朝鲜日报 中文网

中国一年一度的“两会”13日闭幕。“两会”是全国人民政治协商会议和全国人民代表大会的统称。今年的两会于本月5日开幕，13日闭幕。今年两会的主要议题是雾霾和反恐。中国国务院总理李克强在人大会议闭幕后举行的记者会上承诺积极出台应对雾霾方案，并指出“我们不能等风盼雨，还是要主动出击”。另外，在全国人大会议上“反恐立法”成了一个热议焦点。在政协会议开幕之前的1日，在中国昆明发生一起由新疆维吾尔族分裂势力策划组织的严重暴力恐怖事件，令世人震惊。在政协会议上围绕维护社会和谐稳定的相关提案多达515件。此外，继续保持惩治腐败高压态势。李克强在当天记者会上表示，对于腐败分子和腐败行为，我们实行的是“零容忍”。

载有239名乘客和机组人员的马来西亚航空MH370客机失联后，虽然中国人造卫星拍摄到3块疑似残骸的物体，而搜救人员前往相关水域进行搜索时却空无一物。马来西亚民航局局长通过美国有线电视新闻网（CNN）表示：“赶赴（卫星照片）指定地点后，而什么也没找到。会继续在相关水域进行搜索，直至解开所有疑团。”▲图为，马来西亚著名巫师伊布拉欣马12日在吉隆坡机场用两只椰子施法术。马来西亚总理室相关人士说过“欢迎任何人参与搜索行动”，并请来巫师做法，结果遭到了舆论的批评。照片=美联社、NEWSIS《华尔街日报》援引两位美国航空事故调查官的报告报道说，客机失联后可能还继续飞行了4个小时。据悉，失联客机上安装的英国罗尔斯-罗伊斯公司“瑞达800”发动机具备每隔30分钟向马航和罗尔斯-罗伊斯公司自动传递发动机运行状态、飞机速度和高度等信息的系统。另悉，马来西亚政府高层相关人士请巫师寻找失联客机下落的消息传出后，遭到了舆论的抨击。拥有50年从业经历的著名巫师伊布拉欣马12日与助手来到马来西亚吉隆坡机场，透过灵异力量寻找失踪飞机。马来西亚当地媒体报道说，伊布拉欣马利用椰子和鱼篓做法，吸引数十名记者蜂拥采访。伊布拉欣马祈祷后说有两种感觉，即即飞机还在空中飞或已坠海。让人倍感丧气。网民纷纷嘲讽说：“真厉害，跟我的想法一样！”中国某网友在微博上说，中国出动10颗人造卫星搜索，而马方派出的是巫师。

当地时间12日上午9时30分，美国纽约曼哈顿东哈莱姆区两栋楼发生火灾并爆炸，至少2人死亡10多人受伤。纽约警方和消防当局紧急出动进行灭火和救助。▲美国纽约曼哈顿东哈莱姆区两栋5层建筑发生火灾并爆炸。图为，警方人员在瓦砾中寻找幸存者。当地消防当局推测事故原因是燃气泄露引起的爆炸。/图=美联社据纽约消防当局称，事发地点离发生9.11恐怖事件的世贸中心有16公里，离纽约中央车站仅有3公里。附近居民听到爆炸声和腾起的黑烟就紧急躲避。CNN、NBC等美国主要媒体紧急进行报道，反复强调事发地点临近9.11恐怖事件现场。警方初步认为，大爆炸可能源于燃气泄漏。因为当地居民证言说，几周以来一直能闻到很强的汽油味。两栋楼是在扑火时坍塌的。但警方不排除遭到恐怖袭击的可能性。▲当地时间12日上午，美国纽约曼哈顿东哈莱姆区两栋楼发生火灾并爆炸，黑烟覆盖了周边地区。/图=纽约消防局推特截图因爆炸事故周边道路全部被控制，通勤列车也停运。警方紧急派遣专案组处理爆炸物，消防当局出动200多名救助人员进行扑火。因当天的爆炸周边建筑的玻璃窗均震碎，停放的车辆也受损。纽约警方和消防当局表示，目前正在进行调查事故原因，包括恐怖袭击在内不排除一切可能性。

三星电子和LG电子正式展开高档家电产品竞争。LG电子于上月推出600多万韩元的冰箱，刷新韩国冰箱最高价格纪录后，三星电子时隔3周就发布了700多万韩元（约合人民币4万元）的产品，与其针锋相对。不仅是冰箱，两家公司还计划在其他家电领域持续推出高价产品。通过以高档产品塑造“高端品牌”形象，进而跃升为世界第一的家电公司是两家公司的战略。◇冰箱引发高价家电竞争三星电子表示，12日在首尔奖忠洞新罗酒店举行记者会，将在韩国推出“Chef Collection”冰箱。“Chef Collection”是三星电子的最高级厨房家电品牌。三星电子今年1月在美国拉斯维加斯家电、IT展示会——消费电子展（CES）上介绍“Chef Collection”后，在韩国市场推出了第一个产品。此次推出的4款“Chef Collection”冰箱的出厂价为589万至739万韩元。三星电子在韩国家电公司中第一个推出了700多万韩元的冰箱。距离LG电子上月17日在韩国第一个推出600多万韩元冰箱还不到一个月，就打破了冰箱的最高价纪录。尽管“Chef Collection”冰箱价格高，但从本月3日开始展示产品之后卖出了120多台。▲上图为，12日，三星电子总经理尹富根和演员全智贤正在介绍高级厨房家电品牌——“Chef Collection”冰箱。下图为，上月17日，LG电子总经理赵成珍（右）正在介绍高档冰箱。继LG电子的600多万韩元冰箱之后，三星电子又推出了700多万韩元的冰箱，高档家电竞争正式展开。照片=三星电子、LG电子提供“Chef Collection”从策划阶段开始就采纳海外著名厨师的建议进行制造。例如，根据“设定一个符合材料的温度进行保存很重要”的建议，冰箱将温度变化最小化。三星电子表示：“现有冰箱的温度在以设定温度为准上下约两度的范围内变化，但‘Chef Collection’却将变化幅度减小到0.5度。”根据“肉类和鱼类不冷冻而在零下一度保存才会新鲜”的建议，制造了保持零下一度用于储存鱼类和肉类的搁板。在今年1月的CES上，三星电子不是在展馆展位上，而是在酒店展示了冰箱、洗碗机、烤箱等“Chef Collection”产品。就是说，只单独对主要客户公开。三星电子计划从冰箱开始，陆续推出这些产品。LG电子也在强化以厨房家电为中心的高价战略。LG电子上月推出价格为600多万韩元的高档冰箱后，正在以“LG Studio”捆绑产品集中攻占北美市场。“LG Studio”将高档厨房家电产品捆绑在一起，售价超过1万美元。LG电子家电事业部总经理赵成珍说：“不仅是冰箱、烤箱等传统厨房家电，还将向洗衣机、烘干机等生活家电方向扩张捆绑销售。”◇“凭借高价战略实现全球家电第一目标”三星电子和LG电子把精力集中在高价家电上是为了提升品牌价值而采取的战略。两家公司正在为实现“2015年世界家电市场第一位”的目标进行竞争。过去，韩国家电产品在世界市场上的形象是“质量适当的平价产品”。为了进一步飞跃，必须将制造高档产品塑造最高品牌的认识深入到消费者心中。LG电子总经理赵成珍说：“虽然冰箱、洗衣机已经塑造了相当的高端形象，但烤箱之类的厨房家电、吸尘器等还没有摆脱低价形象。这些产品也要提升为高档产品，塑造品牌。”消费者对产品使用时间长的家电产品品牌的忠诚度高。如果成功塑造出高端品牌形象，从企业的立场来看，可以打下长期、稳定的增长基础。三星电子生活家电事业部副总经理严永勋说：“尽管漂亮的衣服或饰品会给人带来一时的满足感，但使用将食材新鲜地保存的冰箱，可以始终守护家人的健康。如果消费者接受产品适用的最高功能，那么企业也可以获得成功。”三星电子计划，提供像冰箱维持在适合食材的温度这样的消费者未曾想到的功能。三星电子消费者家电部门总经理尹富根说：“不仅要满足消费者的需求，还应该发掘消费者没有意识到的价值，可以引起共鸣和产生占有欲才是真正的高端。”

相处四年的女朋友很不屑地看着我。因为看了《来自星星的你》。那种眼神分明是在拿男主角金秀贤和我作比较，似乎把我看成是“屌丝”。 《星你》的威力确实惊人。看到金秀贤扮演的拥有超能力的外星人后，很多女性开始对男友提出新的要求。在对白马王子和野性男人的追求热潮尚未结束之时，现在又开始渴望超能力，我究竟该怎样做？于是我跟随电视剧《星你》的步伐来到该剧的拍摄地——统营“长蛇岛”。▲统营长蛇岛在山茶花盛开的早春时节最美。统营长蛇岛是都敏俊利用超能力带千颂伊去的地方。剧中顶级明星千颂伊就是在这个风景优美的地方向都敏俊表白，她说：“我爱你，你在哪里我就想去哪里。” 统营游船码头一大早就聚集了很多人。大家纷纷在售票处前的《星你》海报旁拍照留念，变成“叫兽二千第二”。在这里看到很多中国游客，让我切实感受到《星你》在中国的人气。 终于出发了。伴随着响亮的引擎声驶向长蛇岛的游船在闲丽水道的中心部位行驶。途中可见成群的海鸥，闲山岛、龙草岛、竹岛等郁郁葱葱的岛屿也轻轻在身旁划过。这种美景让人心旷神怡，或许全智贤也欣赏过吧。▲前往长蛇岛途中可以欣赏闲丽海上国立公园的美景。航拍图片由长蛇岛海上公园提供。从统营港出发向南行驶40多分钟后终于看到了长蛇岛。顾名思义，长蛇岛就是像长蛇一样的岛屿。游客们可以在这里游玩两个多小时，直到游船返回。长蛇岛的往返码头不同，所以旅游路线自然是上岛码头至下岛码头。 从上岛码头开始步行5分钟后会看到“山茶花隧道”，这可谓是长蛇岛整个旅程的最精彩部分。从中央广场旁延伸出来的60米山茶花隧道由10万多株天然野生山茶树构成，最高树龄达250年。全智贤和金秀贤就是在这里深情相拥。虽然剧中演员在这里享受安静的约会，但现在却因为游客的到来而不再安静。 虽然不再静谧，但美丽依旧。沿着山茶花隧道的石路向前走，周围全都开满了红色的山茶花，令人惊叹不已。在最华丽的瞬间掉落的山茶花和像刷了油一样闪闪发光的树叶似乎在说：“我等你很久了。”在长蛇岛整个旅程中，可以看到香樟树、楠木树、新木姜子等一千多种植物。这里还有让全智贤羡慕不已的“连理枝”，她当时在剧中说：“又不是同样的树，树种不同还能长在一起。真羡慕。总归他们到死都会在一起。”▲长蛇岛旅程的最精彩部分——山茶花隧道。右下方为《来自星星的你》画面截图。长蛇岛就是这样保留了自然原貌。据说连游览通道都是过去居民牵着牛走过的路，可见对大自然的重视。现在是无人岛的长蛇岛上保留了30多年前居民居住的建筑。“岛上儿童之家”的灶台里冒着烟，竹岛小学长蛇岛分校的教室里还摆着陈旧的风琴。有几个人在校内摇晃上课铃。▲长蛇岛风景区保留了自然原貌。右上方为SBS电视剧《来自星星的你》画面截图。分校前的水龙头前，全智贤和金秀贤曾在这里自拍。想起这一场景的年轻人纷纷在这里拍照留念。 除了分校前的水龙头，还有一个拍照留念的好地方——彩虹桥。在海拔100米左右的长蛇岛上登山时，无论在哪里拍照都能拍到大海。其中位于岛屿中心部位的彩虹桥可以将大海和长蛇岛尽收眼底，堪称最佳拍照场所。在碧海和蓝天连成一片的背景下拍摄的长蛇岛带有梦幻般色彩。▲岛上还保留着过去居民用过的学校和教堂等设施。长蛇岛虽然在统营辖区内，但离巨济岛也很近。前往长蛇岛可以在统营或巨济乘船。通往长蛇岛的船票可以在统营道南洞游船码头和巨济加背港、猪仇港、大浦港四个地方预购。开船时间和班次等详细事项可向道南洞统营游船(055-645-2307)、加背港长蛇岛游船(055-637-8282)、长蛇岛海运(055-637-0070)、猪仇港南部游船(055-632-4500)和大浦港大浦游轮(055-633-9401)咨询。包括长蛇岛门票，票价为2.5万至2.95万韩元，当“叫兽二千第二”算是蛮不贵的价格。 ▲在彩虹桥上欣赏巨幅海景。

韩国摇滚乐正式登陆美国本土。国际巨星Lady Gaga也亲临韩国音乐人的演出现场。 当地时间11日晚在美国德克萨斯州奥斯汀拉开帷幕的美国最大音乐盛典“德克萨斯州音乐节(SXSW) ”上，可以称为音乐节“韩国馆”的“K-Pop Night Out”迎来了一位贵宾，她就是Lady Gaga。当时是夜里12时20分，朴载范正准备上台演出。此前Jambinai、Nell、Hollow Jan、Crying nut、IDIOTAPE已经纷纷亮相。戴着帽子和墨镜的Lady Gaga在保镖的护送下进入韩国音乐人正在演出的ELYSIUM CLUB，她向大吃一惊的观众们挥手致意后还和粉丝合影留念并发到自己的推特上。 尹道贤乐队2007年第一次参加了SXSW，今年共有14个韩国音乐团队参加庆典，举行了有史以来规模最大的演出。Lady Gaga亲临现场证明了韩国音乐的影响力。 全球2000多个乐队在100多个俱乐部和表演场举行演出的SXSW始于1987年，现在发展成电影、互动媒体、游戏等的国际博览会，每年吸引30多万名观众。全球知名传媒公司和策划公司也参与活动挖掘新的音乐人。▲①当地时间11日晚在美国德克萨斯奥斯汀举行的“K-Pop Night Out”活动中，摇滚乐队Crying nut的表演引起热烈反响。当天的观众大都是当地人。②国际巨星Lady Gaga突然亮相韩国音乐人的演出现场“K-Pop Night Out”。照片=韩国内容振兴院提供“K-Pop Night Out”活动是从去年开始举办的。今年演出开始之前，很多人在场外排起长队。俱乐部里出来多少人才能进去多少人。 今年第一个上台表演的是将民乐和重金属音乐混合在一起的乐队Jambinai。他们展示了只属于韩国的独特音乐风格，玄琴和奚琴领衔演奏强烈的摇滚旋律，吉他、贝斯和鼓予以配合。已经多次参加SXSW活动的Crying nut亮相后，观众们的喝彩声达到顶点。在演奏《夜深了》、《不喜欢吗》、《马儿快跑》等热门歌曲时，在所有观众中占70%左右的当地人兴奋地晃动身体和头部。观众莫妮卡•斯丹顿（音）说：“来这里是因为喜欢K-Pop，但没想到韩国竟然有如此强有力的摇滚乐，我要买Crying nut的唱片来听。”Crying nut演出结束后亮相的是IDIOTAPE，这是一支由两名DJ和一名鼓手组成的独特的电子乐队。他们的独特嗓音使整个俱乐部变成一个大型舞池。这支乐队是SXSW艺术总监詹姆斯最想邀请的韩国乐队。 尹道贤乐队凭借《向大地头球》最先挑战SXSW后，韩国音乐人从2011年开始大举参加该音乐节，活动名称为“SEOUL SONIC”。直到2010年日本还在SXSW举办“日本夜”活动并吸引不少观众，但“SEOUL SONIC”活动开始举行后，韩国音乐就赢得了更多的人气。 尹道贤乐队今年也在这里举行演出（12日），13日晚乐队将登上“SEOUL SONIC”的舞台。今年“SEOULSONIC”的舞台上将出现Smacksoft、Big Phony、Glen Check、No Brain等乐队的身影。韩国文化产业相关企业10日晚举办的Showcase庆祝宴会上，Rock `N` Roll Radio和Glen Check登上舞台为当地观众献上了精彩的演出。 另外，原定于当天参加“K-Pop Night Out”活动的张基河和脸孔们因未拿到演出签证而没有亮相舞台。“SEOULSONIC”代表伯尼•赵（音）说：“K-Pop引起了人们对韩国音乐的关注，而现在可以正式开始让美国人了解韩国音乐。”

据悉，演员郑雨盛正在全州拍摄电影《Bbaeng-deok太太》(暂名)。12日，全州市民在街上看到郑雨盛后，在社交网上发帖说看到他，引发热议。和郑雨盛一起挽着胳膊出现在拍摄现场的模特出身演员Esom也备受关注。Esom身高1米73，拥有火辣身材和神秘面孔，引起了网友们的高度关注。据悉，郑雨盛和Esom5日在全罗北道南原市的一个游乐园内进行了《Bbaeng-deok太太》的首场拍摄，也将拍摄破格床戏，令观众对影片的期待倍增。《Bbaeng-deok太太》用现代的目光对韩国古典《沈清传》进行了改编，讲述了一个大学教授的不伦之恋。

12日下午，在首尔钟路区中学洞日本驻韩大使馆前，日本文化艺术家“俊”（音）在就慰安妇问题道歉的表演中，向慰安妇受害者跪地行礼。照片=NEWSIS

照片=《劳动新闻》北韩《劳动新闻》12日报道称，北韩劳动党第一书记金正恩（虚线内）观看了人民军军事学校教职员们进行的射击比赛。当天，军队政治干部培养机构金日成政治大学在手枪射击比赛中获胜，军事干部培养机构金日成军事综合大学在自动步枪比赛中获胜，综合冠军被金日成政治大学夺得。人民军总政治局局长崔龙海、人民武力部部长张正男、人民军总参谋部作战局局长边仁善、人民武力部第一副部长徐洪灿、人民军总政治局副局长金寿吉、侦察总局局长金永哲、保卫司令官赵敬哲、劳动党组织指导部副部长黄炳誓等人一同观看了比赛。照片=《劳动新闻》照片=《劳动新闻》

全球60多万网民开始搜索8日失踪的马来西亚航空公司客机。史上罕见的大规模搜索行动是如何进行的？ 美国卫星运营商数字地球公司（DigitalGlobe）10日开通搜索失踪客机的网站(www.tomnod.com)后，网民们开始加入这个“人海战术”活动了。数字地球在泰国湾至中国南海疑似客机失踪水域收集图像资料，覆盖海面面积达3200平方公里，并已将图像放上网站。位于美国科罗拉多州的数字地球拥有五颗可以识别46厘米物体的卫星。 公开的卫星照片由约1.6万个1800英尺×1200英尺(548米×365米)的四角形组成。网民登录网站后像玩猜谜游戏一样逐一点击方块，确认一两天之前拍下的海上照片。照片中的1厘米相当于实际的20米，所以有可能发现失踪客机的痕迹。如果发现飞机残骸或油迹带等线索，就在发现的位置上做好标记。对于标记多的区域，公司方面会亲自查看。数字地球公司表示：“网站开通两天已经吸引60万人。访问量达1000万。”这种收集大众意见创造价值的活动称为“众包（crowdsourcing）”，是大众(crowd)和外包(outsourcing)的合成词。