朝鲜日报 中文网

女子组合少女时代通过亲笔信送上了新年祝福。少女时代的经纪公司本月1日在官网上公开了一组照片，上面是少女时代9名成员（允儿、崔秀英、孝渊、侑莉、泰妍、Jessica、Tiffany、Sunny和徐贤）的签名和亲笔写下的祝福。公开的照片中有“新年快乐！”、“2014年新年快乐，幸福连连！也请更爱少女时代”、“新年快乐”、“2014年拥有更多的笑容，永远健康”、“2014年新年到了，祝大家新年快乐，心想事成！2014年请继续支持少女时代”等各位成员的祝福语和签名。看过少女时代亲笔信的网友纷纷说，“心地也这么美善”、“祝少女时代新年快乐”和“少女时代最棒”。

SBS周三、周四电视剧《来自星星的男人》收视率连续5集刷新自身最高纪录，冲向30%。平日电视剧的收视率很难达到30%。据收视率调查公司尼尔森韩国3日的统计，2日播出的《来自星星的男人》第6集全国收视率达到24.6%，比1日播出的第5集（22.3%）上升了2.3个百分点。该剧上月18日首播时的收视率为15.6%，此后每集的收视率都刷新了自身最高纪录。上月26日播出的第4集的收视率（20.1%）首次突破20%以后，上升势头一直延续，正冲向30%。

韩国政府预测，今年的消费物价指数（CPI）上升率将比去年上升2.3%。韩国银行的预期为2.5%。今年的消费物价上升率预测值要高于去年。去年消费物价指数上升率仅为1.3%，自1999年（0.8%）以来的最低。去年的消费物价上升率如此之低，是因为韩国未遭遇台风等天灾，农产品价格比上年下降1%，因国际油价稳定，国内汽油价格比上年下降3.3%。此外，免费保育和免费供餐等逐步扩大范围的福利政策也将物价指数拉低了0.25个百分点。不过，随着上述因素在今年消失，物价上涨压力会相当大。首先是扩大免费保育和供餐范围的效应在去年几近被全部吸收。其二，因去年的农产品价格过低，如果今年发生台风、旱灾导致农产品价格上涨，必然会推动物价上涨的因素。加上韩国政府的今年经济增长预期为3.9%，比去年（2.8%）高出一个百分点以上，如果经济复苏，需求也随之增长，也可能会进一步抬高物价。有预测认为，今年国际原材料的价格会和去年一样稳定，这是遏制物价上涨的因素之一。韩国能源经济研究院预测，今年的国际油价为每桶102.7美元，会比去年的104.5美元下降1.7%。美国农业部预测说，今年上半年的玉米产量将比去年增长11.8%。从这一点看，国际谷物价格也很可能会稳中有降。即使如此，韩国政府仍决定继续致力于稳定物价，如最大限度地遏制公共服务费用上涨等。韩国经济副总理玄旿锡2日表示：“将分析公共服务的成本结构，寻求压低成本的办法。”民间组织“消费者团体协议会”将于本月内开设提供消费物价信息的网站，每月公布一次面粉、白糖、辣椒酱、方便面等31种生活必需品的价格信息。

全球最有影响力的消费类电子产品展览会——2014年国际消费电子展(CES)即将于1月7日在美国拉斯维加斯开幕。韩国主要电子家电厂商纷纷发布即将在CES上公开的尖端产品。LG电子2日宣布，将在CES上大举亮相包括全球最大77英寸有机发光二极管(OLED)在内的多种尺寸和形态的OLED液晶电视。OLED与目前普遍使用的LCD面板相比节能30%左右，还可以弯曲屏幕，打造曲面形态电视的尖端显示屏。LG要展出的产品是77英寸OLED曲面电视机，获得今年CES最佳创新奖。这款电视机采用超高清（UHD）显示屏，像素是全高清（HD）电视的4倍。LG电子计划今年上半年正式推出这款电视机。另外，显示屏由画框式边框包边的Gallery OLED 电视（55EA8800）和采用回收的材料和更少零件制成的高效环保曲面OLED电视也将在此次展会上亮相。▲2014年国际消费电子展(CES)将从1月7日开始在美国拉斯维加斯举行4天。图为，LG电子即将在CES上亮相的77英寸超高清曲面电视机。这款是全球最大OLED电视，屏幕可以弯曲，计划于今年上半年正式上市。照片=LG电子提供当天，三星电子则宣布，将在CES上展出去掉音响设备和扬声器连接线路的无线视听器材。无线视听器材M7和M5系列，不用与音响设备用线路连接。可以通过无线网络(蓝牙)与电视机、蓝光光碟、家庭影院、智能手机等连接使用。

新年首个交易日，韩国股市因日元贬值而出现了暴跌。当天日元兑韩元的比价为100：997.44（下午3时），创下5年零4个月以来的最高纪录。日元贬值将导致与日本存在竞争关系的汽车、电子和钢铁等的出口竞争力减弱，这种担忧使投资心理冷却。尤其是，在海外竞争激烈的车企首当其冲。现代汽车下跌5.1%，起亚6.1%。总市值冠军三星电子也下跌了4.59%。对三星电子而言，比日元贬值更起作用的利空因素是，去年第四季度营业收入将低于预测并导致业绩下滑的市场展望。受日元币值冲击和企业业绩下滑的影响，2日KOSPI指数报收1967.2点，跌幅2%（44点）。外国投资者净抛3136亿韩元主导了股市下跌。

2014年新年伊始，中国《解放军报》就出现对日本的核武装可能性表示忧虑，主张日本的核武生产能力堪比美国。也就是说，日本核武装征兆明显。《解放军报》1日在一篇题为《回顾2013年世界核形势》的文章中指出，日本6个所核燃料后处理厂年产钚量能够提取9吨武器级钚，足够制造2000枚核武器。仅从生产能力来看，这一产能堪比美国。报道还说：“目前日本可能已秘密生产或正在生产2到5枚50至100万吨当量的核爆炸装置，不但在数量上，在威力上都远远超过北韩和伊朗。”不过，一位专家则表示：“受到国内外监视与牵制的日本核能力达到这种水平的主张证据不足。”北京一位外交消息人士说：“近来，日本首相安倍晋三悍然参拜靖国神社等加快极右之路步伐。在这种局势下，中国提及日本核开发的可能性，以告知世人日本‘再武装’的危险性高值得警惕。”中国《人民日报》2日发表社论，提及曾是甲级战犯的日本首相安倍晋三的外祖父、已故前首相岸信介，并指出“安倍继承了外祖父的基因。”当天，中国新闻社也指出，安倍在新年贺词中提及的“强大日本”指的是军事武装，“建设新国家”指的是修改和平宪法。这是针对中国的举措，是对东北亚地区和平带来威胁的做法。事实上，中国也确实害怕日本核武装可能性。若想成为地区霸主，必须确保绝对军事优势。北京一位消息人士说：“中国传统军力不敌日本的情况下，若日本再添核武器，中国则可能要修改一下在亚洲地区霸权战略。”尤其，中国担心美国为了牵制中国而对日本的核武装睁一只眼闭一只眼。就此，日本自民党干事长石破茂在接受某媒体采访时曾表示，（通过再处理）可在一定期间内制造核武器，有可能成为“潜在的核遏制力”。然而，真正要开发核武器并非易事。日本六所村等核燃料再处理设施派有国际原子能机构（LAEA）驻场人员。另外，核武装的前提是“修宪”，但就目前情况而言，很难确保所需议席（三分之二）。由于日本是世界唯一受到原子弹袭击的国家，而且还发生了福岛核电站事故，日本国内对核武器的反感强烈。日本某报纸评论员说，考虑到国民情绪，拥有核武器不过是空想而已。而美国和日本等西方国家却质疑和指责中国增强核力量，称“中国是有核国家中唯一还在扩大核力量的国家”。中国上月接连试射了可以打击美国本土的新型洲际弹道导弹（ICBM）“东风-41”和潜射弹道导弹（SLBM）“巨浪-2”。“东风-41”射程1.4万公里，最多可携带10枚核弹头。中国《环球时报》报道说，“东风-41”将大幅提高中国的战略核力量。

据北韩《劳动新闻》报道，北韩劳动党第一书记金正恩对安放其父亲、已故国防委员长金正日遗体的锦绣山太阳宫进行参拜。在当天拍摄的照片中（上图），北韩最高人民会议常任委员长金永南、内阁总理朴凤柱与金正恩夫妻在最前列并肩而立。而上月17日在金正日逝世两周年纪念日，只有金正恩的夫人李雪主才与金正恩站在最前列（下图）。就此，韩国统一部相关人士解释说，让内阁总理朴凤柱站在最前面，可能是为了让张成泽被肃清后缩手缩脚的内阁振作起来，而且由于金永南是名义上的国家最高领导人，所以让他站在最前列。照片=《劳动新闻》

中性风在这个秋冬大行其道，于是很多男人的单品，也都纷纷跨界到了女装的行列。像是灵感来自美国空军的飞行员外套的飞行员夹克(Bomber jacket)，独特的帅气与随性感，在冬季受到不少韩国妹子的喜爱。 长度刚好到的腰际，外套前装饰拉链原是飞行员夹克的特征，但今年冬季登场的飞行员夹克，长度上较不受拘束，且结合运动时尚风潮，色系与样式更多元，线条剪裁也更为立体有型。

想要自己在家，简单画出时尚指甲彩绘，不妨以简约的黑白两色做变化，创造充满可爱趣味感的指甲彩绘造型。 步骤1:在清理干净的指甲上，用黑色指甲油涂满打底。 步骤2:用大尺寸的点棒工具，在指甲边缘点出2个圆点，并在下方画出线条。 步骤3:接着用尺寸较小的点棒，画出眼珠般的黑点。 步骤4:按照同一个彩绘原则，即可轻松完成，时尚指甲彩绘。 注意事项: 1.不用全部以黑色指甲油当底色，其中一指可以白色指甲油来打底，会让整体感觉更为活泼。 2.眼睛的位置可以在指甲的不同地方，会让彩绘更生动。 自己在家DIY制作点棒 http://www.youtube.com/watch?v=4Jrqu93cIuc

斯坦利•库布里克导演1968年拍摄科幻电影《2001太空漫遊》之后，人工智能(AI•artificial intelligence)与人类的对决成为科幻电影中经常出现的题材。在电影中出现的人工智能的能力也一直在反复进化。虽然在《2001太空漫遊》中，操纵飞向木星的宇宙飞船的计算机“HAL”发动叛乱，被船长压制，但是在后来拍摄的《终结者》系列电影中，支配未来社会的人工智能制作了长得和人类一模一样的机器人，将它送到过去。在去年上映的《遗落战境》中，人工智能干脆复制了人类，向其注入捏造的记忆，将其当作自己的帮凶进行操纵。 人工智能的发展对于人类来说到底是灾难还是祝福？美国斯坦福大学开启了旨在回答这一疑问的超大型长期研究项目。斯坦福大学校长约翰•亨尼斯本月15日表示，启动了追查人工智能技术的发展，以及研究该技术对社会各领域产生的影响的“人工智能100年研究项目”。意为今后100年间将持续进行研究。 《纽约时报》报道称，担任美国人工智能发展协会会长的埃里克•霍维茨博士还自掏腰包，用作100年间的研究经费。据悉，担任微软总公司研究所所长的霍维茨是人工智能领域的权威，通过各种演讲和著述活动积累了可观的财产。他从去年开始说服斯坦福大学校长约翰•亨尼斯，此外还聘请了哈佛大学、斯坦福大学、卡内基梅隆大学等名牌大学的顶级研究团队，扮演了促进此次项目诞生的“产婆”角色。 计算机工程学的权威人士——斯坦福大学教授拉斯•奥尔特曼和霍维茨博士担任项目的共同委员长。哈佛大学教授芭芭拉•格罗斯（音）、斯坦福大学教授乔布•苏荷姆（音）、卡内基美隆大学教授汤姆•米切尔、加拿大大不列颠哥伦比亚大学教授艾伦•马克沃斯（音）等美国、加拿大的顶级专家将参与项目。首先，决定作为第一阶段，到明年年末为止，提出分析人工智能对历史、法律、伦理、经济、战争、犯罪等18个领域造成的波及效果的第一次报告。 专家们要处理的主题有很多“虽然很有趣，却是之前没有好好研究的”。例如，在私生活领域，将研究监视、控制人类的“老大哥（Big Brother）”成为现实的可能性和对此的对策。在法律领域，将研究人工智能判断失误导致损害发生时的责任问题。此外，能否将具备独立判断能力的人工智能规定为继自然人和法人之后第三个人格体也是研究对象。在经济领域，将分析股市分析师能否会被人工智能所取代。 人工智能专家意气相投是因为他们认为专家对人工智能给人类、社会带来的影响的研究有所疏忽。比起各种虚构的科幻片，科学家们的研究未能引起社会较大的反响。霍维茨博士说：“根据研究者，具有只夸大人工智能的正面、负面效果中的一个方面的倾向。”这是针对史蒂芬•霍金博士的警告“人工智能的开发有可能导致人类灭亡”做出的分析。史蒂芬•霍金本月2日表示：“人工智能可以快速进行自身改良，但由于人类在进化速度方面有一定的局限性，因此将无法抗衡。” 100年研究组的目标是完美控制人工智能。霍维茨表示：“研究的核心是，人类不能丧失对人工智能的控制能力。”