朝鲜日报 中文网

4日，据韩国联合参谋本部称，联合参谋本部议长金明秀主持召开了紧急作战指挥官会议，并下令“把军队的基本任务守护国民安全放在首位。” 当天上午，金明秀通过视频召开紧急作战指挥官会议，并下达上述指示。他强调：“将遵守作战纲纪，专注于对朝监视与警戒作战”，他还下令：“将维持切实的应对态势，避免朝鲜误判。” 联参发送短信通知称：“短期内，除应对态势（监视与警戒作战）任务以外的部队移动由联参实施管控。”言下之意，不会发生各军主导军部队移动的情况。 前一天（3日），金明秀在访问陆军1军团司令部与麾下防空作战阵地时指示称：“年末初始，敌方发动战略、战术挑衅的可能性增加，要夯实对敌活动的监视、警戒态势”，“敌人挑衅时不要左顾右盼，要以一击毙命的意志采取行动。”

中国时隔4年多全面解除了作为对澳大利亚贸易制裁的“禁止进口澳大利亚牛肉”的措施。此举结束了反华倾向的澳大利亚前总理斯科特·莫里森执政后，中澳之间发生的贸易纠纷。有人指出，在“特朗普第二任期”到来之际，随着中国加快与美国友邦改善关系的速度，对澳战略发生了骤变。 新加坡《联合早报》等媒体3日报道，澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯当天表示，中国解除了对澳大利亚境内两家屠宰场的进口禁令。阿尔巴尼斯说：“这是贸易的胜利，也是澳大利亚就业的胜利。我们一直在为重启贸易而不断努力，现在正在看到成果。” 2018年8月，反华倾向的莫里森担任澳大利亚总理后，澳大利亚与中国的关系恶化。澳大利亚政府要求对被指为新冠发源地的中国进行流行病学调查，加入了美国对华施压政策后，中国从2020年5月开始加强限制或停止进口作为澳大利亚对华主要出口产品的大麦、棉花、葡萄酒、龙虾等。在肉类方面，全面禁止进口澳大利亚国内10家大型屠宰场生产的牛肉。为了进行对抗，澳大利亚2020年加入Quad（美国、日本、澳大利亚、印度安全协议体），第二年加入奥库斯（AUKUS：美国、英国、澳大利亚安全协议体），成为对华施压的先锋。 但随着2022年5月澳大利亚政权更迭，两国贸易纠纷迅速化解。中国去年1-8月废除了对澳大利亚木材、大麦等的高额关税。今年10月，中国总理李强宣布了明年1月全面恢复进口澳大利亚龙虾的决定。对澳大利亚10家屠宰场的制裁从去年年底开始陆续解除，在当天彻底解除。《澳大利亚人报》报道称，预计每年出口到中国的澳大利亚牛肉达到2万亿韩元（人民币约103亿元）规模。 中国寻求改善与澳大利亚的关系，似乎是为了在特朗普重新执政之前最大限度地分散“美国阵营”。特朗普执政初期强调“美国优先主义”，中国瞄准美国同盟体制松动的时机，试图削弱“对华牵制战线”。最近一个多月，中国国家主席习近平以金砖国家（BRICS）峰会、亚太经合组织（APEC）峰会、G20峰会等多边外交舞台为契机，与韩国、日本、新西兰、澳大利亚、英国、印度等除加拿大以外的所有美国主要安全合作国进行了首脑会谈。

为了向朝鲜开城工业园区提供电力，由韩国政府建造的输电塔倒塌的画面被拍摄到。朝鲜工人在没有安全装备的情况下进行电线拆除工作时，从10米的高度坠落的画面也被韩军监视摄像头拍到。 统一部3日公开了在军事分界线（MDL）以北建立的输电塔倒塌的视频。这些视频是上月30日用军队监视设备拍摄的。从开城工业园区之间的京义线公路的视频来看，在朝方地区建立的输电塔中，36号和37号输电塔在电线切断后失去平衡，摇晃着倾斜。35号输电塔在电线被拆除后，最顶端的部分坍塌。 在输电塔上进行电线拆除工作的工人坠落的场面也被记录了下来。朝方工作人员从高10米左右的输电塔中间位置坠落，在坠落过程中还撞到了输电塔的底部。 这些输电塔是2006年12月由韩国电力建设的，在连接军事分界线北侧至开城工业园区的京义线公路上，每隔几百米建有一座，安装在南北之间，一直为开城工业园区供电，但在2016年1月朝鲜进行第四次核试验后，从当年2月开始停止供电。 该区间共有48座铁塔，韩方33座，朝方15座。韩方地区内的15座输电塔中有4座倒塌。 朝鲜上月24日开始拆除输电塔电线的工作。这是朝鲜实施的炸毁京义线、东海线陆路等南北物理隔离措施的组成部分。上个月，韩国监视设施拍到了朝鲜军队登上输电塔切断输电线的场面。 韩国政府相关人士表示：“在位于朝方的输电塔中，与韩方最近的34号仍然存在，35号上部弯曲，36-38号倒塌。34-39号输电塔的电线被拆除，剩下的仍然挂着电线。” 该人士就输电塔倒塌的原因解释说：“可能是因为无法承受切断的电线的重量，输电塔倒塌了。”

3日，韩国总统尹锡悦在首尔龙山总统室发表紧急谈话称：“为铲除从北势力，维护自由宪政秩序，宣布紧急戒严。”但150多分钟后的4日凌晨1点，190名朝野议员召开全体会议，一致通过了要求解除紧急戒严的决议案。韩国宪法规定，如果国会在籍议员过半数赞成并要求解除戒严，总统必须立即执行。有舆论称，因尹锡悦宣布无异于政治自残的戒严，在野党的弹劾攻势将更加猛烈。 这是韩国在1979年10月前总统朴正熙逝世后45年来首次宣布紧急戒严。尹锡悦给出的紧急戒严理由是，最近在野党单方面预算暴走和弹劾监察院长、检察官等。他在当天的谈话中称：“通过此次紧急戒严，将重建与守护陷入亡国深渊的自由大韩民国”，“为此将铲除一直以来罪大恶极的亡国元凶、反国家势力”，“此番措施不可避免，为的是打压蠢蠢欲动推翻体制的反国家势力，保障国民的自由、安全和国家可持续性，留给后代一个正常的国家。” 尹锡悦称：“自本届政府上台至今，国会发起了22次政府官员弹劾公诉，22届国会成立以来，正在推进第10次弹劾”，“这个情况不仅放眼世界绝无仅有，放在韩国建国至今也是史无前例的情况。”他表示：“恐吓法官、弹劾多名检察官等，导致司法工作瘫痪，国会还试图弹劾行政安全部长官、广播通信委员长、监察院长、国防部长官，让政府陷入瘫痪。” 尹锡悦称：“就连预算也用作政斗手段的民主党的立法独裁，预算弹劾也丝毫不犹豫”，“这是在践踏自由大韩民国的宪政秩序，扰乱依照宪法和法律设立的正当国家机关，是谋划内乱的反国家行为无疑。” 当天，被尹锡悦指定为戒严司令的陆军参谋总长朴安洙发布《戒严布告令》规定：“禁止一切政治活动”，“禁止假新闻、操纵舆论、虚假煽动”，“所有媒体和出版受戒严司令部控制”，“所有罢工或离开医疗现场的医护人员限48小时内返回岗位，违者处罚”等。 但国会抗议尹锡悦的戒严措施，并在宣布戒严的2小时30分钟后，由190名在职议员全票通过解除紧急戒严的要求案。当天，国民之力代表韩东勋在尹锡悦宣布紧急戒严后立即表示：“将与国民一同阻止违法违宪的戒严。”共同民主党李在明代表则表示：“这是违法、违宪的反国民宣布。”

美国政府2日宣布对中国实施半导体和设备追加制裁后，中国宣布了加强管制对美国的镓、锗等核心矿物出口的措施。随着中国打出管制矿物出口的强大的报复牌，以美国为中心的同盟国的技术产业也进入了紧急状态。 中国商务部3日表示：“根据《中华人民共和国出口管制法》等法律法规有关规定，决定加强相关两用物项对美国出口管制。不予许可镓、锗、锑、超硬材料相关两用物项对美国出口；对石墨两用物项对美国出口，实施更严格的最终用户和最终用途审查。”就是说，将从源头上控制半导体和二次电池等制造中主要使用的镓和锗等的出口，以资源为武器向美国施压。 商务部就采取这次措施的原因表示：“美国滥用国家安全概念，将经贸、技术问题政治化、武器化，滥发出口管制措施。将多家中国企业列入制裁名单进行压制，损害了国际贸易规则和企业的正当合法利益。” 此前，美国在对华出口管制产品中增加了高带宽存储器（HBM），还将140家中国半导体相关企业列入制裁名单，开始削弱中国最尖端的半导体生态系统。高性能存储器HBM是韩国和美国主要生产的AI（人工智能）半导体生产配件，对AI发展至关重要。 中国为了有效使用对抗美国最强大的筹码“矿物出口管制”，从去年下半年到最近，制定了从生产到技术的出口管制体系，并发布了相关条例。去年8月，中国管制了镓（市场占有率94%）和锗（83%）的出口，去年12月管制了石墨（67%）的出口。今年9月，对电池原料锑和用于机械零件制作过程中切割、加工等方面的超硬材料（碳化钨、人造钻石等）采取了出口管制措施。 今年10月，中国出口商向西方提交稀土供应明细实现了义务化。本月1日，中国二把手——总理李强签署的《中华人民共和国两用物项出口管制条例》实施。中国最近还在加强对稀土相关企业所有权的管制。留在中国的最后两家外籍稀土冶炼厂正在办理出售给中国国营企业盛和资源的手续。 如果掌握世界矿物供应的中国对美国及其同盟国实施出口管制政策，这些国家将不可避免地受到打击。中国目前占据了全球稀土生产的大部分。尤其是昂贵的稀土铽、镝、铒、钌等10种矿物都被中国100%控制着。 从特朗普第一任期政府开始的对华半导体制裁一直在加大力度。在阻止中国代表性技术企业、半导体生态系统的核心——华为生产尖端芯片后，中国主要半导体企业接连被美国列入黑名单。拜登政府上台后的2022年，尖端半导体设备被禁止出口到中国。

当地时间2日，美国候任总统唐纳德·特朗普宣称，如果在自己的就职典礼前，被扣押在加沙地带的以色列人质未能获释，有关方面将付出“地狱般的代价”。此番言论被认为是向巴勒斯坦武装组织哈马斯发出的直接警告。 当天，特朗普在自己的社交媒体平台Truth Social上发文称：“尽管所有人都在谈论中东地区被暴力、非人道、反人类扣押的人质，但没有人采取行动”，“如果在2025年1月20日前，这些人质仍未得到释放，中东将付出地狱般的代价（All Hell to Pay）。” 他还表示：“（制造此事的）责任人将承担美国历史上最为严厉的惩罚”，“立即释放人质。” 尽管特朗普未点名“责任人”，但普遍认为是巴勒斯坦武装组织哈马斯。2023年10月，哈马斯袭击以色列，造成约1200人死亡，并带走了251名人质。目前，这些人质生死不明。据路透社报道，被扣押的101名外国人和以色列人质中，推测仍有一半幸存。 当天，哈马斯发表休战施压声明称：“加沙战争期间已有33名人质死亡。如果这场疯狂的战争继续下去，你们将永远失去人质”，“趁还来得及，去做该做的事。”

股指自7月以来连续5个月环比下跌。韩国国内股市的最长下跌纪录是2000年IT（信息通信）泡沫破灭、2008年全球金融危机时创下的连续6个月。当时韩国股市与世界股市同步下跌，但现在其他国家的股市繁荣，唯独韩国股市跌到了谷底，这一点是存在差异的。虽然存在不透明的企业治理结构、世界最低的股东回报率、停滞不前的企业价值等诸多原因，但根本原因在于企业竞争力下降和由此导致的经济增长率放缓。 最近3个月，外国投资者抛售了价值16万亿韩元（人民币约832亿元）的三星电子股票，是因为三星电子在AI（人工智能）半导体和代工领域落后，在传统存储器市场的份额迅速被中国蚕食。如今中国的威胁在整个产业领域都表现得非常严重。从韩国和中国八大主力产业近10年的世界出口市场占有率来看，除石油化学外，中国在半导体、显示器、二次电池、无线通信设备、船舶、汽车、钢铁等7个领域都超过了韩国。钢铁和石油化学因中国的低价攻势而陷入生存危机，一度在中国市场占据两位数市场份额的汽车和手机的存在感也变得模糊。中国已经成为世界第一大汽车出口国。目前与中国相比尚具有技术优势的产业只有半导体和船舶。 考虑到中国产存储芯片的快速增长和世界最高水平的中国自动驾驶及电动汽车的竞争力，韩国在这个领域也不知道什么时候会被迎头赶上。截至2023年，中国尖端企业每年的研发投资为2050亿美元，是韩国的4倍。在尖端科学技术领域的论文引用频率方面，中国超过美国，跃居世界第一。在中国，每年培养8万多名科学、技术、工程、数学领域的博士人才。中国华为力压三星电子登上折叠屏智能手机世界第一的宝座，研发人员多达11万人。15亿人口中最优秀的大脑在学习科学技术和工程学，他们不受每周52小时工作制的限制，不分昼夜地致力于最尖端产品的开发。优秀的大脑都去上了医学院的国家怎么能与之匹敌？ 韩国经济在每个政权的5年里增长率都下降1个百分点，正在逐渐丧失活力。没有快刀斩乱麻的解决方法。只有通过教育和劳动改革，让创意人才凭借成果得到合理的奖励，放开落后的限制，让企业尽情奔跑，来促进创新，提高生产效率。美国加强对华牵制，为此争取时间的特朗普第二任期，将是甩开中国追击的最后机会。

2001年1月20日，美国总统克林顿赦免了140人，这是在任期结束前约2小时公布的赦免，其中的一个是他因涉嫌贩毒而被判有罪的同父异母的弟弟罗杰。但引发更大争议的是对富豪企业家马克·里奇的赦免。里奇1983年逃往瑞士，因涉嫌逃税4800万美元等被起诉，与恐怖分子乌萨马·本·拉登一起被列入联邦调查局（FBI）的“十大通缉犯”名单。里奇的妻子向克林顿图书馆基金会等捐赠了巨额资金的事实传开后，舆论纷纷表示“司法的正义被收买了”。 ▶美国总统的赦免权是仿照英国国王的恩赦权制定的。拒绝“帝王特权”的美国建国的主角们也认为恩赦权具有团结国家的纯粹功能，将其反映在宪法中。1862年，303名与白人发生武装冲突的印第安人被判处绞刑后，总统林肯一一阅读判决书，赦免了265人。面对要求严惩袭击白人者的政治压力，林肯说：“不能为了选举而杀人。” ▶随着岁月的流逝，赦免的目的也发生了变化。1974年9月8日，杰拉尔德·福特总统宣布对前任理查德·尼克松总统“绝对赦免”。这是在因“水门事件”而陷入弹劾危机的尼克松辞职，原副总统的福特接任总统一个月后。福特说这是为了结束国论的分裂，却引发了他担任总统的代价是承诺赦免尼克松的争议。 ▶老布什总统在卸任一个月前的1992年12月，突然赦免了和“伊朗-康特拉丑闻”有牵连的人物。该事件发生在里根政府时期，当时担任副总统的布什也对这段丑闻负有责任。候任总统特朗普也在第一任期接近尾声的2020年12月赦免了26名亲信。其中包括向特朗普捐赠巨额资金，却因逃税和作伪证等原因被判刑的亲家查尔斯·库什纳。据说，当时特朗普有史以来第一次进行了赦免自己的法律研究。最近，特朗普提名查尔斯·库什纳担任美国驻法国大使。 ▶拜登赦免了因逃税和非法持枪而被判有罪的次子亨特。拜登是第一个赦免子女的人。拜登此前表示“会尊重司法程序”，没有赦免亨特的计划，但在大选结束后，他似乎改变了主意。

日前，俄罗斯最新型攻击潜艇现身南中国海，并发生菲律宾军追踪潜艇的事件。 当地时间2日，菲律宾日报《问询者报》援引多位消息人士言论报道称，俄罗斯海军的基洛级攻击潜艇“乌法”号（Ufa）在菲律宾中部西民都洛省以西约148公里（80海里）的海上露面。 期间乌法号浮在水面上，到周末一直在向北缓慢移动，最终驶离菲律宾领海。发现当时，菲律宾海军立即派遣护卫舰何塞·黎刹号和飞机进行追踪和监视。菲律宾总统小费迪南德·马科斯也表示：“此事非常令人担忧。”但乌法号上浮的理由不得而知，俄罗斯方面也没有正式回应此事。 乌法号是于2022年11月投入实战部署的最新型潜艇，据悉该潜艇具备先进的静音功能。潜艇长约为74米，下潜深度为300米，续航距离为1万2000公里。尤其值得一提的是乌法号可以搭载并发射“口径”巡航导弹，该导弹是俄罗斯入侵乌克兰后在战场上经常使用的导弹。 据美国海军研究所（USNI）新闻报道称，11月23日，乌法号访问马来西亚的哥打基纳巴鲁港海军基地后，便在南中国海执行作战任务。此后，乌法号计划返回位于堪察加半岛海军基地的俄罗斯太平洋舰队的潜艇基地。 自11月初，俄罗斯海军在印度尼西亚爪哇海与印尼海军举行首次联合演习等，加强同东南亚各国的交流，一直在扩大南中国海的活动半径。7月，俄海军还与中海军在南中国海举行了“海上联合-2024”联合演习。与此同时，美国亚伯拉罕·林肯号航空母舰（CVN-72）率领的航母打击群正在南中国海活动。

杯面的销售额正在急剧上升。去年韩国国内的销售额首次突破1万亿韩元，今年有望达到1万零386亿韩元，相当于每年售出10亿个。在10分钟内用大约1000韩元（人民币约5.19元）解决一顿饭的杯面，是经济不景气时畅销的代表食品。业界表示：“由于价格便宜且简便，包括1997年外汇危机、2008年雷曼事件在内，每当经济不景气时，杯面的销售额就会上升。” 目前，韩国袋装方便面和杯面的销售比例为7比3左右。但由于一人家庭的增加，加上经济不景气，杯面的增长势头比袋装方便面要快得多。针对这种消费者，食品业界把原本作为袋装方便面销售的产品作为杯面销售，还推出了800韩元（人民币约4.15元）的超低价杯面和8倍加量的杯面。 如果一年卖掉10亿个杯面 由于内需低迷，食品业界的大部分人都在苦战，但杯面的销售额在最近10年里增加了约2倍。据市场调查机构欧睿统计，2014年韩国的杯面销售额为6741亿韩元（人民币约34亿9900万元），今年增长到了1万零386亿韩元（人民币约53亿9033万元）。从增长速度来看，杯面比已经达到极限的袋装方便面增长得更快。袋装方便面的销量比2022年同期增长10.4%，去年增长了4%，但杯面2022年增长15.7%，去年增长了7.4%。在杯面市场占有率排名第一的农心的产品最近销售额也大幅增加。从2020年至去年的年均增长率来看，泡菜杯面增长12.6%，辣牛肉汤杯面增长9.1%，辛拉面容器面增长了5.9%。 随着杯面市场的扩大，方便面企业纷纷把袋装方便面产品作为杯面推出。农心将作为主力产品的黑色辛拉面、黑色炸酱面制作成了在微波炉里也能煮熟的“辛拉面黑碗面”“炸酱面黑碗面”。麻辣味和辣味杯面也相继出现在市场上。今年奥土基与便利店7-Eleven合作推出了“大葱热拉面”，八道推出了在以前王盖方便面的基础上加入麻辣味的“麻辣味王盖”，三养食品推出了“酱油海鲜面X杯面”。 便利店：“抓住杯面消费者” 消费者不是突然变多的，杯面的销售额为什么会增加了呢？业界注意到杯面是代表性的不景气食品。就是说，在餐饮物价飙升、消费心理萎缩的情况下，能够快速且便宜地解决一顿饭的杯面会受欢迎。拉面企业相关人士表示：“由于人工费、原材料上涨，紫菜包饭一条5000韩元（人民币约25.95元）、小吃店一碗方便面4500韩元（人民币约23.36元）的价格变得普遍化，认为杯面性价比更高的人变多了。” 实际上杯面比袋装面便宜。以大型超市为准，大部分杯面每个不超过1000韩元。农心辣牛肉汤杯面780韩元（人民币约4.05元）一个，奥土基真拉面杯747韩元（人民币约3.88元），八道泡菜盒饭杯面870韩元（人民币约4.52元）。方便面业界人士表示：“如果只考虑价格，杯面比袋装方便面要便宜得多。” 了解消费者的需求并迅速应对的便利店业界，也在致力于抓住“杯面族”。便利店还扩大了PB（自主品牌）杯面的规模。GS25推出了八道巨无霸盒饭、共干春、OMORI巨无霸盒饭等特大型系列方便面，这些是比普通杯面大8倍以上的大容量PB杯面。CU今年年初推出了价值880韩元（人民币约4.57元）的超低价辣牛肉汤杯面。 实际上，在GS25便利店截至今年9月售出的方便面中，杯面的比率高达80%。今年GS25的杯面销售额与去年相比增加了19.6%。7-Eleven今年杯面的销售额也比去年增加了15%。GS25方面人士表示：“随着购买杯面的消费者越来越多，我们正在增加购买杯面时可以打折的三角紫菜包饭或盒饭，或者提供碳酸饮料的捆绑销售组合。” 在YouTube、TikTok等网站上，介绍韩国杯面或如何吃着好吃的内容搜索最高有几百万的浏览量。在经常把方便面等同于杯面的美国等国家，韩国杯面的人气也在上升。农心上月在美国洛杉矶的第二工厂增设了可生产1.6亿个容器面（杯面）的生产线，正在投入使用，农心的美国法人每年可生产的杯面增加到6.6亿个。农心方面人士说：“美国人熟悉的是杯面，而不是袋装方便面。随着韩国方便面人气的提升，我们决定增设杯面生产线。”