朝鲜日报 中文网

▲酷晨电饭锅（左）和福库电饭锅。在春节即将到来之际，酷晨和福库电子作为主力商品推出了中国人偏爱的金色和红色电饭锅。照片=酷晨、福库电子提供韩国电饭锅企业遇到了节前好商机。据预测，在中国春节假期来临之际，来到韩国的中国游客将大幅增加，因此韩国电饭锅企业正完全投入到针对中国人的营销之中。韩国电饭锅是中国游客喜欢购买的商品。 韩国旅游发展局29日表示，预计春节长假期间将有8万多名中国人来到韩国。今年春节假期从1月31日到2月6日。 韩国电饭锅是中国人来韩国旅游时必买的物品之一。新罗免税店相关人士表示：“去年免税店的电饭锅销售额达到前一年的3倍。” 福库电子和酷晨是最受欢迎的电饭锅品牌，在韩国的市场占有率分列第一、第二位。福库电子和酷晨分别入驻20家和7家免税店。 福库电子的免税店销售额在不断增加。继2012年同比增长120%之后，去年同比增长140%。福库电子相关人士说：“电饭锅的免税店销售额中95%来自中国人。从2011年开始，韩国电饭锅的人气一直在上升。” 酷晨的免税店销售额也大幅增加。去年包含春节在内的上半年销售额同比增加95%左右。去年春节假期是2月9日至15日，2012年春节假期是1月22日至28日。酷晨相关人士表示：“酷晨2010年开始入住免税店，到2012年已经入驻所有免税店。因春节期间中国游客会增加，公司正在期待免税店的销售额上升。”两家企业为了方便中国顾客购物，提供了中文服务。在免税店和部分卖场增加安排了会说中文的职员，还增加了产品的中文语音提示功能。福库相关人士说：“为了配合春节假期，推出了新产品，并为产品配备了中文显示屏。”此外，还提供中文使用说明书，在中国构建售后服务网。 提供赠品和打折优惠仍在持续进行。福库电子只向在免税店购买新品的顾客赠送价值1万韩元的密封圈。在部分卖场，如果同时购买电饭锅和其他商品，优惠幅度会更大。 酷晨向免税店顾客提供的赠品是韩国企业生产的化妆品套装或紫菜。酷晨相关人士表示，我们考虑中国游客的嗜好选择和提供赠品。

▲演员金秀贤 /朝鲜日报资料图目前正在出演SBS电视剧《来自星星的你》的演员金秀贤去年在最高级商住楼Galleria Foret购置了一套住宅。房地产业界28日透露，金秀贤去年8月斥资40.2亿韩元（约合人民币2260万元）在首尔城东区圣水洞1街Galleria Foret购置了一套217.8平米的住宅。金秀贤为购买这套住宅在银行贷款16亿韩元左右。金秀贤原来住在Galleria Foret附近的“首尔林HILLSTATE”公寓。金秀贤的新家是一栋20层以上的高层建筑，可以瞭望首尔林和汉江。附近房地产中介的一位相关人士说：“地理位置非常优越，可以瞭望圣水大桥附近的汉江，夜景也很优美，还能看到首尔林。”Galleria Foret是韩华建设承建的最高级商住楼。该建筑地下7层、地上45层，由两栋楼组成，共有230户。住宅面积从168.4平米到271.8平米。Galleria Foret去年9月以44亿韩元成交，创下韩国全国实际交易价格的最高纪录。这里的住宅30亿韩元起价，顶层甚至超过50亿韩元。这里采用了法国建筑师让-努维尔设计的名牌装修材料。让-努维尔曾设计了韩国Leeum美术馆等建筑。▲Galleria Foret /朝鲜日报资料图房地产业界的一位相关人士说：“Galleria Foret和过去的Tower Palace一样封闭非常好，隐私可以得到很好的保护，而且是全国最贵的公寓，没有贬值风险，所有很多知名人士都在这里购房。”据悉，除金秀贤之外，著名艺人G-Dragon、李秀满、韩艺瑟、仁顺伊等人也在Galleria Foret购置了房产。金秀贤最近因出演SBS电视剧《来自星星的你》人气暴涨。他还出演过电影《窃贼们》、《隐秘而伟大》以及MBC电视剧《捧日之月》。他在去年第50届大钟奖电影节上获得了新人男演员奖。另外，金秀贤还是LG生活健康、好丽友、新秀丽、滨波、Ziozia、多乐之日等品牌的代言人。

可能即将推出第一张正规专辑《First Sensibility》的人气偶像组合B.A.P队长方容国和女友“Kakaotalk”（手机聊天工具）聊天记录的截图在LOEN MUSIC的Facebook和推特上公开。在公开的照片中，方容国和被推测为他女友的“天使”的对话情意绵绵，内容包括“想你”、“去看日落好吗”、“3日一定去赏月”等。因重返歌坛前夕工作繁忙，方容国没有时间和女友见面，他自拍照片送给女友，滋润美丽的爱情。他还强硬地对不愿一个人吃饭的女友说：“吃饭了吗”、“我不是让你吃饭吗”、“你不吃饭我也不吃”。当女友说“我吃了容国天使”时，方容国立刻回复“啊~”，表现出可爱的一面。看到照片的网友纷纷留言说：“方容国真的正在恋爱”、“被称为‘天使’的女人究竟是谁”等。

笑星朴徽淳模仿歌手Rain的《La Song》受到关注。朴徽淳27日在自己的推特上公开一张照片，并留言说：“Rain的《LA Song》，我脸上的嘴唇是谁的呢？”照片中，朴徽淳套上Rain在《La Song》中的假发和服装等，还不忘印上Rain在《La Song》中的标志性唇印，引网友爆笑。

女子组合2NE1成员Sandara Park公开了在经纪公司YG娱乐的食堂里拍摄的照片。Sandara Park本月28日下午在自己的推特上发布一张照片，并留言说：“呼，在关门之前到达食堂。今天的菜是烤肉！我要吃饭了。认真工作的我吃饭吧！”在公开的照片中，Sandara Park以公司食堂的厨房为背景，对着相机露出愉快的表情。装满餐盘的食物吸引了人们的视线。

日本政府修改《学习指导要领解说书》意味着要通过所有教育课程反复传授“韩国非法占领日本领土独岛”的内容。他们是想把过去只在右翼团体编撰教科书中记载的内容扩散到所有教科书中，给正在成长的一代灌输独岛是韩日纷争对象的认识。日本政府甚至还打算，在具有法律约束力的《学习指导要领》中主张独岛主权。也就是说，日本想在课堂上同样对待俄罗斯南千岛群岛（日本称北方四岛，强烈要求返还）和独岛问题。《学习指导要领》已经记载了南千岛群岛问题。▲韩国外交部次官金奎显（右）28日下午在外交部召见日本驻韩大使别所浩?，对日本教科书歪曲独岛问题表示抗议。图为，会谈之前拍照时别所浩?回避镜头。照片=摄影联合采访组日本经过周密策划，按部就班地在教科书中反映独岛主张。日本最先于2008年在初中学习指导要领解说书社会和地理部分加入“我国和韩国在独岛问题上的立场存在差异”的内容。接着又在小学、高中解说书中增加了有关独岛主权的内容。2010年在5种小学社会教科书的地图中标记“独岛是日本领土，而且是纷争地区”。2011年又在初中公民、历史教科书中加入有关独岛主权的内容。2012年高中教科书审查中，地理教科书、17种现代社会中的9种、6种日本史中的5种、13种世界史中的2种包括独岛相关内容。右翼团体成立的扶桑社等出版社出版的部分教科书中记载称“韩国非法占领独岛”，但大多数教科书只是简单提及，例如“独岛是日本固有领土”、“韩国占领独岛”等。教育出版社的历史教科书叙述称：“日本和韩国对位于东海的独岛主权的主张发生对立，这个问题一直没有解决”。此次修改解说书有望加入“日本17世纪中期已经确立独岛主权”、“1905年编入岛根县”、“通过签署《旧金山和约》在国际上获得有关独岛主权的认可”等日本政府的主张。还有可能包括“日本希望通过国际法庭解决问题但韩国不同意”的内容。东北亚历史基金会的金永洙（音）博士指出：“解说书是编撰教科书的实际指导纲领，因此今后可能会在初中、高中乃至小学教科书中用1、2页记载韩国非法占领独岛的内容。”《学习指导要领解说书》每10年修改一次。但此次距离上次修改的2008年只有6年时间。由此可见安倍政权是多么迫不及待地歪曲历史。日本政府最近制作了11种语言版本的视频主张独岛主权并在YouTube上公开，还设立了宣传网站。日本政府计划今年邀请海外专家和传媒人士举行座谈会，企图向全球宣扬独岛主权。另外，日本还打算通过NHK电视台播报独岛天气预报。

▲鹿晗手表品牌斯沃琪（SWATCH）为庆祝马年特供手表上市，从14日到26日在Facebook上进行了“2014年最值得期待的属马明星”问卷调查。男团EXO成员鹿晗被选为2014年最值得期待的明星。在总票数426张中获得236张（55.39%）排名第一的鹿晗是1990年出生属马的明星。当红偶像组合EXO凭借《狼与美女》、《咆哮》等歌曲获得很高的人气并深受喜爱。最近，由于EXO获得“金唱片奖”等唱片部门大奖，鹿晗因而被选为2014年最值得期待的明星。在鹿晗之后，1978年出生的属马演员河正宇获得111票（26%）排名第二。

中国今年感染H7N9新型禽流感的患者超过100人，呈现出快速扩散的征兆。中国中央电视台28日援引疾病预防控制中心资料报道说，截止27日，全国确诊人感染H7N9禽流感病例达102例，其中20人死亡。世界卫生组织20日公布说“中国的人感染H7N9禽流感病例为40多例”，仅过一周禽流感病例增加了1倍多。 今年的死亡病例集中在中国的中南部地区，分别为浙江省12人、广东省4人、上海4人等。最近北京也发现了新型禽流感病例等，疫情呈现出向全国扩散的迹象。最近在韩国发现的新型禽流感病原体是H1N1病毒，不同于在中国传播的H7N9禽流感病毒。 中国保健当局26日表示，H7N9禽流感能够通过空气传播，不排除人传人的可能性。

据悉，韩美当局认为，北韩宁边的5兆瓦核反应堆去年8月重新启动后一直在运行，早则今年9月后能取出废燃料棒，并从中提取可制造一枚核武器的的钚。韩国政府消息人士28日说：“宁边5兆瓦核反应堆正在全面运行，早则9月后，晚则年末前，北韩能取出废燃料棒。对这些废粉料棒进行再处理，就能提取可制造一枚核武器的6至8公斤钚。”根据2008年6月六方会谈达成的协议，北韩炸毁冷却塔，关闭核反应堆。但去年4月，北韩加大对韩国的挑衅和威胁力度，并宣布将重启该反应堆。之后的去年8月，美国侦察卫星拍到该反应堆冒出水蒸气，确定其已重新启动。而且去年10月至11月，反应堆重启后排出的热水也被卫星拍到。专家认为，反应堆正式启动1年左右以后，就能对废燃料棒进行再处理。因此，今年9月以后可能提取钚。▲图为，北韩国防委员会第一委员长金正恩邀请第11航空狙击旅官兵到平壤，并对他们进行鼓励。朝中社报道说，金正恩本月18日和21日到该部队指导战术训练时，曾承诺将与官兵合影留念。据悉，该部队位于平安南道顺天地区。照片=《劳动新闻》一位消息人士说：“根据核反应堆的运行情况，能取出废燃料棒的时间可能有2~3个月的不等。”北韩若要从废燃料棒提取钚，则需要修复已去功能化的再处理设施，而启动再处理设施，就会释放氪气等放射性物质。再处理设施修复工程可在室内进行，韩美情报当局不容易掌握。不过，目前尚无正式启动再处理设施的迹象。近来，北韩一方面持续发动和平攻势，一方面却不放弃核开发。对此，韩美当局认为事态严重。据悉，韩国总统朴槿惠在本月初举行的新年记者会上表示，如果北韩切实表现出无核化诚意，将加强对北韩居民的人道主义援助、扩大民间交流，这也是因为北韩重新启动宁边5兆瓦核反应堆等核设施。 目前，北韩拥有40至50公斤钚，可制造相当于二战时期向日本广岛和长崎投下的原子弹威力的核武器6至8枚，且继续推进高浓缩铀核武器的开发。据估测，如果北韩对外公开的2000台离心分离机全部启动，则自2010年以来每年能生产出可制造1至2枚核武器 的30至40公斤高浓缩铀。

联合国秘书长潘基文当地时间27日在古巴哈瓦那旧城的一家理发店剪发，引民众围观。本周末，他将参加拉美加勒比共同体（CELAC）峰会。照片=美联社、NEWSIS