朝鲜日报 中文网

本月26日是安重根烈士殉国104周年纪念日，当天韩国民间团体“安重根和平财团青年学会”在日本东京的“在日本韩国YMCA讲堂”举行追悼仪式。在日本举行安重根烈士的追悼仪式，这还是第一次。照片=安重根和平财团青年学会提供

图为，正在德国访问的韩国总统朴槿惠26日站在柏林的勃兰登堡门前，与柏林市长斯•沃维莱特谈话。勃兰登堡门是德国统一前，东、西柏林的民众往来的唯一通道。照片=NEWSis

据韩国银行26日公布的《2013年国民经济核算（初步统计）》，得益于建设、知识产权产品投资和出口的增加，2013年韩国的国内生产总值达3.0%。从各季度来看，第一至第四季度分别环比增长0.6%、1.0%、1.1%和0.9%，增长势头一直持续到第三季度，第四季度因建设投资不振导致增长势头放缓。国民总收入（GNI）为2.6205万美元，比2012年的2.4696万美元增加了1509美元。2010年、2011年、2012年的人均国民总收入分别为2.217万美元、2.4302万美元和2.4696万美元。另外，实际国民总收入同比增加了4.0%；人均可支配收入达到1.469万美元，同前一年的1.367万美元增加了1020美元。

东方神起为庆祝出道十周年和粉丝一起度过了特别的一天。东方神起24日举行了“庆祝东方神起出道十周年火车旅行”活动，和特别邀请的180名粉丝一起前往全罗南道谷城进行火车旅行，度过了愉快的时光。特别是，本次活动中有1万多名粉丝参与了预先征集，竞争非常激烈，除了韩国粉丝，还有日本、中国、泰国、新加坡等亚洲各国的粉丝参与，再次证明了东方神起的火热人气。在一天里往返于首尔站和谷城站按照特别路线运行的“东方神起列车”内部用东方神起的照片等装饰，在火车行驶期间，东方神起通过亲自进行广播介绍、进入车厢检票、玩扑克牌等精彩节目，让趣味和魅力加倍。另外，东方神起在到达谷城站后访问了位于蟾津江火车村的玫瑰公园。通过体验轨道自行车、举行签名会、拍摄纪念照等活动，东方神起和粉丝更近距离地进行交流并度过了特别的时光，给粉丝带来了难忘的一天。

日本媒体报道称，日本政府曾试图隐瞒和歪曲福岛第一核电站附近地区核辐射量推算值。据《每日新闻》25日报道，去年9月在福岛县三个地区测出的核辐射量推算值高于预计，日本内阁部属下的原子能灾害受害者生活支援小组则试图隐瞒和歪曲这一数据。日本内阁部当时委托日本原子能研究开发机构和放射线医学综合研究所，对计划解除避难指令的地区检测核辐射量。结果川内村的人均年均辐射量推算值达到2.6至6.6ｍ㏜,高出预计的1ｍ㏜，于是决定暂不对外公布。当时考虑通常在生活空间里检测的辐射量低于从飞机检测的辐射量，在建筑物内外检测了个人辐射量，结果还是远远超出了预计。报道还提出了政府刻意歪曲调查结果的可能性。辐射量检测小组把当时检测的户外8小时、户内16小时的检测条件随意改为农林业从事人员的一日户外活动时间6小时。《每日新闻》报道指出，最近提出的最终调查报告中包括通过上述方式被算低的辐射量推算值。

记者25日获悉，北韩劳动党第一书记金正恩日前提到了2015年韩半岛发生战争的可能性。据灵通北韩内部情况的韩国政府消息人士透露，金正恩今年年初在主持召开北韩军官会议时指示说：“2015年韩半岛可能发生武力冲突。要为统一战争最大限度地储备战略物资，做好一切准备以便随时投入战争。”金正恩做出上述发言，和他通过新年贺词提及“改善南北关系”以及北韩国防委员会向韩方提出重大建议要求全面停止相互刺激和诽谤中伤几乎都是同一时期出现的，这一点值得关注。据悉，金正恩上月25日出席在平壤举行的第八届思想工作者大会时也表示，为完成朝鲜革命和最终胜利与敌人决一死战。他去年还在内部宣称，将在3年内以革命武力实现统一。该消息人士说，金正恩从2011年底掌权执政时开始一直声称，就我而言，统一只有“武力统一”，将亲自驾驶坦克进攻首尔。据悉，韩国安全当局最近获得上述情报后，正在密切关注北韩是否发动挑衅。▲图为，北韩劳动党第一书记金正恩12日与人民军总政治局局长崔龙海（左一）等一起观看军校教官的射击比赛。有分析指出，北韩最近根据金正恩的指示，为向北韩发动挑衅做各种准备。照片=《劳动新闻》韩国政府相关人士说：“北韩在对韩方南展开温柔攻势的同时，依然不放弃‘赤化统一（即北韩吞并韩国实现统一）’的野心。”他还表示，因此韩方也严阵以待，准备应对发射导弹和第四次核试验等进一步挑衅。2015年正是北韩劳动党建党70周年以及韩国和北韩分裂70周年。◇北韩“赤化统一”战略并未改变北韩去年修订的《唯一领导十大原则》第一条规定，要高举主体思想的旗帜，为祖国统一和革命的全国胜利而斗争。全国胜利是指“赤化统一”。北韩《社会主义宪法》和《劳动党党章》中也明文规定了上述方针。北韩在最近两个月里发射了88枚中、短程导弹和火箭，不断加剧紧张局势，韩国政府正密切关注这一点。据悉，北韩已制定了应对韩半岛全面战争的作战计划。北韩的朝鲜中央通讯社（简称朝中社）2012年8月报道说，第一书记金正恩已向全军下达了为完成祖国统一大业而进行反击战的命令，并经检讨最终制定了作战计划。北韩把朝鲜战争(韩国称“6.25战争”、“韩国战争”) 也定义为“应对美国和南朝鲜的先行攻击而进行的全面反击战”。韩国的自由民主研究院院长柳东烈说：“金正日于2000年宣布6.15共同宣言后，通过下达至朝鲜人民军总政治局的一份秘密文件指出，6.15共同宣言是作秀，武力统一才是唯一的祖国统一方式。”他还说，北韩主动实现韩半岛统一战略未发生变化，只是根据情况仅仅在改变战术。”韩国高丽大学教授南成旭说：“金正恩在执政3周年之际，试图集结军队力量应对南北关系以及国际关系。按照事态发展也有可能继续发起类似于天安舰、延坪岛事件等挑衅。” 此外，北韩还对近来韩国社会热议的统一问题予以谴责。北韩对韩宣传网站“我们民族之间”2日表示，南朝鲜当局一有机会就大谈什么统一准备，赤裸裸地展现出吸收统一的野心。” ◇北韩向全军分发韩国地形手册 同时，北韩向全军分发“军事地形学手册”并指示熟练掌握。该手册记录了把韩国的地形地物、军事坐标改为北韩式的方法。本报25日获得的该手册详细介绍了“共和国南半部的军事地理”，并说“不熟悉地形就无法打败敌人”。该手册还包括韩国的山川和水坝、道路、铁路网、海岸线的特性以及对战斗行动所起到的影响等内容。而在“共和国南半部的高度公路里程表”上，则详细标注京釜、岭东、湖南、南海、东海、邱马、京仁高度公路等各区间的距离。该手册详细介绍了将韩国的坐标系统改为北韩军使用的“平壤坐标系统”的办法，以及被称为“N-Sign ”的北韩产GPS接收器的使用方法，以便北韩军队进行炮击。此外，部署韩国空军雷达基地的京畿道加平华岳山和刀峰等韩国具体的地形地物也一一列举。韩国一位消息灵通人士说：“在平安南道阳德郡巨次里还建有与韩国青瓦台以及周边地形地貌一模一样的模拟场地，每年夏季和冬季特种部队都在那里进行集训。”

本月26日是天安舰被击沉4周年纪念日。图为，各军士兵们25日前来京畿道平泽的海军第二舰队司令部，参观断成两截的天安舰残骸。韩国国防部当天表示，天安舰是遭到北韩鱼雷攻击而沉没的，显然是军事挑衅。

航运业的经济指标——波罗的海干散货指数(BDI)上月暴涨40%，令整个业界十分惊讶。这是因为，在世界经济没有出现复苏迹象、物流量也没有变化的情况下，指数突然上升。其根本原因是中国政府向雾霾宣战。中国政府今年以来大幅提高了高品位铁矿石（煤烟少）的进口量，从而令BDI指数上升。本月初，在两会（全国人民代表大会和中国人民政治协商会议）期间，中国环境保护部副部长吴晓青宣布要打响“雾霾战”。他说，到2015年中国节能环保产业总产值达4.5万亿元，年均增长15%以上。今年一年就将集中投入1.7万亿元，这和韩国政府预算总额相差无几。源自中国的“雾霾战”正在改变世界产业版图。为了降低大城市的PM2.5浓度，中国政府已经决定淘汰5万台小型煤炭锅炉，并报废600万辆老旧车。北京市决定在2017年之前普及20万辆电动车，并关闭或迁移市内1200家高污染企业。中国的这种变化直接影响到全球能源、汽车、原料等产业。▲今年2月25日，中国北京城市高速公路的上空被雾霾笼罩。高速公路路牌上打出“雾霾天气减少出行”的字样。为了降低大气中的PM 10含量，中国政府当时对北京市内147家工厂要求其停止或减少生产。照片=美联社、NEWSIS◇对二次电池、电动车产业产生积极影响中国雾霾严重的罪魁祸首被指为汽车尾气和煤烟。为了解这个问题，中国政府开始扩大对二次电池（可以充电的电池）、电动车等环保车产业以及太阳能、风能等新再生能源领域的投资。这些产业一度因供过于求而在源自美国的金融危机爆发中面临泡沫崩溃局面。但此次借“雾霾战”东风，起死回生。韩国企业也迅速行动起来。三星SDI今年年初签署了在中国建造二次电池工厂的谅解备忘录。世界最大的中国市场上，电动车的开发和生产竞争将日趋激烈，所以此举是为了扩大本公司产品的供应。SK Innovation今年1月和北京电工、北京汽车集团联手成立了“北京BESK科技”。公司计划今年下半年之前在北京建立每年供1万辆电动车使用的电池组生产线。目标是到2017年将年生产规模扩大到2万辆，将公司打造成中国第一大电动车电池生产商。三星SDI、LG电子、LG化学、SK Innovation将参加下月20日举行的“北京车展”展示电池相关技术，以抢占电动车市场。太阳能产业也显复苏迹象。中国当地太阳能企业韩华新能源今年1月决定和中国投资公司共同成立合资公司，推进规模达700MW的当地太阳能发电项目。去年12月至今，该公司还与中国中天科技集团、华能集团签署了向200MW的太阳能发电站供应模块的合同。一度萎靡不振的核能产业也迎来曙光。中国国家能源局本月6日表示：“目前正准备重启内陆核电站。”湖南、黑龙江省等地方政府也在两会期间建议中央政府早日批准他们一直推进的核电站建设计划。◇硅谷风险投资公司也蠢蠢欲动中国本月初向雾霾宣战当天，比尔-盖茨和硅谷风险投资公司科斯拉创投(Khosla Ventures)投资的EcoMotors公司与中国一汽集团(FAW)联手成立了合作企业。其目标是向位于山西省的工厂投资2亿美元，每年生产10万台环保型汽车发动机。这种发动机是效率比普通汽车发动机高45%的尖端环保产品。除了这家公司以外，其他发达国家的环保技术企业和风险投资公司也纷纷涌向中国。因此有言论称“中国成为美国硅谷风险投资公司的新投资宝地”。调查分析机构彭博新能源财经最近表示：“去年中国尖端环保技术市场规模达600亿美元，超过了美国（不足500亿美元）。”现代经济研究院研究员韩在镇（音）指出：“中国是世界上人口最多的国家，也是最大的新兴市场，只有针对中国产业结构的变化迅速采取对策并占领市场，韩国企业才能在全球舞台上生存。”

据分析，“世界500强企业”排行榜中，中国企业数量快速增加，而韩国企业10年来仍原地踏步。美国经济杂志《财富》评选的全球500强企业（以总营收为准）名单中，中国企业去年有89家，是韩国（14家）的6倍多。与2004年相比，10年间中国企业增加了74家，而韩国企业只增加了3家。韩国经济人联合会24日表示：“在《财富》杂志最近公布的去年500强企业排名中，韩国有三星电子、现代汽车等14家企业上榜。”韩国2009年至2012年每年分别有14家、10家、14家、13家企业榜上有名，基本上是原地踏步。中国共有89家企业入选“世界500强企业”，数量仅次于美国(132家)排名第二，超过了日本(62家)、英国(37家)、法国(31家)和德国(29家)等。直到2004年，世界500强企业中，中国和韩国企业的数量还比较相近，分别为15家和11家。但是，在10年间韩国企业增加了3家之时，中国却每年增加10多家企业。特别是，中国国有石油企业中国石化在世界排名第四，中国石油天然气集团公司、国有供电公司国家电网分别排名第5位和第7位。相反，韩国排名进入前100的企业只有三星电子(第20位)和SK Holdings(第57位)两家。在英国《金融时报》评选的世界500强企业排名（以总市值为准）中，中国企业从2004年到去年增加了37个，而韩国只增加了2个。韩国外国语大学教授康埈荣说：“单纯比较韩国和中国的企业规模是不合理的。我们应该通过选择和集中，以有竞争力的领域为中心攻占世界市场。”

韩国总统朴槿惠当地时间23日下午抵达荷兰海牙，首先与中国国家主席习近平会晤。这是去年6月在北京会晤后的第四次。朴槿惠身着中国人喜欢的红色夹克衫。习近平迎接朴槿惠一行一一握手。习近平说，再过几天，双方将在仁川机场举行在韩国的中国人民志愿军遗骸交接仪式，这是总统女士亲自推动的，我们对此表示感谢。朴槿惠说，400多具中国军人遗骸本周即3月28日就可以回到故乡。接着，两位首脑强调了加强两国关系。习近平说，我亲自指示在哈尔滨建立安重根义士纪念馆。另外，在西安光复军驻地旧址建立纪念标志石也即将竣工。朴槿惠说，去年12月中国赠送的一对朱?本月成功产卵。这是两国关系开花结果的象征。会谈进行一个小时，超过预定时间一倍。▲当地时间23日下午，韩国总统朴槿惠在荷兰阿姆斯特丹一家酒店与中国国家主席习近平会晤。图为，会晤后两位首脑互相握手致意/照片=青瓦台提供就建立安重根义士纪念馆，日本政府发言人、官房长官菅义伟24日在记者会上说，“日本和韩国对安重根持有完全不同的立场。韩国和中国向国际社会单方面介绍针对上世纪事件所持的立场，这不利于维护该地区的和平和开展地区合作。”他今年1月份还曾说，“安重根是被判处死刑的恐怖分子”。日本媒体评价韩中首脑会谈说，是“有关历史问题的对日联合斗争”。《每日新闻》24日晚报头版头条报道说，“韩国和中国通过安重根证实了互相携手，以此表明就历史问题绝不对日本做出让步的立场。”朴槿惠接19日接受荷兰NOS电视台采访时表示，希望中国就联合国北韩人权调查委员会最终报告不行使否决权。24日，朴槿惠与荷兰首相马克-吕特举行了首脑会谈。韩国与荷兰建交53年，但在荷兰举行两国首脑会谈这还是第一次。在荷兰国王威廉-亚历山大招待的午餐，效力于埃因霍温队的球星朴智星和2002年韩日世界杯时韩国队的主帅希丁克应邀就餐。亚历山大说，最早给韩国与欧洲牵线搭桥的是荷兰人，现在谁都知道“韩国奇迹”。国王另行安排午餐或晚餐招待的国家只有韩国和中国。荷兰政府这次给朴槿惠提供了防弹车。韩国和美国、英国、以色列等六国首脑获此“殊荣”。