被降低。我方不会将你看作是奥巴马总统的特使，无法保障你的人身安全，平壤市民知道你们是来领回人质的，情绪十分激动。’”因此克拉珀直到离开朝鲜之前，都以为自己会空手而归。 克拉珀在采访中还详细透露了与朝方协商的过程。正式释放美国游客杰弗里·福尔的朝方本月1-2日左右向美国政府提出释放另外两名人质的时候要求“派遣带着奥巴马总统口信的高层特使”，白宫方面针对此要求，派出了并非行政部门长官或者外交官，而是内阁人士——克拉珀。这是因为本次释放的基本立场是“不能视之为外交协商”。白宫方面本月3日就“抵达朝鲜后要说的话和不说的话”召开了紧急战略会议。美国情报机关官人士访朝实属首次，克拉珀表示：“访问朝鲜是我bucket list （遗愿清单）中的一项。” 4日凌晨2点克拉珀乘坐C-40空军专机离开华盛顿，前往关岛。飞机故障导致行程耽误了一天半，7日傍晚7时才抵达平壤。克拉珀在采访中表示：“我很担心飞机故障会导致秘密任务公开，内心忐忑不安。到达平壤顺安机场时朝鲜国家安全保卫部长金元弘前来接机。前往迎宾馆路上的45分钟，漫长得似乎没有尽头。刚坐上车就和金元弘开始对话。” 晚餐在平壤市内的一家餐厅进行，为时3小时，由朝鲜情报部门主管金永哲（音）招待。 餐桌上共有12道菜肴，用餐期间克拉珀和朝方就韩美联合军演、朝鲜核问题，导弹试验等双方视为问题的焦点事件进行了交谈。 晚餐结束后，克拉珀转达了奥巴马总统的亲笔信件，信中内容包括证明克拉珀是奥巴马的个人特使，释放人质将产生积极影响等内容。克拉珀就信件强调：“绝不是道歉。” 访朝的第二天，下午3时左右朝方要求克拉珀20分钟内收拾好行李。他前往高丽宾馆，人质被朝方军人带出。金元弘读了金正恩的赦免状，对克拉珀说：“希望下次（见面）不是因为被拘留者问题，而是为了其他悬案进行对话。” 克拉珀在前往机场的路上，在为自己带路的年轻朝鲜官员身上看到了希望。他在采访中表示：“金正恩周围的年长一代固执己见，不愿尝试新变化，然而年轻一代与此不同。” 8日晚，空军专机在美国西雅图附近的空军基地着陆。克拉珀亲眼看到被释放的人质和家人团聚后，立刻前往华盛顿，向奥巴马汇报。

16日,坡州临津阁和首尔之间的自由路上出现了一个庞大的自行车车队。1万多辆自行车跟在7名“One Korea New-eurasia”自行车和平大长征活动的队员后面行进。每辆自行车都承载着对韩半岛统一和新欧亚大陆和平的渴望，他们一直骑到汝矣岛国会，骑行了68公里。这是自行车和平大长征活动的最后一站，此次活动8月13日在德国柏林出发，历时96天绕经芬兰、波罗的海三国、俄罗斯、哈萨克斯坦、蒙古、中国等9个国家，骑行了1.5万多公里。 大长征队的队员们早晨7时30分来到临津阁后，最后一站的4000多名参与者立刻鼓掌喝彩。上午8时30分出发的自行车队抵达自由路Yisanpo收费站后，从高阳综合运动场出发的6000多名普通参与者加入队伍，自由路成了自行车的海洋。韩国国会议长郑义和、国务总理郑烘原、汝矣岛议员、政府长官、次官以及各国外交使节、企业家、艺人、残疾人等各界人士踊跃参与了此次活动。 当天下午1时30分，包括普通市民在内的1万多人聚集在“民意殿堂”国会，参加在这里举行的大长征队回国欢迎活动，“统一的回声”十分响亮。 郑义和表示：“自行车队向全世界传达了韩半岛早日实现统一的迫切愿望。”郑烘原表示：“大长征队展开的和平大长征是开启我国未来的希望之路。”大长征队队长金昌浩（音）表示：“克服诸多难关后终于来到这里。接下来一定要骑到北方。”歌手李文世、独立摇滚乐队No Brain、女子组合THE SEEYA、男子合唱团Uangel Voice为韩朝和平与统一献唱。

韩国知名老一辈演员金慈玉于16日上午7时40分离世，享年63岁。金慈玉的经纪公司当天公布说：“金慈玉2008年接受了大肠癌手术，最近癌细胞转移，接受了抗癌治疗，14日下午病情急剧恶化。”首尔圣母医院方面透露：“大肠癌转移到肺部，因肺炎等并发症去世。”据悉，金慈玉在医院重症病房离世时，家人守护在其身边，送别最后一程。 金慈玉去年8月出演MBC综艺节目《膝盖道士》时曾透露：“2008年5月接受了大肠癌手术，与病魔作斗争的过程中癌细胞转移到淋巴腺和肺部，2012年再次接受了抗癌治疗。”她在今年1月结束的《花样姐姐》节目中透露：“接受了4年大肠癌治疗，癌细胞转移，再次接受了整整一年抗癌治疗，很辛苦。比起身体，觉得心理问题更加严重，患上了恐慌症。” 金慈玉于1970年通过MBC电视台的演员公开募集2期正式开始演绎生涯，第二年被KBS挖角，担任电视剧《沈清传》的女主人公，此后陆续出演《闲中录》、《水仙花》、《少爷》等作品，大获成功。1980年金慈玉与歌手崔百浩（64）结为夫妻，宣布退出演艺圈，而2年后通过KBS电视剧《爱情的条件》复出。1983年与崔百浩离婚，两年后与同龄歌手吴承根再婚。截止到今年3月，金慈玉共出演了94部电视剧和25部电影。今年5月她在乐剧《春逝》中担任主演，在舞台上表演了约一个月的时间。 1996年，金慈玉应歌手太真儿的邀请发行了首张个人专辑《公主很孤独》，正式进军歌坛。这张专辑的销量突破60万张，在整个韩国引发“公主病症候群”。 金慈玉是基督教信徒，1985年加入首尔瑞草洞“爱的教会”，以唱诗班成员身份展开活动。金慈玉逝世当日，演员李光基在推特上悼念：“感谢上帝把（她）留在他身边，成为永远的公主。”金慈玉的家人包括丈夫吴承根和女儿智妍、儿子永焕，灵堂设在首尔圣母医院，出殡时间为19日上午8时30分。咨询电话(02)2258-5940。

代谢综合征发病率降低9个百分点(26%→17%)、平均腰围缩小1.4厘米(84.3厘米→82.9厘米)…… 这是首尔中区政府、韩国机场公司、Univera三个机构和企业所属员工参加“腰围减少5%项目”三个月后的健康成绩单。该项目由朝鲜日报社、首尔大学医学院国民健康知识中心和生命保险社会贡献财团共同策划。首尔大学医学院内科教授曹永民（音）表示：“这么短的时间内取得如此成果让人感到惊喜。” ◇提高卡路里消耗量、改变就餐环境 该项目的核心战略是针对“整个职场”，而非个人。“腰围减少5%项目”组长、首尔大学医学院内科教授申灿秀表示：“上班族因频繁的会餐、有限的饮食种类以及职场压力，很容易积累腹部赘肉。每天的大部分时间都是在工作中度过，如果不改变职场生活的模式，个人很难减掉腹部赘肉。” 研究组邀请医疗、运动、营养领域的专家，共同研究了大幅改变职场生活文化的方案。这是为了对各公司的员工生活和餐厅环境进行调查，提供具有针对性的解决方案。 首先，为了在日常生活中消耗卡路里，让全体员工在办公室用弹力带做伸展运动，每天两次，每次10分钟。大家还可以自愿在下班后每周做3次运动，每次30分钟，研究组会告知使用小型壶铃（力量运动器具）以及利用自身体重进行锻炼的方法，让大家不需要特殊的运动器械也可以随时随地锻炼身体。 研究组在饮食调节方面也提供了实质性帮助。每顿饭的理想卡路里摄入量为700千卡，调节体重的人是500千卡，但大家通常都不清楚怎么吃才能摄入适当的卡路里。因此，研究组在餐厅门口的菜单上具体标明了每道菜的卡路里。 研究组还对各公司员工的饮食模式进行分析，并制定了具有针对性的改善方案。他们在进食速度快的公司餐厅内设置了沙子在15分钟内流完的“沙漏”，提醒大家慢慢用餐。在蔬菜食用量少的公司设置了“沙拉吧”。 研究组还向没有浴室的工作场所支援了洗浴设施，让员工可以在运动后洗澡，此举引起热烈反响，职场文化也有所改变。韩国机场公司建筑事业室建筑技术组组长李某说：“会餐时也会考虑卡路里、钠摄入量的问题。饮酒量也有所减少。” ◇精神满足感提升 研究组9日公布了面向三个机构和企业1718名员工进行的三个月（6月至8月）“瘦腰项目”的结果。1718名参与者中，有287人测量了腰围和体重并进行了血液检测。 结果十分惊人。进行血液检测并且测量腰围和体重的287人的代谢综合征发病率在三个月里下降了9个百分点(26%→17%)，原本患有代谢综合征的人中有46%病情好转。平均腰围缩小1.4厘米(84.3厘米→82.9厘米)，高危人群缩小3.1厘米。曹永民表示：“腰围增大1英寸，患代谢综合征的危险就提高18%。代谢综合征还会增加乳房癌、大肠癌的发病率。” 除了瘦腰之外，还提高了大家的精神满足感。Univera员工李某说：“经常运动后开始对健康放心。感觉自己充满自信，工作效率也有所提高。”组织成员集体参加这个项目可以相互鼓励、督促，这一点具有重要意义。申灿秀强调：“注重员工健康可降低医疗费负担并提高生产效率。这需要整个集体共同努力。”

两万韩元(约合人民币110元)的高价炒年糕登场了。街头小吃的代名词“炒年糕”通常都是3000韩元一盘。无论是路边摊还是连锁店，价格都差不多。但是最近，一人份1万至2万韩元的炒年糕大受欢迎。过去只是小吃的炒年糕摆脱平民和普通面食的形象，转型为“高档炒年糕”。 首尔江南区新沙洞“Villa de spicy”的奶油沙司炒年糕一人份售价1万韩元，即食炒年糕两人份1.3万韩元。即食炒年糕中加入蔬菜、方便面、油炸食品等，如果再加上炒饭，价格超过2万韩元。但这里每天能吸引200多名顾客。该店还出售红酒，喜欢优雅氛围的恋人们经常光顾。 今年6月在同一街区开业的“狎鸥亭洞Haesin炒年糕”的海蟹炒年糕售价为1.4万韩元（两人份）。顾客可以在辣椒酱和奶油沙司中选择一个。这里还设有沙拉吧，顾客可以使用每个餐桌上放置的iPad点餐。首尔钟路区楼下洞“Song's Kitchen”里最便宜的海鲜炒年糕售价1.8万韩元，芝士炒年糕和南瓜炒年糕售价分别为2.1万韩元和2.5万韩元。 出售高档炒年糕的地方不是“炒年糕店”，而是“炒年糕餐厅”。路边摊的炒年糕装在套着塑料袋的塑料盘中，而餐厅里的炒年糕则是装在雅致的盘子里。“Villa de spicy”总经理金昌圭（音）说：“就炒年糕而言，价格有些高，但材料和餐厅氛围不同于路边摊，所以吸引了很多顾客。”“狎鸥亭洞Haesin炒年糕”总经理安知三（音）说：“炒年糕本来被视为初高中门口的普通面食，推出高档炒年糕的传闻传出后，每天有100多名顾客光顾，其中大部分是女性顾客。” 用辣椒酱炒制的红色炒年糕最早源自路边摊和学校门口的小面食店。但进入21世纪后，“ADDAL”、“Jaws”、“Kukde”等炒年糕连锁店陆续出现，导致街头炒年糕失去立足之地。这是因为室内炒年糕店干净整洁，使用专用容器，不必担心清洁和卫生问题，而且价格没有太大差异。出售炒年糕的路边摊数量不断减少。据首尔市统计，出售炒年糕等食物的路边摊数量从2009年的4169个减少到去年的3171个。与之相反，成立于2002年的“ADDAL”炒年糕连锁店分店数量10年内增至930多家，成立于2007年的“Jaws”炒年糕的分店数量也达450家。 而高档炒年糕比这种连锁店的炒年糕档次还要，价格是街头炒年糕的3、4倍。烹饪方法和味道也有所不同。这种炒年糕不放一直被视为必放调味料的辣椒酱，而是采用制作意大利面时使用的奶油沙司或番茄沙司，再加入芝士、油炸食品、方面便、海鲜、烤肉、南瓜等。 专家认为，主材料年糕的味道没有太大区别。支援炒年糕创业的金宽勋（音）说：“低价进口大米或政府储备米制作而成的年糕一人份200韩元左右，质量都差不多，味道也没有太大区别。”经营炒年糕餐厅的A某说：“虽然装修和意大利面餐厅相似，而且使用类似的沙司制作食物，但成本比意大利面要低。” 高档炒年糕的重点在于从小吃变成真正的菜肴。但也有人评价说，味道没有太大区别。美食评论书籍《Blue Ribbon Survey》主编金银条指出：“炒年糕现在尚未摆脱小吃和普通面食的形象。”

韩国大学毕业生在中国上海找工作正在成为现实。不久前笔者教的一位毕业生在上海作为实习生工作了6个月。他说工作报酬是170万韩元（约合人民币9500元）的月薪，还有30万韩元左右的住房补贴，与在韩国实习相比，这个条件要好得多，所以就在网上报了名，经过面试合格了，很高兴。况且每周只工作3天，在剩下的时间里可以一边在上海生活一边学汉语，条件让他非常满意。他说，不仅是他自己，同时还有两三名韩国大学毕业生合格了，所以心情更加好了。他还表达了在6个月的实习生活中会努力工作，为了成为正式员工会努力的抱负。 进军中国的韩国企业家们从1992年韩中建交后就一直说：“中国经济的发展速度很快，有朝一日会出现韩国人在中国找工作的事情。”这种预测终于开始成为现实。也就是说，中国企业终于提出比韩国企业更令人满意的条件招聘韩国大学毕业生。 据调查，30家条件最好的公共企业给韩国大学毕业生开出的初始年薪平均为3136万韩元。这是人才招聘网站Saramin对公共机构经营信息公示系统“alio”公示的30家公共企业（准政府机构、其他公共机构除外）2013年经营公示资料进行分析后得出的结果。分析结果显示，大学毕业生初始年薪最高的公共企业是仁川国际机场公司，新职员（以大学毕业生、行政职务、未服兵役者、无工作经历者为准）初始年薪为3962万韩元（人民币22.1万元）。 那么，中国大学毕业生的月薪是多少？根据百度资料，清华大学毕业生的月薪最高，2011年平均月薪为5339元人民币。第二位是上海交通大学毕业生（4808元人民币），第三位是复旦大学毕业生（4726元人民币，第四位是北京大学毕业生（4620元人民币）。 如果将清华大学毕业生3年前最高月薪的实际购买力换算成巨无霸指数（Big Mac Index :以美国快餐连锁店麦当劳的代表商品巨无霸)的售价为准，比较世界各国物价水平和货币价值的指数），约为130万韩元（约合人民币7267元），这只是韩国公共企业向大学毕业生提供月薪的二分之一。但是现在，以中国收入最高的城市上海为例，企业已经完全可以支付令韩国大学毕业生满意的月薪。 北京《新京报》今年5月28日报道称，对今年8月毕业的1万名大学毕业生进行的调查结果显示，中国大学毕业生理想的初始月薪平均为3680元人民币。将这一数字换算成巨无霸指数后约为90万亿韩元（约合人民币5000元）。因此可以认为目前中国大学毕业生理想的初始月薪为90万韩元左右。90万韩元是平均值，因此企业完全有可能根据毕业院校而提供高于韩国的月薪。 美国《华尔街日报》9月3日援引美国大学与雇主协会(NACE)的资料报道称，今年秋天毕业的美国大学毕业生的平均初始年薪为4.8707万美元。中国大学毕业生的初始月薪和年薪与美国相比还有很大差距，但已经可以跟上韩国的步伐。 1992年8月韩中建交时访问中国的韩国人都非常得意地说：“中国经济只是我们六七十年代的水平。”但22年后，两国大学应届毕业生的年薪、月薪已没有太大差距。也就是说，韩国大学毕业生现在已经可以到中国收入最高的城市上海就业。当然，中国每年有700万大学毕业生涌向社会，就业越来越难。在这种情况下，韩国大学毕业生在中国找工作极其困难。但至少从数字上看，目前环境下韩国大学毕业生已经可以到中国就业。 中国改革开放总设计师邓小平1978年指出：“市场经济不是资本主义的专属品，社会主义国家也可以发展市场经济。”中国自此开始了从社会主义经济体制向资本主义经济体制转换的第二次长征，以惊人的速度发生剧变。邓小平大力推进改革开放政策的过程中，发生了所谓“姓社姓资”的争议，即“中国体制究竟是社会主义体制还是资本主义体制”。邓小平用“不要问我们姓什么”这一句话平息了争议。此后，中国经济一直飞速发展。但反观韩国，中国从1966年开始持续10年的内部政治斗争在韩国已经持续10多年。不知不觉间，韩国大学毕业生已经开始到中国企业就业。

KBS电视台新水木电视剧《王的面孔》的女一号赵允熙在新剧发布会上坦率谈到三位男主角的魅力，吸引了眼球。 赵允熙在《王的面孔》中饰演女主角“金佳姬”，她是光海（徐仁国饰）的初恋，但她为了拯救父亲而成为光海的父亲——宣祖（李成宰饰）的后宫，后来还成为谋求实现“大同世界”的金道致（申成禄饰）心目中的情人，备受三位男主角的宠爱。 赵允熙14日出席在首尔大使铂尔曼酒店举行的新剧发布会，当主持人提问这三位男主角中谁更接近理想型时，赵允熙笑着回答说：“成宰是哥哥，成禄与我同岁，仁国是弟弟，三个人的魅力都不一样啊！其中很难选择一个人。”主持人再请求她谈谈这三位的魅力所在，赵允熙回应说：“成宰哥对付女人的技巧非凡，非常老练，不知不觉间被他魅力迷住。同岁朋友成禄让我感觉很舒服，而且可以随便说话。仁国Xi，他好可爱，虽然是弟弟，但是他好好照顾我，觉得真可爱。” 《王的面孔》是赵允熙的第一部古装剧，她在前几集中为隐藏身份而穿男装。李成宰说，看穿男装的允熙后说过“比元彬还帅”。徐仁国盛赞赵允熙的美貌说：“她（穿男装后）帅得让我羡慕。而打扮成后宫的她还是非常优雅，非常美丽。”

本月12日下午，记者来到首尔蚕室乐天世界购物中心8层的乐天免税店World Tower店。中国人叶鲜玲（音）拎着购买的化妆品，正在免税店里仔细观察。她说：“逛了几家免税店，卖场宽敞，购物时真的很舒服。”上月16日从路对面迁入乐天世界购物中心之后开业的乐天免税店World Tower店每天有7500名外国人光顾，比搬迁前增加了50%左右。 上月14日临时开业的第二乐天世界低层区的乐天世界购物中心成功软着陆。因为对安全、交通问题的担忧，乐天世界购物中心的使用在推迟两次后才得到批准。因旁边是123层的乐天世界大厦(预定于2016年竣工)施工现场，所以担心工具等掉落会砸伤顾客。此外，购物中心最担心的是引发周边交通拥堵。所幸开业后一个月期间一切相安无事，顾客和市民的不安感也逐渐消失。 ◇一个月内达到小公洞乐天TOWN的水平 光顾乐天世界购物中心的顾客人数是成功着陆的象征。乐天集团12日公布，通过设置在出入口的73个自动传感器得到了进入乐天世界购物中心的顾客人数统计结果，10月14日开始的一个月里共有370万名顾客光顾。 平日和周末的平均顾客人数分别为8.5万名和14.4万名。乐天百货商店总店、乐天酒店、乐天免税店、乐天影城等所在的首尔小公洞乐天TOWN平日的顾客人数为10万名，周末为12万名。乐天世界购物中心的顾客人数仅次于上世纪70年代落户的乐天集团的根据地——乐天TOWN。乐天集团表示：“据分析，8成顾客是来购物或就餐的。” 乐天免税店乐天大厦店作为外国人的购物胜地占有一席之地，值得注意的是外国人中有77%是中国人。光顾名牌百货商店Avenuel World Tower店的高收入层顾客比位于首尔小公洞的Avenuel总店的顾客还多。乐天相关人士表示：“进入Avenuel World Tower店销售额排名前5%的顾客购买的金额比Avenuel总店多38%左右。”即使是去餐厅，如果在周末，大部分餐厅也要等待30分钟以上。在拥有世界最大银幕的乐天影城也聚集了从地方城市来的团体游客。 ◇“安全”比“速度”更重要 乐天接受了首尔市的大部分要求，比起“速度”选择了“安全”。 通常，大型购物中心开业时都会以“盛大开业”的名义举行各种活动，然而乐天世界购物中心分3天先后开业，避免了可能发生的混乱状况。开业日期也没有选在周五或周末，而是定为周二到周四，优先考虑了公共便利和安全。据首尔市提供的数据，乐天世界购物中心开业后，周末乐天世界购物中心蚕室站地铁乘客比之前的周末10月10日至11日增加了42%，公交车乘客增加了17%。 在乐天内部，有部分人认为：“应该在购物旺季——中秋或中国国庆节之前开业，开业晚了真是可惜。”但是竞争零售企业反而认为：“不刺激市民的不安感，从长远角度来看更有利于乐天的发展。” 当然，也有人指出，乐天世界购物中心完全安全着陆需要更多的时间。特别是停车问题是需要花费时间解决的课题之一。这是因为有很多顾客在附近的公共停车场或其他零售公司的购物中心停车，然后再去乐天世界购物中心。