朝鲜日报 中文网

美联社25日报道说：美国总统奥巴马在旧金山中国城发表演讲敦促通过《移民改革法》时，一度被韩裔男青年洪周（音，24岁）的大声哭诉所打断。 在奥巴马的演讲即将结束时，一直站在讲台后面的洪某忽然大声喊：“请你行使总统权利，停止遣送美国境内的1150万无证移民。” 据当地媒体报道，洪某11岁时和家人移民到美国，目前居住在加利福尼亚州的阿拉米达（Alameda）。2010年他的家遭到入室抢劫，但是因为害怕无证移民的身份被暴露而没有报警。他想访问韩国探亲，但是怕不能再回到美国而不敢出国。 ▲美国总统奥巴马25日（当地时间）在旧金山以《移民改革法》为主题发表演讲，但是被韩裔男青年洪周（24岁，左二）“停止驱逐无证移民”的呐喊所打断。奥巴马阻止安全人员拉洪周退场，说“尊重对家人的热情”。 照片＝美联社、NEWSIS据当地媒体报道，奥巴马对洪周说“移民问题不能靠呐喊来解决，需要进行说服”，但是听众席爆发出“停止驱逐，我们可以做到”的口号，会场一度陷入了混乱。 安全人员想把听众请出场，但是奥巴马阻止说，尊重对家人的热情。

韩国自主研制的首枚运载火箭将于2020年6月发射，比原计划提前一年左右。同年还将发射第一艘月球轨道船和登陆船。 韩国未来创造科学部26日表示，相关部门召开了第六届国家太空委员会会议，通过了包括上述内容的韩国自主研发运载火箭开发计划修订案。 韩国自主研发运载火箭是可以将重1.5吨的实用卫星发射到600至800公里上空的三级火箭，原计划于2021年9月发射。去年12月，当时还是总统候选人的朴槿惠在电视辩论中提出了提前发射的方案，她公开表示：“将于2020年让太极旗在月球上飘扬。”未来部今年4月在总统业务报告中甚至表示：“将提前于2019年发射韩国型运载火箭”，但很多专家认为时间过于紧迫，所以最后决定将发射时间提前1年零3个月，于2020年6月发射。 根据修订案，韩国自主研发的运载火箭将在2020年之前发射五次，发动机是推力为75吨的液体燃料发动机。2017年12月将试射只搭载一个75吨发动机的火箭，以检验发动机的性能。2019年12月将试射三级运载火箭，最下端一级火箭搭载4个75吨发动机、二级火箭搭载1个、三级火箭搭载7吨液体发动机。

女子组合2NE1成员孔敏智大方承认接受鼻子整形手术。 26日，孔敏智所属经纪公司YG娱乐相关人士通过某媒体表示，孔敏智确实做了鼻子整形。该人士还透露说：“孔敏智长期受鼻炎困扰。在接受鼻炎手术的同时，将弯曲的鼻型做了矫正。” YG娱乐代表梁铉锡一向不主张旗下艺人整形，但孔敏智主要是以治疗鼻炎为目的接受整形，所以老板欣然答应。

据新华社26日报道，中国首艘航母“辽宁舰”当天和驱逐舰、护卫舰等组建航母编队赴南海，首次进行跨海区航行训练。有分析认为，“辽宁舰”会选择冲绳西部等接近日本领海的航路前往南海。 据媒体报道，“辽宁舰” 航母编队包括2艘弹道导弹驱逐舰沈阳舰、石家庄舰和2艘弹道导弹护卫舰烟台舰、潍坊舰等。航母只有和潜艇、驱逐舰、护卫舰、补给舰等组成航母编队才能发挥出应有的军事作用。有分析认为，此次训练意味着“辽宁舰” 航母正式具备战斗力。 ▲去年9月入列的中国首艘航母“辽宁舰”在山东省青岛为26日赴南海进行跨海区训练做准备。“辽宁舰”将和驱逐舰、导弹护卫舰等4艘军舰进行编队联合训练。照片=新华网其间，“辽宁舰”停靠在山东省青岛，主要在北海舰队管辖的渤海湾和黄海进行训练。重点训练内容是舰载机起降等。据中国海军网报道，此次训练不仅是去年9月入列的“辽宁舰”的首次编队训练，训练内容还包括近距离防空、反潜和空中打击能力等。 “辽宁舰”航母编队的航路和训练时间没有被公开。中国的网易军事网报道说：“本次中国辽宁舰航母南下南海，也必将通过中国新建立的防空识别区。并且有可能经过中日争端的焦点钓鱼岛海域或冲绳岛海域。这将是中国航母第一次如此接近日本本土。” 中国正在加快 “辽宁舰” 提升战斗力的进程。上月“辽宁舰”进行了为期23天的航行训练。海军专家李杰在人民网上表示，（中国军方）正在推进航母的升级改造。另外，中国计划在2025年之前最少增加2艘航母。除了航母，中国还在增建“中华神盾”驱逐舰。 有分析认为，此次训练选择南中国海的原因是，想对和中国有领土争议的菲律宾等国施压。最近菲律宾正在开展把美国拉进南中国海纠纷与中国抗衡的战略。新华社当天以援引外电报道的形式说，中国正在海南省三亚市建设“第二航母基地”。 美国正在密切关注中国的上述动向。最近美国的议会报告说，中国军队将在亚太地区挑战美军一直以来的优势地位。报告具体提到，到2020年中国将在西太平洋拥有60多艘潜艇和75艘战舰等。 ☞关键词：辽宁舰 中国从乌克兰购入前苏联航母“瓦良格号”后，改建的中国第一艘航母。2002年在大连造船厂开始改造，去年9月正式入列。可搭载26架舰载机、24架直升机，乘员人数为2500多人。排水量6.75万吨，长300米，宽70米。

据日本《东京新闻》26日报道说，中国在中国东海设定的防空识别区包含驻日美军使用的3处空中训练场和轰炸场。美国白宫批评中国划定防空识别区是“不必要的煽动性做法”。中日之间围绕钓鱼岛（日本称尖阁列岛）海上领土主权的争端正在升级为中美之间的“空中之战”。 防空识别区是为了在他国军用飞机入侵时采取防御措施而设定的空中区域。《东京新闻》说，日本向美军提供的空中训练区是位于中国东海西北部的“冲绳北部训练区”，美军战机在此进行空中训练，宽约1万公里，西部边缘进入了中国防空识别区范围。此外，驻日美军进行舰炮射击和战机空对地导弹训练的赤尾礁轰炸场和黄尾礁轰炸场也被包含在内。 ▲中国日前出动数十架主力战斗机“歼-10”进行了武力示威。图为，一架“歼-10”战斗机正在起飞。中国中央电视台26日报道说，负责中国东海防御的中国东海舰队最近进行了高强度的空中演习，数十架战机参演。照片=腾讯如果中国要求美国在中国任意划定的区域内进行演习时提前通报，而美国不予理会，强行进行军事演习，美中之间就可能发生冲突。美国国务卿克里警告中国“不要在防空识别区执法”也是出于上述原因。白宫副发言人欧内斯特当天说，主权争端应通过外交途径解决，任何一方都不应使用煽动性和不断升级的言辞，或单方面地宣布政策，应通过收集共同的意见来寻求解决方案。 中国23日宣布划设防空识别区后，美国白宫、国务院、国防部都分别发表声明，强烈谴责中方举措。就此，中方强调绝不会向日本及美国做出让步。当天，中国《环球时报》指责说：“安倍休想用‘不测事态’恐吓中国。 美国如果真想卷入东海的‘不测事态’，中国同样会坦然应对。” 该媒体还威胁说：“钓鱼岛离中国这么近，解放军又不是手里只有烧火棍。大概美国人自己也清楚，东海决不是他们的舰队可以随心所欲的地方。” 同时，中国还在空中进行了武力示威。据中国中央电视台报道，当天上午9时许，中国海军东海舰队所属的数十架歼-10战机陆续升空，进行了一次大强度的空战对抗训练。2006年服役的歼-10是中国空军、海军的主力机种。 当天，日本《经济新闻》报道说，美日两国决定在东海上空加强警戒监视和侦查活动。报道还说，美国计划向东海上空集中投放无人侦察机“全球鹰”。全球鹰配有高性能摄像头，可在2万米高空对中国战机的起飞情况等进行观测和侦查。 防空识别区问题引发中美矛盾，让韩国政府为难。中国单方面将离於岛（中国名苏岩礁）上空等划入防空识别区，韩国政府正面反驳和批评。从这一点上看，韩国、日本、美国同乘一条船。然而，对于中美和中日之间存在领土争端的东海上空，韩国政府只能采取中立态度。韩国外交部相关人士说：“我们只关注离於岛问题，对于中美间矛盾很难发表任何立场。” 另外，韩国国内舆论指责美国在1951年单方面划定韩日防空识别区时，离於岛和马罗岛的部分领空却被纳入日本防空识别区，这一点也让韩国政府为难。也就是说，韩国将面临“两难”局面，因为有可能与日本和美国也要对立。韩国政府一位官员表示：“本意是解决韩中之间的防空识别区问题，没曾想演变成多角度对抗，事态变得错综复杂。” ☞防空识别区(Air Defense Identification Zone) 防空识别区指的是，一国基于空防需要所划定的空域。防空识别区和领空是完全不同的两个概念，在国际法上其管辖权不具有法律效力。但如果外国航空器没有事先通报进入该区域，相关国家从防御性角度出动战机予以应对。

韩国著名时装品牌MCM26日下午在首尔乐天大酒店举行了2014春夏时装秀。众多明星亮相，现场星光熠熠。 当天，李秀赫、安在贤等大牌模特走T台，尤其著名演员黄薪惠的女儿也作为模特走秀，吸引了眼球。此外，偶像组合SHINee登台献艺，为时装秀增添了看点。

据气象厅预报，韩国大部分地区从27日早上开始下雪或下雨。图为，26日下午在首尔延臣川地铁站附近，一市民打着伞，在突然降下的暴雪中走路。照片=NEWSIS

“还剩200人、140人。啊！还剩不到100人。” 25日下午2时30分许，在Line东京总部所在的位于东京涩谷中心街的高层综合楼“Hikarie”第27层的自助餐厅里，30多名职员和来自韩国、日本等各个国家的90多名记者等共120多人聚在一起。在自助餐厅正面的大屏幕上，实时呈现出Line用户人数。下午2时36分，屏幕上的数字终于变为3亿人。随即，职员们点燃喷花庆祝。 韩国门户网站Naver的手机通信软件“Line”用户（以全世界为准，累计）突破了3亿人。自2011年6月首次在日本提供服务以后，历时2年零6个月取得了这样的成绩。与用户人数突破3亿人用了5年零8个月的美国Facebook相比，速度快出1倍。 ▲左图为，25日，在日本东京涩谷Line总部举行的手机通信软件“Line”用户人数突破3亿人庆祝活动中，当电子屏幕上的用户人数突破3亿人时，Line代表森川亮（右）和战略营销董事（CSMO）舛田淳正在鼓掌庆祝。右图为，时隔12年在公开场合露面的Naver董事会主席兼Line总裁李海珍正在致辞。照片=Naver提供Line是和韩国的KakaoTalk一样的手机通信软件，可免费收发短信，还可以进行语音和视频通话，而且还提供游戏、漫画、天气等各种数字内容资源。目前正在韩国、日本、中国大陆、台湾、南美、西班牙、法国等全世界230个国家和地区提供服务。在日本（用户5000万人）、泰国（2000万人）、台湾（1700万人）、印度尼西亚（1400万人）、西班牙（1500万人）等10多个国家和地区是“第一聊天工具”。扩散速度日益加快。用户人数突破1亿人用了19个月，但从1亿到2亿用了6个月，2亿到3亿仅用了4个月。 Line 是继谷歌、YouTube、Facebook之后的新一代全球移动服务，因此受到关注。Facebook创始人马克-扎克伯格的姐姐兰迪-扎克伯格今年年初去过日本后在博客上留言说“帅气的朋友都在使用Line(All the cool kids are using Line)”，展现出Line的潜力。 据悉，由于Line诞生于日本，在海外都误以为是日本的服务，而非韩国。日本发生大地震的2011年，没有撤回韩国留守到最后的职员在家里待命时开发出了可轻松收发短信的服务“Line”。 当天，突破3亿人庆祝活动结束后，Naver董事会主席兼Line总裁李海珍突然出现在韩国记者们聚集的新闻发布会室内。这是他自12年前出席记者会公布游戏服务收费后，首次在媒体正式活动中亮相。李海珍表示：“日本大地震时，不惧恐惧留守到最后的职员们彻夜制作了Line。好像在绝境中取得了成功。” Line若想发展为世界级手机通信软件，要在与中国腾讯“微信”和美国“WhatsApp”的竞争中获胜。微信和WhatsApp的用户分别突破了4亿人和3亿人。李海珍也将Line最大的竞争对手选为中国微信。他说：“腾讯的海外营销费用达到3000亿至4000亿韩元，这是相当于Naver净利润的规模。” 李海珍说：“IT市场的变化很快。有谁知道诺基亚会突然崩溃、Facebook会迅速崛起。”Line明年的目标是用户人数突破5亿人。如果实现这个目标，成为“韩国制造”的头号世界手机通信软件也不是一片梦想。

▲CANADA GOOSE官网主页韩语成为CANADA GOOSE官网“第4语言”，这要归功于去年年末在韩国初中、高中学生中掀起的“CANADA GOOSE（加拿大高档羽绒服品牌）热潮”。 截至25日，CANADA GOOSE官网没有提供英语、法语、德语和韩语这4种语言以外的服务，该网站甚至不提供汉语、西班牙语、日语服务。 这得益于在韩国掀起的超高价羽绒服热潮。一件CANADA GOOSE羽绒服的价格超过100万韩元，而该品牌今年在乐天百货商店AVENUEL和蚕室店的月均营收达到7亿韩元以上。乐天百货商店将月均营收在3亿韩元以上的品牌归类为“成功的品牌”。 最近，新世界易买得举行了以90万韩元促销在韩国售价为125万韩元的CANADA GOOSE主打商品“EXPEDITION”的活动，准备的800件仅一天便销售一空。 ▲易买得CANADA GOOSE促销活动现场。照片=新世界提供每件价格在150万至300万韩元的蒙口（Moncler）品牌羽绒服也在韩国大受欢迎。 掀起高档羽绒服热潮的主力军是初中、高中学生。零售业界介绍说，从3年前开始，价格为25万至70万韩元的乐斯菲斯羽绒服被称为“校服”，现在这种现象“升级”，变成高端羽绒服热潮。当时，乐斯菲斯羽绒服就被学生家长称为“吸食父母血汗钱的商品”。 韩国一家百货商店相关人士表示：“50多万韩元的羽绒服被称为‘高中生穿的品牌’，因此成年消费者只能向更高价品牌看齐。再加上初中生和家长哄抬物价，引发了连锁反应。” 两个儿子分别上高中和初中的尹先生说：“因为大儿子不断央求，近日通过在美国的后辈给他购买了CANADA GOOSE羽绒服。照这一趋势，小儿子到明年或后年会要求买更贵的品牌，因此现在就开始担心了。”

演员文瑾莹和金泛结束欧洲之旅后，身穿情侣装以恋人身份首次出现在公共场合。25日下午3时，文瑾莹和金泛乘坐从伦敦起飞的大韩航空KE908航班抵达仁川机场。结束为期1个月的欧洲旅行的两人自旅行途中恋情曝光后还是首次公开出现在公共场合，因此当天在仁川机场聚集了很多记者。 终于露面的两人身穿颜色和款式相同的情侣装并牵着手出现在大家面前，让人惊讶不已。特别是，金泛一手推着行李车一手牵着文瑾莹，直到坐车都寸步不离，吸引了人们的视线。 两人穿的朴素情侣装受到关注。身穿灰色帽衫，并戴上帽子的两人，还通过黑色外套、墨镜、情侣运动鞋等展现出高度的默契。网友对身穿情侣装高调晒甜蜜的两人纷纷留言说：“文瑾莹和金泛身穿情侣装堂堂正正地入境，帅气！”等。